and we love having them.

そして、私たちはそれらを持っていることを愛しています。

Thank you for being on our show.

番組に出てくれてありがとう

But since they can't actually be here in person,

でも実際にはここには来れないので

we thought it would be fun to challenge them to a new game.

新しいゲームに挑戦してみるのも楽しいだろうと考えました。

This is the Zoom Olympics. Check it out.

ズームオリンピックです。チェックしてみてください。

-♪ Zoom Olympics, Z-Z-Z-Z-Zoom Olympics ♪

-ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

♪ Zoom Olympics, Z-Z-Z-Z-Zoom Olympics, Zoom ♪

ズームオリンピック♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム♪ズーム

[ Beeping ]

[ Beeping ]

-Go!

-行け！

♪♪

♪♪

[ Laughter ]

[ Laughter ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Bell dinging ]

[ Bell dinging ]

-Jimin wins!

-ジミンの勝ちだ

[ Beeping ]

[ Beeping ]

-Go!

-行け！

-Go, go, go, go!

-行け！

[ Laughter ]

[ Laughter ]

♪♪

♪♪

[ Bell dinging ]

[ Bell dinging ]

-Jung Kook wins!

-ジャン・グックの勝ちだ！

[ Beeping ]

[ Beeping ]

-Go!

-行け！

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-Oh, my gosh.

-うわぁー！

♪♪

♪♪

[ Bell dinging ]

[ Bell dinging ]

-Whoa! Whoa! Stop, stop! My gosh.

-うわぁー！うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！やめて、やめて！何てことだ

♪♪

♪♪

-Jin wins!

-ジンの勝ち！

[ Beeping ]

[ Beeping ]

-Go!

-行け！

[ Laughter ]

[ Laughter ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Bell dinging ]

[ Bell dinging ]

-Oh, my gosh! -RM wins!

-ＲＭの勝ちだ！

[ Beeping ]

[ Beeping ]

-Go! -Go!

-行け！-行け！

-All right. Here we go. 13 seconds.

-よし（美月）はい13秒

We have 10 seconds.

あと10秒だ

♪♪

♪♪

Oh, my gosh.

あーあ、すごいな。

Jimin, hurry up!

ジミン 急いで！

♪♪

♪♪

[ Dinging ]

[ Dinging ]

[ Indistinct shouting ]

[ Indistinct shouting ]

-Jimin, you're such a cheater.

-ジミンってズルいよね

-Jung Kook wins!

-ジャン・グックの勝ちだ！

[ Beeping ]

[ Beeping ]

-Go! -Go!

-行け！-行け！

-Go!

-行け！

-Here we go. Don't -- -Easy. Easy.

-行くぞ落ち着いて落ち着いて

♪♪

♪♪

Ooh. Ooh. Yes. Keep going.

おうおうそうだな続けて

You have 4 seconds! 3 seconds! 2! 1 second! Go!

4秒だ！3秒!2!1秒！1秒！

[ Dinging ]

[ Dinging ]

-RM is the winner!

-ＲＭが勝者です！

-RM wins!

-ＲＭの勝ちだ！

[ Beeping ]

[ Beeping ]

-Go! -Go!

-行け！-行け！

-Go! -Whoa!

-行け！-うわぁー！

[ Indistinct shouting ]

[ Indistinct shouting ]

[ Laughter ]

[ Laughter ]

♪♪

♪♪

-This is great, man. 2 seconds! Hurry up!

-最高だよ2秒！2秒！

-[ Dinging ] -All right. That's it.

-わかった。これで終わりだ。

Time-out. Time-out. Stop shaking. No more shaking.

タイムアウトタイムアウト揺れを止めろ震えを止めろ

Let's count up how many each player got.

各選手の獲得数を集計してみましょう。

-J.K.

-J.K.

One, two, three, four.

1、2、3、4

-49. 49. -49?

-49.49.-49?

-RM has 47! -47! Whoa!

-ＲＭは４７！-47!47！

-Winner!

-勝者！

-Oh, by two picks?

-２本で？

[ Dinging ]

[ Dinging ]

The winner is...

勝者は...

Jung Kook!

チョン・クック！

-Jung Kook is the champion!

-チャン・グックが王者だ！

-My thanks to BTS. Stick around.

-BTSに感謝してます（美月）ありがとうございました （ｱﾙﾏﾝ）ありがとうございました （美月）ありがとうございました

We got more "Tonight Show," everybody. Come on back.

"トゥナイト・ショー "の続きをどうぞ戻ってきて