YOU DO! EVERYBODY KNOWS ARIZONA IS THE SMARTEST STATE IN THE NATION.

そうだな！アリゾナが国で一番賢い州であることは誰もが知っている。

WELL I'M GOING TO SHOW YOU HOW BECAUSE IT'S TIME FOR PART 38 OF OUR 50 PART SERIES:

さて、50部シリーズの第38部の時間なので、その方法をお見せしましょう。

BETTER

ベター

KNOW A BALLOT. TONIGHT, THE GREATEST STATE IN THE NATION: "THE VOTIN' ARIZONANS!"

投票を知る今夜は全米で最も偉大な州「投票するアリゾニアン」です。

WHAT MAKES ARIZONA THE GREATEST? WELL DID YOU KNOW THAT THE OFFICIAL NECKWEAR

WHAT MAKES ARIZONA THE GREATEST? WELL DID YOU KNOW THAT THE OFFICIAL NECKWEAR

OF ARIZONA IS THE BOLA TIE? BOLA TIES: FOR

OF ARIZONAはBOLA TIE？ボラタイですのために

WHEN YOU WANT SOMETHING THINNER THAN A NECKTIE BUT ALSO MUCH HEAVIER.

ネクタイより薄くても、もっと重いものが欲しいとき。

ANOTHER FUN FACT: ARIZONA IS ONE OF JUST 50 STATES THAT HAVE BEEN SELECTED TO VOTE IN

もう一つの面白い事実: アリゾナは50州のうちの1つであり、投票に選ばれた州でもあります。

THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION. SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN

THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION. SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN

ARIZONA RIGHT NOW. THIS IS GENERAL INFORMATION

ARIZONA RIGHT NOW. THIS IS GENERAL INFORMATION

FOR HOW YOU CAN VOTE EARLY AND BY MAIL. BETTERKNOWABALLOT.COM FOR MORE INFORMATION

早期および郵送での投票方法についてはこちらをご覧ください。BETTERKNOWABALLOT.COMより詳しい情報はこちらをご覧ください。

CHECK OUT

CHECK OUT

AND ALL THE LINKS YOU NEED. LINK FOR ARIZONA IS BELOW.

AND ALL THE LINKS YOU NEED. LINK FOR ARIZONA IS BELOW.

THE

ザ

OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. MOST ARIZONANS CAN REGISTER ONLINE.

OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. MOST ARIZONANS CAN REGISTER ONLINE.

JUST USE OUR LINK.

JUST USE OUR LINK.

REGISTRATIONS SUBMITTED ON OR BEFORE OCTOBER 15TH ARE VALID FOR THE 2020 ELECTION.

10月15日以前に提出された登録は、2020年の選挙で有効です。

ONCE YOU'RE REGISTERED, YOU CAN USE OUR LINK TO REQUEST YOUR BALLOT-BY-MAIL ONLINE.

ONCE YOU'RE REGISTERED, YOU CAN USE OUR LINK TO REQUEST YOUR BALLOT-BY-MAIL ONLINE.

THE

ザ

DEADLINE TO REQUEST AN ABSENTEE BALLOT IS OCTOBER 23RD, BUT IF YOU WANT TO MAKE SURE

欠席者投票の申請期限は10月23日ですが、確実にしたい場合は

YOU GET YOUR BALLOT ON TIME TO VOTE, REQUEST IT NOW.

YOU GET YOUR BALLOT ON TIME TO VOTE, REQUEST IT NOW.

WHEN YOU GET YOUR BALLOT, IT OUT CAREFULLY, FOLLOW ALL DIRECTIONS AND SIGN WHERE INDICATED

WHEN YOU GET YOUR BALLOT, IT OUT CAREFULLY, FOLLOW ALL DIRECTIONS AND SIGN WHERE INDICATED

FILL

充填剤

AND POSSIBLE TO THE ADDRESS PROVIDED ON THE PRE-PAID ENVELOPE.

そして、プリペイド・エンベロープに提供されたアドレスに可能性がある。

MAIL IT BACK AS SOON AS

できるだけ早く郵送してください

YOU CAN ALSO HAND DELIVER IT TO ANY BALLOT DROP-BOX, DROP-OFF LOCATION, EARLY VOTING

あなたはまた、任意の投票用紙のドロップボックス、ドロップオフ場所、早期投票にそれを手渡すことができます...

LOCATION OR POLLING PLACE IN YOUR COUNTY ON OR BEFORE ELECTION DAY. USE OUR LINK TO FIND

LOCATION OR POLLING PLACE IN YOUR COUNTY ON OR BEFORE ELECTION DAY. USE OUR LINK TO FIND

HOURS AND LOCATIONS NEAR YOU. BALLOTS MUST BE ON ELECTION DAY, BUT THE

時間と場所はあなたの近くにあります。投票用紙は投票日に提出してください。

RECEIVED BY 7PM

午後7時までに受信

U.S. POSTAL SERVICE RECOMMENDS SENDING IT NO LATER THAN OCTOBER 27TH, SO PLAY IT SAFE

米国郵便サービスは10月27日までに発送することを推奨しています。

AND DO IT RIGHT AWAY!

AND DO IT RIGHT AWAY!

IF YOU WANT TO VOTE IN-PERSON, YOU MAY BE ABLE TO VOTE EARLY BETWEEN OCTOBER 7TH AND

直接投票する場合は、10月7日から10月7日までの間に早期投票することができます。

OCTOBER 30TH. USE OUR LINK TO FIND YOUR COUNTY'S HOURS AND LOCATIONS.

OCTOBER 30TH. USE OUR LINK TO FIND YOUR COUNTY'S HOURS AND LOCATIONS.

AND OF COURSE, YOU CAN VOTE AT YOUR POLLING PLACE ON ELECTION DAY! EITHER WAY, YOU WILL

そしてもちろん、あなたは投票日にあなたの投票所で投票することができます！どちらの方法でも、あなたは

NEED ID. WEAR A MASK, WASH YOUR HANDS, GO VOTE!

IDが必要です。マスクをつけて、手を洗って、投票に行け！

SO THERE YOU ARE, ARIZONA. KNOW ANOTHER SMART ARIZONAN WHO WANTS TO VOTE? SEND THEM THIS

ここにいたのか、アリゾナ投票したい賢いアリゾナ人を知っていますか？これを送ってください

VIDEO, AND SPREAD THE WORD USING THE HASHTAG #BETTERKNOWABALLOT.

ビデオを見て、ハッシュタグ #BETTERKNOWABALLOT を使って口コミを広めてください。

COME ON, ARIZONA! ELECTION SEASON IS HEATING UP. BUT IT'S A DRY HEAT. SO GO VOTE!

来いよ、ARIZONA！選挙シーズンはヒートアップしています。しかし、ドライヒートだ。SO GO VOTE!