Now let's jump into this.

では、これに飛び込んでみましょう。

Trump's comments about the proud boys have prompted Republicans to kick off Halloween early and throw on their usual costume, a party not opposed to racial equality.

誇り高き少年たちについてのトランプ氏のコメントは、共和党がハロウィンを早めに蹴散らし、人種平等に反対しない党であるいつもの仮装をするように促している。

Here's Senate majority leader and doll that makes you think whoever owns this doll is a psycho Mitch McConnell.

ここに上院の多数派リーダーと人形がありますこの人形を所有している人は誰であろうとサイコなミッチ・マコネルだと思わせます。

I wanna associate myself with the remarks of Senator Tim Scott, he said.

ティム・スコット上院議員の発言を連想したい、と彼は言った。

It was unacceptable not to condemn white supremacists, and so I do so in the strongest possible way.

白人至上主義者を非難しないのは許せなかったので、最強の方法でそうしています。

While what a brave stance to condemn white supremacy while enshrining a generation of judges to protect the interests of a fading Caucasian demographic.

白人至上主義を非難しながら、消えゆく白人人口の利益を守るために一世代の裁判官を祀るというのは、何と勇敢な姿勢でしょうか。

Now, reverend, have Republicans successfully stuffed Trump's rabid bear racism into the party's more subtle bear in a tuxedo?

さて、レベンド、共和党はトランプ氏の狂信的な熊人種差別を、より微妙なタキシードを着た熊に詰め込むことに成功したのでしょうか？

Racism.

人種差別だ

I think that they're trying to do that, but I think racism is despicable.

それをやろうとしているのが人種差別だと思う。

Whether you hide it or whether you're overt, it is unthinkable for the president of the United States toe hesitate in denouncing white supremacy.

それを隠そうが、あからさまにしようが、白人至上主義を糾弾することに躊躇するのは、アメリカの大統領としては考えられないことだ。

But team, can we talk about the acting chops in the Republican Party?

でもチーム、共和党の演技力の話をしてもいいですか？

That was a tour de force performance by Mitch McConnell.

ミッチ・マコネルの力技でした

Could Mitch play the next love interest on pen 15 now I own a Fred Perry shirt and accidentally joined a proud boys gang.

ミッチはペン15で次の恋をすることができますか？今、私はフレッドペリーのシャツを所有していて、偶然にも誇り高き少年団に参加しました。

But thankfully I got expelled after they saw my browser history.

でもありがたいことにブラウザの履歴を見られて退学になりました。

What was in there?

何があったの？

Teddy pornography?

テディポルノ？

Moving on now to a different version of the same story to anyone worried that it was a weird coincidence that conservatives spontaneously all sunk to supporting Kyle Written House.

今、誰にでも同じ話の別のバージョンに移動して、それは保守派が自発的にすべてのカイル書かれた家をサポートするために沈んだ奇妙な偶然の一致だったことを心配しています。

Rest assured it was actually just a government coordinated effort.

安心してください、実際には政府が調整しただけです。

Federal law enforcement officials were directed to make public comments sympathetic to Kyle Written House, according to internal Department of Homeland Security talking points obtained by NBC News.

NBCニュースが入手した国土安全保障省の内部トークポイントによると、連邦法執行当局者は、カイル・ライティング・ハウスに同情的なパブリックコメントをするよう指示された。

Wow, Reverend, if officials were able to learn pro vigilante talking points, doesn't it mean that refer form and retraining are possible?

うわー 牧師 公式がプロの自警団の話術を学べたとしたら レファレンスフォームと再教育が可能ってことじゃないの？

And this is a feel good story?

で、これは気持ちのいい話なの？

How is it a feel good story when you have the government, uh, from a federal level told to say good things about a man who killed two people who was part of a militia orientation, if not ah, direct membership of a group?

民兵組織に所属していた２人を殺した男のことを連邦レベルの政府が良いことを言うように言われているのに、どうやって気分の良い話なんだ？

If anything, it should make us feel bad and make us want to do good.

何かあれば、嫌な気分にさせて、良いことをしたいと思わせるはずです。

Well, it's a pretty negative way to view this, but okay.

まあ、かなりネガティブな見方ですが、まあいいでしょう。

I mean, look We are a young country.

私たちは若い国なのよ

We're just making a few mistakes.

ちょっとしたミスをしているだけです。

Well, sure, let's not punish America for the rest of its existence.

まあ確かに、アメリカを罰するのはやめよう。

All because of this silly incident.

すべてはこのくだらない事件のせいだ。

Well, that being said, if a country primarily composed of people of color were to do anything like this, I mean, we must surely lock it out.

まあ、そうは言っても、有色人種が主体の国がこんなことをしたら、確実に締め出さないといけないですね。

Absolutely way not moving on.

絶対に前に進まない

Trump held a rally in Minnesota, where he countered media accusations of overt racism with some refreshingly merely implied racism.

トランプ氏はミネソタ州で集会を開き、メディアのあからさまな人種差別の非難に、いくつかのさわやかな暗示的な人種差別で対抗した。

Refugees coming from the most dangerous places in the world, including Yemen, Syria and your favorite country, Somalia.

