Anyone with editor or commenter access to the document is able to see, create and reply to comments.

エディターやコメンターがドキュメントにアクセスできる人なら誰でも閲覧、作成、コメントへの返信が可能です。

The easiest way to create a new comment is to select the text that you want to comment on.

新しいコメントを作成する最も簡単な方法は、コメントしたいテキストを選択することです。

Then click the button that appears on the right side of the screen.

そして、画面右側に表示されるボタンをクリックします。

The comment box opens, and you can type your message.

コメントボックスが開き、メッセージを入力することができます。

If you want to make sure that a specific person sees your comment, you could tag them.

特定の人に自分のコメントを見てもらいたい場合は、その人にタグを付けることができます。

Just type the at symbol.

atの記号を入力するだけです。

Start typing their email address and select them from your contacts.

相手のメールアドレスの入力を開始し、連絡先から選択します。

You then have the option to assign the comment to them, which means that they will be responsible for marking it as complete.

その後、そのコメントを担当者に割り当てるオプションがあります。

When you're finished, click comment.

終わったらコメントをクリックします。

Note that if you tag a person who doesn't already have access to the document, Google Docks will ask you to share the document with them before posting your comment.

ドキュメントにまだアクセスできていない人をタグ付けした場合、Google Docks はコメントを投稿する前にその人とドキュメントを共有するように求めてくるので注意してください。

Once a comment is added, anyone with commenter or editor access to the document will be able to see it and leave a response to reply to a comment, Click on it to select it and then type your reply when you're done.

コメントが追加されると、コメンターや編集者がドキュメントにアクセスできる誰でもそれを見ることができ、コメントに返信するための応答を残すことができます。

Click Reply.

返信をクリックしてください。

If you made a mistake, you can click the three dots in the top right corner to either edit or delete your comment.

間違えた場合は、右上の3つの点をクリックすると、コメントを編集するか削除することができます。

Note that deleting a comment this way is permanent.

この方法でコメントを削除すると永久に削除されてしまうことに注意してください。

If you click the three dots next to the first comment in a thread, you have the option to link to this comment.

スレッドの最初のコメントの横にある3つの点をクリックすると、このコメントにリンクすることができます。

A dialog box opens that lets you copy the link so that you can share it with someone else.

ダイアログボックスが開き、リンクをコピーして他の人と共有することができます。

This is useful in long documents with lots of comments as a points directly to the right part of the document and even opens the comment thread.

これは、コメントの多い長い文書では、文書の右端に直接ポイントして、コメントスレッドを開くこともできるので便利です。

When you or your co authors resolve the issue being discussed, you can click the check mark to close the discussion.

あなたやあなたの共同執筆者が議論されている問題を解決したら、チェックマークをクリックして議論を閉じることができます。

The comments will disappear, but they are saved in the comment history, which you can open by clicking the icon next to the share button.

コメントは消えてしまいますが、コメント履歴には保存されており、共有ボタンの横のアイコンをクリックすることで開くことができます。

Here, you can see resolved comments, and if you need to reopen one, just click reopen.

ここでは、解決されたコメントを見ることができ、再開する必要がある場合は「再開」をクリックするだけです。

You can also change your email notification settings by clicking notifications at the top of the window by default.

また、デフォルトではウィンドウ上部の通知をクリックすることで、メール通知の設定を変更することができます。

Document owners receive notifications for every comment, but everyone else on Lee receives notifications when they air mentioned directly.

文書の所有者はすべてのコメントに対して通知を受けますが、Leeの他の全員は、直接言及された内容が放送されたときに通知を受けます。

Comments are a powerful tool in Google docks, and using them will help you collaborate more effectively on your next project, G C F Global.

コメントはGoogleドックの強力なツールであり、それらを使用することで、次のプロジェクトであるG C F Globalでより効果的にコラボレーションを行うことができます。

Creating opportunities for a better life.

より良い生活のための機会を作る。