Hi.

こんにちは。

Hi.

こんにちは。

Hi.

こんにちは。

Hi.

こんにちは。

Yeah, Today is Halloween day.

そうそう、今日はハロウィンの日。

Pink Fong is going to have a Halloween party with the shark family.

ピンクフォンはサメの家族と一緒にハロウィンパーティーをするそうです。

Pink Fung swims into the sea but the shark family is nowhere in sight, Huh?

ピンク・ファンは海に泳ぎ込むが、サメの家族はどこにもいない、あれ？

Where is everyone?

みんなはどこにいるの？

Baby Shark, where are you?

ベイビーシャーク、どこにいるの？

Who?

誰が？

You're here to look for the shark family.

サメ科を探しに来たのか

But too bad I used magic to trap the shark family in the Halloween castle.

しかし、ハロウィンの城でサメ一家を罠にかけるために魔法を使ってしまったのが残念。

Go and try to find them.

行って探してみてください。

If you succeed, I will release the shark family and give you a jewel.

成功したら、サメの家族を解放して宝石をプレゼントします。

But if you fail, you will be trapped to helping fall Help!

しかし、あなたが失敗した場合は、秋のヘルプに閉じ込められてしまいます。

Friends!

友よ！

Oh no!

やばい！

It's so scary!

怖いですよね～。

Friends, Let's do our best and help Pink Fong find the sharp family.

友よ、がんばってピンクフォーンがシャープの家族を見つけられるようにしましょう。

Let's find Daddy shark together.

一緒にダディシャークを探そう

Have you ever seen Daddy Shark Blue tail Daddy!

ダディシャークブルーテールダディを見たことがありますか？

Shark!

サメだ！

Have you ever seen Daddy?

パパを見たことある？

Shark Blue tail Daddy Shark?

シャークブルーテールダディシャーク？

Mm.

うむ

Is this Daddy Shark?

これがサメのパパ？

I all right.

私は大丈夫です。

Hello, Pink Fong.

ピンクフォンさん、こんにちは。

Hello, friends.

こんにちは、お友達。

You're not scared of a vampire?

吸血鬼が怖くないのか？

If you touch me one more time, you will be in trouble.

もう一回触ったら大変なことになりますよ。

Oh Oh my It was a vampire.

それは吸血鬼だった

Friends, Let's look for Daddy Shark again Daddy!

友だち、またサメのダディを探そう ダディ！

Shark, Please come out on it.

サメさん、出てきてください。

I'm not Daddy Shark!

俺はシャークのパパじゃない！

It was a clown.

ピエロでした。

Hm?

ん？

Could this be Daddy Shark!

これはシャークのパパだ！

Thanks you.

ありがとうございます。

You're right.

あなたの言う通りです。

It's me.

俺だよ

Daddy!

パパ！

Shark!

サメだ！

Thanks for finding me Halloween, doo doo doo doo doo doo Danny Shunk Who shall we look for?

見つけてくれてありがとう ハロウィン ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ダニー・シャンク 誰を探そうかな？

A mommy shark?

マミーシャーク？

Next She Have you ever seen Mommy?

Next She ママを見たことがありますか？

Shark, Pink tail!

サメ、ピンクの尻尾！

Mommy!

ママ！

Shark!

サメだ！

Have you ever seen Mommy?

マミーを見たことがありますか？

Shark, Pink tail!

サメ、ピンクの尻尾！

Mommy!

ママ！

Shark!

サメだ！

Look!

見て！

I see a pink tail.

ピンクのしっぽが見える

I think it's Mommy.

ママだと思います。

Shark!

サメだ！

All right, all right!

わかった、わかった！

Peekaboo!

ピーカブー！

Did I All you Oh, it was a bad Let's look for Mommy.

Did I All you Oh, it was a bad let's look for Mommy.

Shark again.

またサメだ

There's a pink tail here and another pink one with yellow stripes.

ここにピンクのしっぽがあって、もう一つのピンクに黄色の縞が入っています。

Which one is Mommy?

