字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - Ross and Rachel, where are you now? - They're in the suburbs with the baby I think. - Oh, they should do a reunion. - Oh, that's an, that's a new idea. Yeah. Nobody's ever thought of a friends reunion before. - [laughing] Hi, I'm Laura Heck. I'm a licensed marriage and family therapist, certified Gottman therapist and cohost, of marriage therapy radio. - Hi, I'm Zach Brittle. I'm a certified Gottman therapist in private practice in Seattle, Washington. I'm also the co-host of marriage therapy radio with Laura Heck. - Zack and I are back with vanity fair, to take a look at the relationship between Ross and Rachel on friends. [upbeat music] Ross has harbored a secret crush on Rachel since the ninth grade. They went to the same high school and their families were friends. As teens, Ross was sort of a nerd and Rachel was quite popular. - As an adult, Ross gets divorced from his wife because she turns out to fall in love with another woman. Rachel leaves her fiance at the alter and they all connect together in this coffee shop and begin this journey that we watched for 10 years called friends. - What are you doing here? Well, you said you couldn't go out, so, - You brought a picnic. Oh, what a boyfriend. That's it. On Monday, I start wearing makeup, [crowd applause] - Ross honey, this is very nice, but I got a crisis. - Yeah , but I've got couscous [crowd applause] - If we're just talking like pure relationship dynamic, it's pretty bad when you can't pick up on your partners explicit cues, and she's doing her best. She's trying, but she's don't got much to work with here. - [audience laughing] - [laughs] Pepper? - I think he's also so focused on what he wants and that can be so frustrating in a relationship when you are so focused on what your desires are, and what you want rather than paying attention to what your partner is literally saying to you. - I think that's actually a really good point, particularly when you think again about the trajectory that the two of them are on. He's been trying to woo her for decades and she's kind of late to the party. So he's actually living into his dream and he's not gonna blow it. So, I'll give him at least that. - Ross, you're not listening to me. I don't have time to stop. - Come on Rachael, you don't have what 10 minutes, - I don't have 10 minutes, - Sophie, does she have 10 minutes, - Ross - I told you I don't. - I have to say when he turns to, the first time I watched this, when he turns to, secretary. I think they called them secretaries back then, and says, "Hey, does she have 10 minutes"? That would send me over the edge. Clearly she's already escalated. She's already stayed feeling like she's internally chaotic. And now he's saying, "Hey, I don't believe what you're saying about yourself". And he turns to her assistant and that I would yell. - Don't yell at me. Okay, this is the most I've seen you all week. - Look I cannot do this right now, Okay. I've got a deadline! - I think there's a very important alignment issue here, that when you're not aligned, you're not going to have effective communication period. To me, when you wanna know what people's priorities are, you follow their time and their money. And so what she's basically saying is, you're not a priority for me, because I don't have 10 minutes for you. And that would be frustrating as well. - I disagree. I think that if someone says, I'm gonna be in the middle of a shit storm right now at work, and I need to get this done. And then you walk in and you say what you just said, you know what? I'm more important, My desires, what I haven't planned for you is more important than this right now. Setting up a boundary and saying I'm in the middle of something and I know that I'm not gonna be able to attune to you, or to be present for you. So when I get home, that's when we can celebrate the anniversary. That's when we can talk. - Would you just go home? I'll talk to you later. - Yeah buy why, - Good bye. [mumbles] - Now I think 100% your right. I don't think this is an appropriate way to request your time, but you gotta remember this other piece too, that he threw in there. He said, this is the most I've seen you all week. So she's made a more comprehensive decision about where she's putting her time than just these 10 minutes. So, I think if couples are gonna thrive, they need to make sure that they create space for one another. Certainly within the context of a week, maybe not within the context of, Hey, I just barged in on your workplace. - Look, about what happened earlier. - [mumbling] I completely understand you were stressed. - I was gonna give you a chance to apologize to me! - For what, for letting you throw me out of your office. You had no rights coming down to my office Ross. You do not bring a picnic basket to somebody's work, unless maybe they were a park ranger. - Excuse me, for wanting to be with my girlfriend on our anniversary. Boy, what an ass am I? - That's defensiveness, FYI, in case you're watching this. Oh, pity me, I did something and I'm not to be at fault. So he's just, he's being defensive at the moment. - Well, and I think the other piece too, is this idea that you talk about a lot, which is kind of, for some reason, she's got on her like a dark lenses. You call them shit covered glasses. - But I told you I didn't have the time. - Yeah, well you never have the time. Shit colored glasses. It's really just this negative perspective. So in the research, you can either be in positive sentiment override where you really look at your relationship, you scan for the positives. You're constantly on the lookout for what you love and appreciate about your partner and about your relationship. Or you can be in negative sentiment override. Negative sentiment