WENT TO PAY HIS RESPECTS TO JUSTICE RUTH BADER GINSBURG AT

ルース・ベイダー・ギンズバーグ裁判長に敬意を表して

THE SUPREME COURT TODAY AND A CROWD GATHERED AND THEY STARTED

THE SUPREME COURT TODAY AND A CROWD GATHERED AND THEY STARTED

JEERING HIM AND CHANTING "VOTE HIM OUT" HAVE A LOOK.

彼をジーンと鳴らして "VOTE HIM OUT "と叫んで見てください。

VOTE HIM OUT VOTE HIM OUT.

VOTE HIM OUT VOTE HIM OUT.

VOTE HIM OUT.

彼に投票して

>> James: THE ONE TIME TRUMP DECIDES TO WEAR A MASK IN

>> ジェームズトランプが仮面を被ることを決めたのは一度だけです

PUBLIC, HE IS GETTING BOOED AND WE CAN'T ENJOY THE GRIMACE ON

一般の人たちは、彼にはブーイングされているし、私たちはその上の恩寵を楽しむことはできません。

HIS ANNOYED FACE.

悩んでいる顔

THIS IS HOW I HOPE PEOPLE HONOR ME ONE DAY.

これが、ある日、人々が私を称えてくれることを望む方法です。

-- MY ENEMIES.

-- 私の敵だ

SIMON FROM FOURTH GRADE.

第4学年からのSIMON。

IT WAS PRETTY BAD THAT YOU JUST KNOW ONE OF TRUMP'S AIDES WHEN

トランプの補佐官の一人を知っているのは、かなり悪いことでした。

THEY LEFT IS LIKE NO, NO, THEY WERE CHANTING VOGUE HIM OUT, YOU

左の人たちは、NO、NO、NO、VOGUE HIM OUTを叫んでいました。

KNOW, DO YOU REMEMBER?

覚えてるか？

THAT IS WHAT THEY WERE-- GRETA GAR BEAU, AND MONROE, YOU KNOW,

THAT IS WHAT THEY WERE-- GRETA GAR BEAU, AND MONROE, YOU KNOW,

AND A PRESS BRIEFING YESTERDAY PRESIDENT TRUMP WAS ASKED A VERY

そして、プレスブリーフィング昨日大統領トランプは非常に聞かれました。

STRAIGHT FORWARD QUESTION ABOUT THE OUTCOME OF THE ELECTION AND

STRAIGHT FORWARD QUESTION ABOUT THE OUTCOME OF THE ELECTION AND

TRUMP'S ANSWER WAS ALARMING.

トランプの答えは警戒していた。

>> WHEN YOU COMMIT TO MAKING SURE THERE IS A PEACEFUL

>> WHEN YOU COMMIT TO MAKING SURE THERE IS A PEACEFUL

TRANSFER OF POWER AFTER THE ELECTION.

TRANSFER OF POWER AFTER THE ELECTION.

>> WELL, WE'RE GOING TO HAVE TO SEE WHAT HAPPENS.

>> WELL, WE'RE GOING TO HAVE TO SEE WHAT HAPPENS.

YOU KNOW I HAVE BEEN COMPLAINING VERY STRNGLY ABOUT THE BALLOTS

私が投票について非常に厳しく文句を言っていたことを 知っているでしょう？

AND THE BALLOTS ARE A DISASTER.

AND THE BALLOTS ARE A DISASTER.

>> James: YEAH, IT'S THE BALLOTS.

>> ジェームスそうだ、それは投票だ。

IT'S THE BALLOTS THAT ARE A DISASTER, YOU'RE RIGHT.

IT'S THE BALLOTS THAT ARE A DISASTER, YOU'RE RIGHT.

TRUMP SAYS YOU KNOW I'VE BEEN COMPLAINING.

トランプは、私が文句を言っていたことを知っていると言います。

WHICH IS ACTUALLY THE TRUEST THING DONALD TRUMP HAS EVER

ドナルド・トランプが今までにしてきたことの中で最も真実味のあるものはどれか。

SAID.

SAID.

TRUMP SAID HE MAY NOT ACCEPT THE RESULTS OF THE ELECTION BUT

トランプは、彼が選挙の結果を受け入れないかもしれないと述べたが

DON'T WORRY, THE SITUATION IS HANDLED.