イエメンやシリア、大好きな国ソマリアなど、世界で最も危険な場所からやってくる難民。

You love Somalia things, Guy love Somalia.

あなたはソマリアのことが好きで、ガイはソマリアを愛しています。

Biden will turn Minnesota into a refugee camp.

バイデンはミネソタを難民キャンプにするだろう。

But he said that overwhelming public resource is overcrowding schools and inundating your hospitals.

しかし、圧倒的な公的資源は学校を過密にして病院を氾濫させていると言っています。

You know that it's already there.

すでにあることを知っていますよね。

It's a disgrace what they've done to your state.

彼らがしたことは恥ずべきことだ

Reverend Minnesota has about 50 1000 residents of Somali descent, including Congresswoman Ellen Omar.

ミネソタ州のレベンドには、エレン・オマール下院議員を含むソマリア系の住民が約50,000人いる。

Now, how embarrassed is Trump going to be when he hears about that?

さて、その話を聞いたトランプはどれだけ恥ずかしい思いをするだろうか。

I don't think he was unaware that I think that he is in a purposeful way, trying to play this us against them, like those that are non white, those that may be of a Muslim faith, UH, those that are from certain countries.

彼は意識していなかったとは思いませんが、私が思うに、彼は意図的な方法で、白人ではない人々、イスラム教の信仰を持っているかもしれない人々、特定の国から来た人々のように、彼らに対して私たちを演じようとしていると思います。

He deemed them as the enemy.

彼は彼らを敵とみなした

I think it's disgusting.

気持ち悪いと思います。

The president should be concerned that containing the fallout from the Somalia statement will be a distraction from containing the fallout from his proud boy statement, which was a distraction from containing the fallout from his Texas please, Somebody cut me off.

大統領は、ソマリア発言からの転落を含むことが、彼の誇り高き少年発言からの転落を含むことからの気晴らしになることを懸念すべきで、それは彼のテキサス・プリーズからの転落を含むことからの気晴らしであった、誰かが私を切り捨ててください。

I can't seem to stop myself.

自分を抑えられない

I will.

そうします。

Teddy.

テディ

I have to say what it makes America.

それがアメリカを作るものだと言わざるを得ない。

The great melting pot is the opportunity from people from all over the world to come here.

大いなるるつぼは、世界中の人々がここに来るきっかけになっています。

And we villainized in a Trump campaign speech.

そしてトランプの選挙演説で悪役化した。

Absolutely.

その通りだ

It's like it says on our great seal e pluribus you nim all disparaged at a Trump rally.

それは私たちの偉大なシールに書いてあるようなものです e pluribus あなたニムすべてのトランプ集会で軽蔑されています。

Now, after President Trump failed to denounce the proud boys, Joe Biden seized the opportunity to make the sort of lukewarm doesn't rock the boat statement.

さて、トランプ大統領が誇り高き少年たちを糾弾することに失敗した後、ジョー・バイデンはぬるま湯のようなものを作る機会を掴みましたが、船を揺らすことはありません。

We've always loved him for my message to the proud boys, and every other white supremacist group is cease and desist.

誇り高き少年たちへのメッセージのために 彼をずっと愛してきました 他の白人至上主義者のグループは皆 停戦しています

That's not who we are.

それは私たちが誰であるかではありません。

This is not who we are as Americans.

これはアメリカ人としての私たちの姿ではありません。

I do appreciate Biden saying white supremacy isn't who we are.

バイデンが白人至上主義は我々のものではないと言ったのは評価するよ

It's nice to be lied to for my own comfort.

自分の慰めのために嘘をつくのはいいことだ。

Now, Reverend, now that the white supremacist movement has been dismantled by Joe Biden seasoned Assist Do we need to worry about some sort of white supremacy?

さて、牧師、白人至上主義者の動きはジョー・バイデンによって解体されましたが、我々はある種の白人至上主義を心配する必要があるのでしょうか？

Power vacuum?

パワーバキューム？

I don't think your Biden at all ended white supremacy.

バイデンが白人至上主義を 終わらせたとは思えない

I don't think he is saying that.

本人が言っているとは思えません。

I think he is saying that's not who we ought to be.

私たちがあるべき姿ではないと言っているのではないでしょうか。

We at our best.

私たちは最高の状態にあります。

As Americans reject white supremacy, he was not dismissing its existence and saying that that's not who we are.

アメリカ人が白人至上主義を否定しているように、彼はその存在を否定せず、それが私たちの姿ではないと言っていました。

That's who we should be striving to be.

それが私たちが目指すべき姿です。

That's very good.

それはとても良いことです。

It's on us to sort of rebrand Joe's statements to be better.

ジョーの発言をより良いものにするために、私たちの責任です。

You know, Instead of Biden demanding Americans vote out this racist president, I would like to see um, or intense scoff.

バイデンの代わりにアメリカ人がこの人種差別主義者の大統領に投票するのを見たいと思います