ブラックフライデーはどのようにして始まったのか？ (How Did Black Friday Start?)

字幕表動画を再生する

AI 自動生成字幕

black Friday sounds kind of scary, and it waas black Friday first referred to the collapse of the US gold market in 18 69 a century later.

ブラックフライデーは、一種の恐怖のように聞こえる、とそれは最初にブラックフライデーは、1世紀後の18 69年に米国の金市場の崩壊に言及していました。
Philadelphia police used Black Friday to describe chaos and congestion.

フィラデルフィアの警察はブラックフライデーを使って混乱と混雑を表現した。
Downtown streets were clogged with hordes of shoppers headed to the big department stores.

ダウンタウンの通りは、大きなデパートに向かう買い物客の大群で詰まっていました。
Retailers hated the terms but then tried to reinvent it.

小売業者はこの用語を嫌っていたが、その後、それを再発明しようとした。
It was the day their profits went from red to black.

彼らの利益が赤から黒になった日だった。
So they said, Black Friday really started catching on in the eighties and nineties, pushed by the growth of big box stores.

そのため、ブラックフライデーは80年代から90年代にかけて、大型店舗の成長に押されて流行し始めたという。
Today, it's all about bargains, and Black Friday is dark.

今日は掘り出し物ばかりで、ブラックフライデーは暗いですね。
Roots are for the history books.

根っこは歴史の本のためにある。