心配するな 状況は処理される

THE DEMOCRATS RESPONDED WITH A VERY FIRM, OH YEAH, WELL, YOU

民主党は、非常に堅苦しい返事をしました、ああ、そうか、そうか、君か

BETTER.

ベター

(LAUGHTER) TO GIVE YOU AN IDEA FOR A NEW

(LAUGHTER) TO GIVE YOU AN IDEA FOR A NEW

SITCOM, TRUMP REFUSES TO LEAVE THE WHITE HOUSE, BIDEN MOVES IN

SITCOM, TRUMP REFUSESTER TO LEAVE THE WHITE HOUSE, BIDEN MOVES IN.

ANYWAY, OUR TWO PRESIDENTS, THIS JANUARY ON CBS.

とにかく、二人の大統領は、今年の1月にCBSで放送されます。

(LAUGHTER) AND THIS IS BIG NEWS TODAY, THIS

(LAUGHTER) AND THIS IS BIG NEWS TODAY, THIS

MORNING NEARLY 500 GENERALS, ADMIRALS AND FORMER NATIONAL

朝、元帥、元帥、元国防総省長官、元国防総省長官、元国防総省長官、元国防総省長官、元国防総省長官、元国防総省長官

SECURITY OFFICIALS FROM BOTH PARTIESES PUB LUSHED A LETTER

両党の安全保障担当者が手紙を出した

OFFICIALLY ENDORSING JOE BIDEN.

OFFICIALLY ENDORSING JOE BIDEN.

TOP BREAK FOR TRUMP, THAT, ALTHOUGH THERE IS STILL ONE GUY

トランプのためのトップブレイク、それは、まだ一人の男が残っていますが。

IN THE NAVY WHO IS STICKING BY HIM, CAPTAIN CRUNCH.

海軍では誰が彼にくっついているのか キャプテン・クランチ

HERE IS SOME OLD JAPANESE-- AS THEY CALL HIM IT IN JAPAN, NEWS,

HERE IS SOME OLD JAPANESE-- AS THEY CALL HIM IT IN JAPAN, NEWS,

A SUPERMARKET THERE HAS JUST INTRODUCED A SEVEN FOOT TALL

A SUPERMARKET THERE HAS JUST INTRODUCED A SEVEN FOOT TALL

ROBOT TO STOCK THE SHELVES.

棚を仕舞うロボット。

HERE IT IS HERE, LOOK AT THAT.

ここにあるぞ 見ろよ

IT LOOKS LIKE A COMPUTER WHEN ARE WE GOING TO STOP THE ROBOT.

IT LOOKS LIKE A COMPUTER WHEN ARE WE GOING TO STOP THE ROBOT.

>> WE EVERY FEW MONTHS WE DO A ROBOT STORY, WE DON'T EVEN HAVE

>> ロボット物語を数ヶ月に一度はやりますが、それまではありませんでした。

RELIABLE PAPERER TOWEL DISPENSERS YET.

信頼性の高い紙タオルディスペンサーYET。

STP TRYING TO MAKE ROBOTS HAPPEN.

STPはロボットを起こそうとしています。

ALSO THEY BUILD ROBOTS.

ロボットも作っています。

-- YOU ARE PROBABLY INTO ROBOTS, REG, YOU ARE A ROBOT GUY, YOU

-- YOU ARE PROBABLY INTO ROBOTS, REG, YOU ARE A ROBOT GUY, YOU

WOULD PROBABLY LIKE A ROBOT, WOULD YOU.

WOULD PROBABLY LIKE A ROBOT, WOULD YOU.

>> HAVE-OF-I HAVE A ROBOT VACUUM CLEANER, I LOVE IT.

>> ロボットバキュームクリーナーを持っている人、私はそれを愛しています。

THE ROOMBA, YEAH.

"ルームバ

>> James: I HAVE A ROOMBA, I DON'T KNOW, WE WILL FIND OUT

>> ジェームズI have A ROOMBA, I don't know, we will find out.

WHETHER THIS GETS CUT OUT OR NOT.

これがカットアウトされるかどうか。

IF THEY ADVERTISE ON CBS YOU WILL NEVER SEE THIS.