override is where, you find yourself really easily interpreting neutral stimuli and your relationship as more negative. Or you find that you're really just like on the lookout for ways that your partner is hurting you or betraying you or missing the Mark. And, and I think in this instance, just this one gesture of Ross showing up with this picnic basket and offering a kind, I think all of us could look at that and go, Oh, that's so sweet. I mean, we even see that with the assistant. - That's it, on Monday I start wearing makeup. [Audience applaud] - Her lenses are more accurate than Rachel's at this point. Cause she goes, that's so sweet. And the way that Rachel looks at it is through negative sentiment override, which takes time to creep in for you to get to the place where your relationship is overdrawn. And you're you're misinterpreting actions in the relationship. - They aren't in a healthy, foundational space, because if they were, and he shows up with the basket, which is effectively, it's an interpretable act, Am I gonna interpret it as an intrusion as a relief. And I'm more likely to interpret it as a relief when the foundation is intact. - For a week, they haven't connected. And if you are feeling like there's been disconnection, you think of like this emotional bank account between the two of you. And all week long, you've just been making all of these withdrawals, Cause you're busy, you're stressed out at work. You're not able to be with your partner. And then all of a sudden Ross shows up with this beautiful gesture. And the lens that she's looking at that through is interpreting that this is him barging in rather than making a sweet gesture and saying, I just wanna spend time with you. Ross, what do you want from me? You want me to quit my job so you can feel like you have a girlfriend. - No, but it would be nice if you'd realize that it's just a job, - Just a job. - Yes. - There's so many things happening here that just make the spiral go down even further. Because, what we know about Rachel is that she had been working at the coffee shop and now she's working in a job that is her dream job. And he says, it's just a job, which completely minimize her dream and her importance. - Ross, do you realize this is the first time in my life. I'm doing something I actually care about. This is the first time in my life, I'm doing something that I'm actually good at. That to me is her saying, you don't know me. Cause if you knew me, if you cared about me, if you were honoring my dreams, then you would recognize that this is a big deal. And when I'm stressed out, and I need to get something done or want to accomplish something at work. It's because it's not just about work. It's about the dream. - We should just take a break. - Okay, fine. You're right, let's take a break. Let's cool off, let's get some frozen yogurt or something. - Perfect idea, take a break. Go get some frozen yogurt separately. - No! - No, this is it. - [exhales deeply] A break from us. - Do you call that stonewalling? He leaves the room. - Yeah, I mean, stonewalling is basically just shutting down from your partner. When you become a Stonewall, you're not engaging. You're not speaking, your non-verbals aren't present. They grab their keys, they leave, they go for a drive. Stonewalling is without agreement. Taking a break however can be incredibly helpful. And that would have been had they followed this and said, you know what, why don't we take a break? And Rachel would have bate her tongue rather than saying, I need a break from us. My guess is that they would have calmed down, cause right now they're in sort of Diffused Physiological Arousal [DPA] of what we consider fight or flight. they're flooded. And you just can't have a good conversation with your partner when you're flooded. And in order to combat that, taking a break would have been a great idea. Let's calm down, and then let's talk about this, because whatever happened up until this point, has not been effective, clear, empathetic, generous communication between the two of us. - And kind of what happens next is the result of not effectively ending this argument in a way that would set you up for success or set you up for repair anyway. But I think the moment she says, let's take a break, and he doesn't understand what she means. And then she says, no, this is what I mean. He needs to stay right there and make sure that they have an agreement about what they mean about the break. Cause that's really the problem with what happens next. They don't have an agreement about what the break means. And so if they're gonna end that conversation effectively, they have to find agreement about what the break means. But I think you're exactly right. If they had taken a break and gone to get some yogurt, they may have stayed, much more connected because it's the arousal that was the problem. Not the argument itself. - I find that a lot of couples, they end up there, everything escalates and then they say, we need to separate. We need to take a break. And the whole reason why they wanna take a break is because the pain is too great. They've gotten to that threshold where it's like, it's gonna be easier for us to stop C-section and take a break than it is for us to continue forward. But that doesn't mean that your job is done. At that point, now you have a whole lot of things that you need to script out, write out, come up to some agreement. What does break mean? Does it mean that we text each other? Does it mean that we call one another? Does it mean that we don't see each other? Does it mean that we don't show up at parties where we know the other person's going to be, do we date other people? There's a lot of things that you need to establish. Otherwise, there's so many opportunities where you're going to get it