Please welcome Mr. Josh Groban.

ジョシュ・グローバンさんをお迎えして

(Elmo cheering)

(エルモの歓声)

(audience cheering)

（観客の歓声）

♪ Oh I love trash ♪

♪ Oh I love trash

♪ Anything dirty, or dingy, or dusty ♪

♪ 汚れたもの、薄汚れたもの、ほこりっぽいもの♪

♪ Anything ragged, or rotten, or rusty ♪

♪ボロボロのもの、腐ったもの、錆びたもの♪

♪ Yes I love trash ♪

♪Yes I love trash

- All right, not bad, not bad.

- わかった、悪くない、悪くない。

- Mr. The Grouch.

- 不機嫌な人

- I love your taste in clothes, too by the way.

- ところで服のセンスもいいですね。

But, if you're gonna be singing this song,

でも、この曲を歌うことになったら

you gotta sing it trashier.

もっとゴミみたいな歌を歌えよ

- Trashier, yeah sure, yeah.

- トラッシャー、確かにそうだな。

- Yeah, like this

- ああ、こんな感じで

♪ I have here a sneaker that's tattered and worn ♪

♪ I have here a sneaker that's tattered and worn ♪

♪ It's all full of holes and the laces are torn ♪

"穴だらけで靴紐が破れている

♪ A gift from my mother the day I was born ♪

"母からの贈り物" "私が生まれた日に

♪ I love it because it's trash ♪

ゴミだからこそ好きなんだけどね

♪ Yes I love trash ♪

♪Yes I love trash

♪ Anything dirty, or dingy, or dusty ♪

♪ 汚れたもの、薄汚れたもの、ほこりっぽいもの♪

♪ Anything ragged, or rotten, or rusty ♪

♪ボロボロのもの、腐ったもの、錆びたもの♪

♪ Yes I love trash ♪

♪Yes I love trash

- Oh this is fun.

- ああ、これは楽しい。

- Yeah, yeah, let's see if we can sing it trashier, though.

- ああ、そうだな、もっとゴミみたいに歌えるかどうか試してみよう。

- Okay.

- いいわよ

♪ I have here some newspaper 13 months old ♪

♪ I have here some newspaper some 13 months old ♪

♪ I wrapped fish inside it ♪

"魚を包んだ

♪ It's smelly and cold ♪

"臭くて寒い

♪ But you wouldn't trade it for a big pot of gold ♪

♪ But you wouldn't trade it for a big pot of gold ♪

♪ No, I love it because it's trash ♪

ゴミだからこそ好きなんだけどね

♪ Oh I love trash ♪

♪ Oh I love trash

♪ Anything dirty, or dingy, or dusty ♪

♪ 汚れたもの、薄汚れたもの、ほこりっぽいもの♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Anything ragged, or rotten, or rusty ♪

♪ボロボロのもの、腐ったもの、錆びたもの♪

♪ Yes I love ♪

♪ Yes I love

♪ I love ♪

♪ I love

♪ I love trash ♪

♪ I love trash

- Yeah!

- イェーイ！

(Oscar laughing)

(オスカー笑)