CBSに広告を出すなら、あなたはこれを見ることはないでしょう。

BLEEP BLEECH CAPTAIN CRUNCH JOKE.

BLEEP BLEECH CAPTAIN CRUNCH JOKE。

>> I GOT A ROOMBA.

>> >> I GOT A ROOMBA.

YOU CAN [BLEEP].

YOU CAN [BLEEP]。

>> >> Reggie: YOU DON'T LIKE IT

>> レジー：好きじゃないのか？

SWRZ IT IS JUST TERRIBLE.

SWRZ IT IS JUST TERRIBLE.

IT DOESN'T REALLY DO IT.

それは本当にそれをしません。

NOT TO THE STANDARDS THAT I WANT IT DONE.

私が望んでいる基準ではありません。

YOU KNOW?

知ってるのか？

I MEAN.

私が言いたいのは

>> Reggie: I THINK MINE IS OKAY BUT IT GETS TRAPPED IN

>> レジー：私のは大丈夫だと思うんだけど、それが罠にはまってしまうんだよね。

PLACES AND A COME BACK HOME AND ST NOT ON THE-- AND I HAVE TO GO

場所と家に戻るとSTにはない - そして私は行かなければならない

FIND IT.

FIND IT.

>> James: THAT SAY PROBLEM.

>>ジェームスそれは問題を言う。

STOP WITH THE ROBOTS, IT'S NOT HAPPENING.

ロボットを止めろ、何も起きていない。

I'M IN THE EVEN SURE IT IS NECESSARY.

I'M IN THE EVEN SURE IT IS NECESSARY.

THE ROBOT THAT YOU JUST THOUGHT IS CONTROLLED REMOTELY BY A

THE ROBOT THAT YOU JUST THOUGHT IS CONTROLLED REMOTELY BY A

PERSON, IT MIRRORS THEIR MOVEMENTS.

人、それは彼らの動きを映し出す。

HER IT IS IN ACTION.

HER IT IS IN ACTION.

RRS NO, NO.

ＲＲＳ ＮＯ、ＮＯ。

(LAUGHTER).

(笑)。

>> James: WHO CAME IN TO THE SUPERMARKET AND WAS LIKE TOP OF

>> ジェームス誰がスーパーマーケットに入ってきて、トップのようになったのか

THE-- CHOCOLATE MILK NEEDS STACKING, GUYS.

THE-- CHOCOLATE MILK NEEDS STACKING, GUYS.

WE GT TO STACK THE CHOCOLATE MILK.

WE GT TO STACK THE CHOCOLATE MILK.

ALL RIGHT.

ALL RIGHT.

WE SHOULD BUILD A ROBOT.

WE SHOULD BUILD A ROBOT.

(LAUGHTER) GIVE IT ABOUT TWO YEARS, NO

(LAUGHTER) GIVE IT ABOUT TWO YEARS, NO

CHOCOLATE MILK FOR TWO YEARS BUT AFTER THAT, AFTER THAT I WILL GO

CHOCOLATE MILK FOR TWO YEARS BUT AFTER THAT, AFTER THAT I WILL GO

IN A BACK ROOM AND I WILL DO THIS, AND THEN YOU WON'T BE ABLE

奥の部屋でこれをやってやるから、そうすれば、君はできなくなる。

TO MOVE THE CHOCOLATE MILK.

TO MOVE THE CHOCOLATE MILK.

HOW ARE WE DOING?

HOW ARE WE DOING?

SEE THAT, WHAT HAVE YOU GOT THERE.

SEE THAT, WHAT HAVE YOU GOT THERE.

>> LACROUX.

>>ラクー。

>> FRENCH.

>>フランス人です。

>> James: IS IT LA CROUX, EITHER WAY, IT IT [BLEEP]

>> ジェームスラ・クルーだよ、どっちもどっち、それは[BLEEP]

> Reggie: THAT'S SAYING IN, THAT IS SAYING IN.

> レジー：THAT'S SAYING IN, THAT IS SAYING IN.

OKAY, OKAY JAMES.

OKAY, OKAY JAMES.

>> James: WE HAVEN'T EVEN DONE DOGS IN SUNGLASSES YET.

>> ジェームズ今までサングラスで犬をやったことがない。

>> Reggie: OH MY LORD.