wrong, and then be hurt. You're not setting yourself up for success. - Just get away from me. - It was a mistake. I made a mistake, Okay. - A mistake? Where were you trying to put it in, her purse? [audience laughs] You know what? I want you to leave, get out of here, just get out now! No, I know. I wanna stay, I want to talk about this. - There's no chance this conversation goes well while they're escalated. There's absolutely zero chance. So, the idea that he should leave, maybe it's actually true. But I think the thing about stonewalling in particular is the leaving has the promise of a return. And so we have to assume that if they're gonna find a way to deescalate, it's gotta be together. - You know what, I'm not the one that wanted that break. You're the one that bailed on us. You're the one that ran the Moment things got just a little rough. - That's - That's what? - The thing about infidelity is that, I think there's lots of different profiles. They're talking about two different things almost because, Ross is concerned about this present figure in the relationship that that has been a threat to him for a time, despite Rachel's protestations, that she hasn't been with him at all. That's kinda different than the one night stand you have with the girl that you met at the store in terms of the profiles are different. They're just very different types of infidelity. - That is neither here nor there. - Okay, Well, here we are. Now we're in a tough spot again Rich. What do you wanna do? How do you wanna handle this. Okay, [laughing] first of all, he stands up, now he's standing taller than her and he's pointing his finger at her. Like Rachel, you stand up girl or just tell him to sit down. But that's a really awkward, that's not gonna go anywhere. Just the body language alone is not healthy in this communication. - I did a terrible, stupid, stupid thing. Okay. And I'm sorry. I wish I could take it back, but I can't. - No Ross, don't! - That was a pretty good apology until the kissing. - And it's really interesting how he can switch. I mean, it's funny cause, it's actually a pretty accurate portrayal of how people in the moment, like they're trying anything they possibly can to feel heard. And so he stands up, he points his finger. He gets frustrated, gets intense. Then he's like, this isn't working. So he sits down and gets calm, he softens. He starts talking about how much he loves her. And it's like, you are willing to just pull out anything you can to get to your partner. And interestingly, I mean the listener is really the one who's gonna determine whether or not they're able to hear what you have to say. - When you said the listener is the one gets to say, I almost thought about me, the viewer. I get to decide too, I get to decide whether or not I'm gonna forgive Ross. Do you have that notion? Do you wanna forgive him? - Yeah, I do, I had a lot of empathy at that moment because all of this started off with him trying to reach across the gap, the chasm, and bring an anniversary, celebrate their love together, And all within a matter of 24 hours, he's the one who's saying, I haven't seen you. I care about you. I wanna celebrate our love, to then going out and feeling like he's in pain and trying to make himself feel better. But yeah, I do wanna forgive him, and I do have empathy for him. - I used to think of somebody that would never, ever hurt me ever. God, and now I just can't stop picturing you with her. It kinda doesn't matter you say or what you do Ross. It's just changed everything. - When there's been a betrayal like this, Rachel is exactly right. You aren't the same person, or you're certainly aren't in the same relationship. So what's interesting too though is like, often I'll say to clients who have had an affair of some sort. I'll ask them this. "Hey, if I asked you two years ago, 'if you would ever have an affair, what would you say"? And they would say, "no, of course I would say no, I'd never do that". And so in that way, Ross in this case is also not the same person that he was to himself. He used to be a guy who would never have an affair. And now he's not that guy. And so he has to come to terms with that reality, that he's a new person, and she has to get to know that person. And if their relationship is gonna recover, it's gonna be because they agree to, again, pivot. - Pivot, [audience applause] - Pivot! - When something is broken, it needs to be repaired. And the thing that's really cool about really good, fair work or really good betrayal work is that often, the thing that lives on the other side of the break, can be stronger than the thing that existed before it. But that's really what's happening right now, is that they don't have a clear path to deposit betrayal agreement. Could he have done differently? I think he could have probably left like six hours ago and given her some space that she needed because this conversation going on until three o'clock in the morning, doesn't have a safe landing strip. - This can't be it. - Then how come it is? - I wish there was a hard and fast rule that basically said, if you haven't solved it in two hours, or you haven't come to some sort of resolution or decided that you're not going to come to a resolution now it's time to take a break. And by break I mean, actually take a break from each other and a pause, hit a pause and then come back. I wish there was a hard and fast rule because I don't know if there's a whole lot that can be accomplished. But there does need to be, this conversation seems like it needs to happen. There needs to be a, this is how this makes me feel, why did this happen? They need to have this sort of conversation. But I don't know if anything good comes from it, after you're exhausted and hungry and tired and lonely and already in that