♪ When the sun starts sparkly shining ♪

"太陽がキラキラ輝き始めると

♪ And archaeopteryx come out to sing ♪

"アーキオプテリクスが歌いに出てくる

♪ When butterflies start butterflying ♪

蝶が蝶々をはじめる頃には

♪ It can only mean one thing ♪

"意味は一つ

♪ When the flowers start to flower ♪

お花が咲き始めると

♪ And pteranodon babies spread their wings ♪

♪ And pteranodon babies spread their wings ♪

♪ When March brings April showers ♪

"3月に4月の雨が降ったら

♪ It can only mean one thing ♪

"意味は一つ

♪ It's spring! It's spring! ♪

春だ！春だ！♪

♪ My favorite season, spring ♪

私の好きな季節、春

♪ It's spring! It's spring! ♪

春だ！春だ！♪

♪ My favorite season ♪

私の好きな季節

♪ It's spring! It's spring! ♪

春だ！春だ！♪

♪ My favorite season, spring ♪

私の好きな季節、春

♪ It's spring! It's spring! ♪

春だ！春だ！♪

♪ My favorite season ♪

私の好きな季節

♪ Spring ♪

♪春♪

[Boy] Woohoo! Yay, spring!

少年] わーい！イェーイ！春だ！

[Girl] Woohoo! [Boy] I love spring!

少女】ふぉーっ！【少年】春が好き

- [Girl] All the flowers! - [Boy] Woohoo!

- 全部の花が！- ウーホー！

- [Girl] And the sun! - [Boy] It's so nice and sunny!

- お日様もね- 晴れてて気持ちいいわ

♪ It's spring! It's spring! ♪

春だ！春だ！♪

[Girl] Woohoo!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

[Boy] Yay!

イェーイ！

♪ It's spring! It's spring! ♪

春だ！春だ！♪

♪ My favorite season ♪

私の好きな季節

♪ Spring ♪

♪春♪

♪ When the air starts growing warmer ♪

"空気が暖かくなってきたら

♪ And the winter chill no longer stings ♪

♪ And the winter chill no longer stings ♪

♪ When the days start growing longer ♪

"日が長くなり始めたら

♪ It can only mean one thing ♪

"意味は一つ

♪ When leaf sprouts start their sprouting ♪

葉っぱの新芽が出始めたら♪。

♪ And the world wakes up from its winter sleep ♪

"世界は冬の眠りから目覚める

♪ When "hooray" is what I'm shouting ♪

"hooray "と叫んでいる時には

♪ It can only mean one thing ♪

"意味は一つ

♪ It's spring! It's spring! ♪

春だ！春だ！♪

♪ My favorite season, spring ♪

私の好きな季節、春

♪ It's spring! It's spring! ♪

春だ！春だ！♪

♪ My favorite season ♪

私の好きな季節

♪ Spring ♪

♪春♪

[Boy] Spring is here!

少年】春が来た!

I can't wait to go play in the lake!

早く湖に遊びに行きたい!

♪ It's spring! It's spring! ♪

春だ！春だ！♪

[Girl] Butterflies and sun! [Boy] Spring is so much fun!

少女】蝶々と太陽！？男の子】春ってこんなに楽しいんだ

[Boy 2] Yay! Woohoo!

少年２】イェーイ！！！！！！！！！！！！！！！！（笑うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

[Everyone] Yay! It's so much fun! Woohoo!

イェーイ！めっちゃ楽しい！わーい！

[Boy] It's always sunny! Woohoo!

少年】いつでも晴れてるよ！ウーホー！

[laughter]

[笑]

Yay!

イェーイ！

Spring is so much fun!

春が待ち遠しいですね。

All nice and warm sunny weather!

すべてのいい天気と暖かい晴天!

Woohoo! Yay!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

♪ Now don't get me wrong ♪

♪ Now don't get me wrong ♪

♪ The other seasons are strong ♪

他の季節は強い♪

♪ But none of them make me want to ♪

♪ But no one of them make me want to ♪

♪ Break out in song! ♪

"歌でブレイクアウト！

♪ When the sun starts sparkly shining ♪

"太陽がキラキラ輝き始めると

♪ And archaeopteryx come out to sing ♪

"アーキオプテリクスが歌いに出てくる

♪ When butterflies start butterflying ♪

蝶が蝶々をはじめる頃には

♪ It can only mean one thing ♪

"意味は一つ

♪ It's spring! It's spring! ♪

春だ！春だ！♪

♪ My favorite season, spring ♪

私の好きな季節、春

♪ It's spring! It's spring! ♪

春だ！春だ！♪

♪ My favorite season ♪

私の好きな季節

♪ Spring. ♪

"春だ

[Boy] No more snow!

少年】もう雪はいらない！