Name: セサミストリートSun vs Cloud feat.アンソニー・ラモス＆アネッサ・フォールド｜Fun in the Sun Rap Battle #2 (Sesame Street: Sun vs Cloud feat. Anthony Ramos & Aneesa Folds | Fun in the Sun Rap Battle #2)
Uploaded: 2020-10-26T18:25:37.000Z
Duration: 3 min 19 s

- 晴れている方が楽しいですよね。

- いや、雨の日の方が落ち着く。

- Yeah, Elmo's in the sun, now Elmo's in the rain.

- そう、エルモは太陽の下、エルモは雨の中。

- We are tryin' to decide what's more fun.

- 何が楽しいかを決めようとしています。

Here to help you decide whether a rainy day

雨の日かどうかの判断に役立つのがこちら

or a sunny day is more fun with a rap battle.

それとも晴れの日の方がラップバトルが楽しいのか。

- 両】イェーイ、ラップバトル。

- Let's hear if the sun will brighten our day

- 太陽が私たちの日を明るくしてくれるかどうか聞いてみよう

♪ Now don't worry about the precipitation ♪

♪ Now don't worry about the precipitation ♪ 降水のことは気にしないで

♪ There's so much to do in a rainy day situation ♪

雨の日のシチュエーションには、やることがたくさんある♪。

♪ Play board games, build a pillow fort ♪

♪ボードゲームをしたり 枕の砦を作ったり

♪ Watch TV, relax, enjoy the comfort ♪

テレビを見て、リラックスして、快適さを満喫しましょう

♪ Snuggle up, cuddle up, give your cat a pet ♪

寄り添って、寄り添って、あなたの猫にペットを与えよう

♪ Learn your numbers and the alphabet ♪

"数字とアルファベットを学ぼう

♪ Grab a friend, play pretend on your indoor playdate, ♪

"お友達と一緒に" "インドアプレイデートでふりをして

♪ Help your family cook something great ♪

♪ A rainy day'll be the best staycation ♪

雨の日は最高のお泊まり会になること間違いなし♪（笑

♪ Well, that all sounds like a bore ♪

♪ Why stay indoors when in the sun there's more ♪

♪ Why stay indoors when in the sun when there's more ♪

♪散歩ツアーに参加してみよう

♪ While you take a dip in a lake, pond, or sea ♪

"相棒を連れてくるのを忘れずに

♪ Have a popsicle, fruit, or ice cream cone ♪

♪アイスキャンディー、フルーツ、アイスクリームコーンを食べて♪

♪ Grab your hat, put your sunglasses on ♪

"帽子を持って サングラスをかけて

♪ It's fun in the sun and cloud, I just won ♪

"太陽と雲の中では楽しい" "勝ったばかりなのに

♪ Oh, you need some screen for that burn ♪

"あの焼け方にはスクリーンが必要

♪ You can still go outside when the sun's not shinin' ♪

"太陽が照っていなくても外に出られる

♪ Grab a jacket, rain boots, and umbrella ♪

"上着、レインブーツ、傘を持って

♪ Jump in puddles or sing in the rain ♪

"水たまりでジャンプしたり 雨の中で歌ったり

♪ Head to the museum, enjoy the history ♪

博物館に向かい、歴史を楽しもう

♪ See your movie, visit the library ♪

♪ Here's the sun to dry up that rain ♪

♪ But do I really still need to explain ♪

"でも本当に説明する必要があるの？

♪ Put some sunscreen on your face, arms, and toes ♪

日焼け止めを顔、腕、つま先に塗って

♪ Because a sunny day's the best you can get ♪

"私の後ろにいて 走って隠れて

♪ There's nothin' more to sing, rap, or discuss ♪

♪ On a day when a cloud like me makes it rain ♪

Looks like the forecast is calling for fun,

予報ではお楽しみのようですね

Elmo and Abby, is it going to be a sunny or cloudy day?

エルモとアビー、今日は晴れか曇りか？

Aw, don't worry, cloud, a little shade at the beach is nice.

心配するな クラウド ビーチでの日陰はいいね

セサミストリートSun vs Cloud feat.アンソニー・ラモス＆アネッサ・フォールド｜Fun in the Sun Rap Battle #2 (Sesame Street: Sun vs Cloud feat. Anthony Ramos & Aneesa Folds | Fun in the Sun Rap Battle #2)

字幕リスト動画再生

セサミストリートSun vs Cloud feat.アンソニー・ラモス＆アネッサ・フォールド｜Fun in the Sun Rap Battle #2 (Sesame Street: Sun vs Cloud feat. Anthony Ramos & Aneesa Folds | Fun in the Sun Rap Battle #2)

pretend

grab

cuddle

audience