state of just being really flooded. - Ross, you dint tell me, you're a doctor. - Wow well wait a minute. You haven't even told her that you are a doctor yet. How long have you known her, like an hour? So since the last scene of them breaking up, many years have passed. They're not together, but surprise, surprise. They have a baby together, and they're living together and they're also seeing other people. - There is an amazing connection between us. - You feel it too? Oh, I thought that that was just me. [audience laughs] Are you kidding? - So, Ross is playing a game. This is pretty classic Ross. Like I'm gonna indirectly get the thing that I want, which is always Rachel's attention. He always wants Rachel's attention. - Okay Ross, What's going on here? Are we just bringing strange women back to the apartment now? - I don't know, are we just kissing guys on balconies? - How do you know about that? - Through the magic of sight. - Does she owe him the conversation to say I'm seeing other people? - I guess it kind of depends on what their agreement is. - You've been out there in bars and on balconies for over a month now, and you didn't even have the courtesy to tell me. - It's one thing to say, I'm very uncomfortable with you having men over here and sleeping with them, while our baby is in the next room. Maybe that's a legit boundary for this style of relationship, but I don't want you to like meet people at a bar. I don't understand the basis of that right now. - Who do you think you are? Who are you to decide what messages I should or should not get? - Who am I? - Yes - I'm the guy who's taking care of our baby while you're out at bars meeting guys. - Oh my God, I cannot believe you. You know I actually came in here hoping to have a mature conversation with you about us. - So you try something, you say, "Hey, we have a kid let's live together, let's do this". And I think the agreement should always be let's reevaluate the situation. If you've come up with some sort of an agreement, then say, well, let's reevaluate this in like three months and see what's working, what's not working, Because the way that they're doing this, like they are having the uncrumble conversation of this doesn't work anymore. And it's okay to change midstream. - You know what, this doesn't Work. In fact this is the opposite of working. - Clearly. - Maybe this just doesn't make sense anymore. - Yeah, maybe not. - Friends ran for 10 seasons and you gotta figure out that Ross was with Rachel or into Rachel for, 20 years before it started, or maybe maybe 10 15 or so. So their story is pretty long. Their story is about 25 years long. And anthropologically, relationships only have about a three year life cycle. And so, if they were in, let's call it 18 years of relationship, but six different versions of their relationship. And I think what we just watched was something that, we actually did see the end of one of them perhaps. And I think couples do this sometimes where they go, I can't do this anymore. And I think what they really mean is, I can't do this like this. And so there needs to be a renegotiation of terms. - There is this Constant evolution, almost like a shedding of a skin. And if couples are willing to stay flexible and say, okay, we're changing, We're growing, we're evolving. There's gonna be a shedding of the skin. And then they can evolve into their next three years. They weren't married when they had their child, but that's actually like relatively new for the nineties. I would say it's much more of an option now, for couples that have had babies together. to look at these untraditional or non traditional ways of living together and having family together, that includes loved ones, includes like the baby mama or baby daddy, but not necessarily in a romantic role. But what we're seeing is the reason why this doesn't work is cause they both have feelings for each other. That part is obvious in how they're talking about these other people. Rachel actually does get jealous about this other woman, because she does have feelings for Ross. But just because you have feelings for someone, doesn't necessarily mean you want to be in a relationship with them or that you know you should be in a relationship with them. And I think that that's the constant tension that they're pulling on is, I have feelings for you. You are family to me, but I don't know if we should be in a relationship . If we are good in a relationship. - Thank you for coming with me today. - Of course. - Rachael Green is very happy you're in her room. [audience applaud] - Me too, come here. - I just don't wanna be alone tonight. Okay, Well, I can maybe grab a sleeping bag or, [adience applaud] - [mumbling] see the dynamic shift.? For a couple of episodes. We've seen him be the primary sort of pursuer, and now she's gone into the pursuer space which is, certainly given the trauma that she's experiencing, that makes sense. But good on Ross for maintaining a boundary. - You are upSet about your father and you were feeling vulnerable and I just don't feel it would be right. I feel like I'd be taking advantage of you. - Take the advantage, I am giving you the advantage, enjoy. [audience applaud] - I'm sure it would be great. But I think one of us has to be thinking clearly. So I'm gonna go. - Terry Real talks about how couples quite often will sort of vacillate between being the adult and then being the wounded child. And in this moment, she's quite literally the wounded child while her father is in the hospital. And, the thing that I love is he says, you can be wounded. And there are certainly moments where we need to be able to show up and be the wounded child, but only one of you gets to be the wounded child at any given time. Which means that he recognized, like you're hurting, you're in