♪ Beautiful, so much to say ♪

"美しいわ" "言う事がたくさん

♪ They show the ones we care about ♪

"私達が大切にしているものを見せてくれる

♪ Just how much we care ♪

"私達がどれだけ気を遣っているか

♪ When you tie a rakhi on ♪

♪ When you tie a rakhi on ♪

♪ A brother, friend, or anyone ♪

♪ A brother, friend, or anyone ♪

♪ Who has a special meaning, it's a message you can wear ♪

"誰にも特別な意味がある" "それはあなたが身につけることのできるメッセージ

♪ That says ♪

♪ That says ♪

♪ You'll always be safe when I'm by your side ♪

♪ You'll be always safe when I'm by your side ♪

♪ I'm wishing you joy and happiness ♪

"喜びと幸せを願っています

♪ For all of your life ♪

♪ For all of your life ♪

♪ A bond that won't break ♪

♪ A bond that won't break ♪

♪ I'll always be there ♪

♪ I'll always be there ♪

♪ You tie it on, and the thread is strong ♪

♪ You tie it on, and the thread is strong ♪

♪ Like the promises we share ♪

"私達が共有する約束のように

♪ A message that you wear ♪

"あなたが身につけるメッセージ

♪ Rakhi means you care ♪

♪ Rakhi means you care ♪