>> レジー：OH MY LORD.

>> James: HAVE YOU SEEN THIS, GUCH SI NOW SELLING DENIM

>> ジェームスあなたはこれを見たことがありますか？

OVERALLS WITH FAKE GRASS STAINS ON THEM, AND THIS IS TRUE, THAT

偽の草のシミが付いたオーバーオール、これは本当です。

COST $1400.

ＣＯＳＴ １４０００ドル

THEY MAY BE BE $1300 TASHED IN ONE OF THOSE POCKETS BUT I DO

ポケットの中に1300ドル入っているかもしれないが、私はそう思う。

LIKE THE IDEA OF PRESTAINING, IF I SPILLED CHOCOLATE ON A WHITE

白の上にチョコレートをこぼした場合の保存のアイデアが好きです。

SWEATER, NO, IT SUPPOSED TO BE LIKE THAT, IT'S GUCCI.

SWEATER, NO, IT'S SUPPOSED TO BE THAT, IT'S GUCCI.

DO YOU SEE THE GUCCI OVERALLS AGAIN, LOOK AT THAT, EVERY

GUCCIのオーバーオールを見たことがありますか？

FARMER IN NEBRASKA IS NOW LIKE HELEN, GET WHAT?

ネブラスカの農家は、今ではヘレンのようになっている。

WE'RE ON FLEEK.

俺たちはフリークにいる

HELEN!

ヘレン！

HELEN!

ヘレン！

HELEN!

ヘレン！

HELEN!

ヘレン！

HELEN!

ヘレン！

I'M SAYING-- I'LL TEXT YOU.

俺が言ってるのは...メールするってことだ

I'M SAYING WE'RE ON FLEEK.

俺たちはフリークにいると言ってるんだ

SORRY.

すみません。

-- IT IS A LIVING IS WHAT ST. AND FINALLY HELEN!

-- それが生活なんだよそしてついにヘレン！

AND FINALLY A FACTORY IN VIETNAM HAS JUST BEEN ACCUSED OF

遂にベトナムの工場が告発されました

BREAKING SEVERAL LAWS AFTER THEY WERE CAUGHT TAKING USED CONDOMS,

BREAKING SEVERAL LAWS AFTER THEY WERE CAUGHT TAKING USED CONDOMS,

WASHING THEM AND THIS IS TRUE, RESELLING THEM.

洗って転売するのは本当だ

THEY'RE RESELLING USED CONDOMS.

中古コンドミニアムを売ってる

I MEAN I DON'T EVEN LIKE PUTTING ON THE RENTED BOWLING SHOES

レンタルしたボウリングシューズを 履くのが好きじゃないんだ

AFTER SOMEONE ELSE.

AFTER SOMEONE ELSE.

WHAT ARE THEY GOING TO-- THE BOWLING SHOES THARK WHAT THEY

WHAT ARE THEY GOING TO-- THE BOWLING SHOES THARK WHAT THEY

SHOULD BE WORKING ON, NOT ROBOT TO STOCK THE MILK.

SHOULD BE WORKING ON, NOT ROBOT TO STOCK THE MILK.

LET ME WEAR MY SHOES BOWLING.

LET ME WEAR MY SHOES BOWLING.

HOW ARE WE SO FAR ADVANCED IN SCIENCE, PEOPLE ARE GROWING

HOW ARE WE SO FAR ADVANCED IN SCIENCE, PEOPLE ARE GROWING

HUMAN EARS ON MICE AND THEY'RE LIKE NO, YOU CAN'T, YOU HAVE TO

HUMAN EARS ON MICE AND THEY'RE LIKE NO, YOU CAN'T, YOU HAVE TO

PUT THESE ON.

これらを配置します。

THESE ARE CLEAN, DON'T WORRY.

これらはきれいです、心配しないでください。

THEY'RE WASHING AND RESELLING THEM.

洗って売ってるんだよ

SO THE NEXT TIME ARE YOU IN THE DRUG STORE, KEEP AN EYE OUT AND

SO THE NEXT TIME ARE YOU IN THE DRUG STORE, KEEP AN EYE OUT AND

AVOID ANYTHING THAT LOOKS LIKE THIS.

これに似ているものは避けてください。

VINTAGE CONDOM.

ヴィンテージコンドーム