pain and that's a space that you need to be in, in this moment. But that doesn't mean that I also get to get swept off and be in the moment like this and make mistakes, where it probably isn't gonna serve our relationship. I need to stand my ground as the adult to make adult decisions. Which is quite often being able to resist your urges that come up. - In the future, When a girl asks for some ill advised sympathy, sex, just do it. - I can't believe this. I'm just being a good guy. You know what? To avoid this little thing in the future. Let's just say, you and me, never having sex again. That's right, sex is off the table. I am never having sex with you again. - It's not fair that she said that she blamed him for how she's feeling. He did operate as the functional adult in in that scenario. - She wanted to feel comforted, and she's reaching out for Ross in a way where she knows that he is someone that she can trust. And so she's reaching for him. And I think that there is a graceful exit. Which is exactly what he did. So I think he did everything right. Saying, I think that we need to take a moment. I think I need to go away. I will see you in the morning. When he's showing up for her and all the ways that she needs, except for drawing a boundary and saying no to sex, which I think is a perfectly fine boundary. - And notably this scene plays really differently if the genders are switched. I think that we just have to acknowledge that, it's okay to set a boundary and say no. And we would absolutely say that if it was Ross making his move on Rachel and then tried to shame her for not sleeping with him. - 100% - It's kind of hard though. [audience laughs] Two people have a connection, that just seems like Such waste. - I was just thinking about how these two have been like breaking up for 10 years now, they've never quite figured it out. Which is tough because it it's like a wound that they keep scratching at and it never really heals. And they just are like, I'm just gonna scratch it a little bit more today. And I thought maybe, just maybe they were getting somewhere with this. Being able to say, we're not ever going to have sex again. But Nope, Rachel just went in there and she gave it a good scratch. - Ross, - Yes. - Just so you know, with us, that's never off the table. - I don't think it's a choice. I don't think that they made a choice to have it always on the table. I just think it's true. And you know what, different rules exist for different couples. That's just the deal. And for these guys, they have a very intimate relationship. That includes being able to be there for one another, like they're most vulnerable. It includes being able to yell at each other. And apparently it includes being able to have sex forever. And anytime, whenever it's not off the table, then that works for them. - I'm wanting to disagree whether or not it works for them. I think it works well enough. But do I think that their relationship could be better stronger if there were clearer boundaries between Ross and Rachel? Probably, I think that we need to be able to know where the boundary is that we can take it right up to the boundary and then back off. But any time the two of them get into a place where all of a sudden they notice like one person is starting to cross the boundary, I think that's when they get squarely, the relationship gets more complicated, more stressful. And like we saw in the hospital room, That was an unnecessary blowup between the two of them, because it was an open-ended boundary between the two of them. I would hate to be the other person. So if Ross gets a girlfriend or fiance, or I don't know where, I would hate to be the other person in this triad. Because there is always gonna be that third party. There can't be a full connection between Ross and another person or Rachel and another person, as long as you still continue to have this weird boundary between you and your baby mama or your baby daddy. I think most of us do most of our growing from making mistakes, and clearly Rachel and Ross have had many mistakes along the way, and you can't help but just grow from those opportunities of learning, what works, what doesn't work. They still have it on the table. It continues to be on the table for the two of them, because maybe along the way, they have learned that, even though it does hurt, sometimes it's worth it for the two of them to be together. - There's something really, really powerful, frankly about, relationships that are formed in your youth, that you continue into your adulthood. And, you know, again, these guys were inevitable. And they were inevitable cause they were written characters on a sitcom. But I think there is, I'm glad that we ended here because, there's the reminder that they have a secure attachment and that they really do have each other's best interests at heart. Ultimately Ross and Rachel end up together. And it's because of their friendship. It's because they show up for each other. It's because they are deeply familiar with one another, it's because they they're attracted to one another, and they let each other know the longterm success of their relationship is really based on the foundation of really solid. I mean they're friends. It's right there in the title. So that was Ross and Rachel from friends, they've come a long way over the last 10 years or the 10 years that they were on TV and it was fun hanging out with them. - Thanks Vanity for ever having us, as we had an opportunity to take a look at just how much relationships evolve over time. - This show has a warm spot in my heart. - Great way of waste the nineties.
A2 初級 Relationship Therapists Review Ross and Rachel's Relationship in 'Friends' | Vanity Fair 6 0 林宜悉 に公開 2020 年 10 月 25 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語