ママはどっち？

Shark?

サメ？

Yeah.

そうだな

Here, let's try calling out to Mommy.

ここで、ママに声をかけてみましょう。

Shark, are you Mommy?

サメちゃん、ママなの？

Shark?

サメ？

All right, view.

よし、見てくれ

It was stuffy being trapped here.

ここに閉じ込められているのは窮屈だった。

Thanks for finding me.

見つけてくれてありがとう

Hollowing doo doo doo doo doo doo!

ホロリングドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドド

Mommy!

ママ！

Shark guru whose tail is this'll?

サメの達人は誰の尻尾だ？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

It was Candy o that candy is mine.

それはキャンディー・オーで、そのキャンディーは私のものです。

A skeleton.

骸骨だ

Let's run away.

逃げよう

Let's find Grandma Shark Next.

おばあちゃんシャークネクストを探そう

Have you ever seen from a shark or scale from a shark?

サメから見たことがある人や、サメから鱗を見たことがある人はいませんか？

Have you ever seen from a shark or you're still Gramma Shine?

サメから見たことがあるのか、それともまだグランマシャインなのか。

We found Grandma Shark.

おばあちゃんシャークを見つけました。

Good thing.

いいことだ

I was getting bored.

飽きてきていました。

Shall we have a bit of fun?

少しは楽しみましょうか？

Gun?

銃は？

Ah, Pink Fung turned into skeleton Pink Fong, Are you okay?

ああ、ピンクフォンがスケルトンになったピンクフォン、大丈夫か？

Pink Fong, Let's find Grandma Shark and ask her for help.

ピンクフォン、鮫婆さんを見つけて助けを求めよう。

Orange tail Grandma Sharkey's here on it.

オレンジの尻尾のお婆ちゃんシャーキーはここに書いてあるよ

You found May Well done.

メイ・ウェル・ドゥ・ドゥンを見つけましたね。

Don't worry, Pink Fong, I'll get you back to normal.

心配しないで、ピンクフォーン、元に戻してあげるから。

Wow!

うわー！

Pink funks back.

ピンクのファンクスが戻ってきました。

Thank you, Grandma Shark.

鮫婆さん、ありがとうございます。

Thank you More.

ありがとうございます。

Oh, to Hello, Wayne.

ハロー・ウェインに

Don't Don't don't, don't don't The ground!

Don't Don't Don't Don't The ground!

My shark!

俺のサメ！

Oh, now we have to find Grandpa Shark.

今度はシャークおじいちゃんを探さないとな

Have you ever seen from a shark?

サメから見たことありますか？

Green tail?

緑の尻尾？

Grab a shark?

サメをつかまえる？

Have you ever seen from a shark?

サメから見たことありますか？

Green tail, Grandpa!

緑のしっぽ、おじいちゃん！

Shark way!

シャークウェイ！

Ah, someone above is moving.

あ、上の人が動いている。

Who is it?

誰なんだ？

What?

何だと？

Our trick or treat?

私たちのトリック・オア・トリート？

Do you all want some candy?

みんなお菓子が欲しい？

Are wow candy!

うわあめです。

Thank you, Mr Pirate.

海賊さん、ありがとうございます。

Where is Grandpa?

おじいちゃんは？

Shark?

サメ？

I see a green tail Here.

緑の尻尾が見える

Is this Grandpa Shark's tail?

これはおじいちゃん鮫の尻尾？

I'm Frankenstein.

私はフランケンシュタインだ。

Big phone!

大電話！

There's a zombie behind you, Zombie!

後ろにゾンビがいるぞ！

Where I'm scared.

怖いところ。

Let's hurry and find Grandpa Shark!

急いでサメおじいちゃんを探そう！

Grandpa Sharkey's here on it.

シャーキーおじいちゃんが来たぞ

Few friends.

友達が少ない

You must have been scared coming here.

ここに来るのが怖かったでしょう

Thank you so much.

本当にありがとうございました。

Yeah.

そうだな

Halloween Thio Graham by Shark Boo!

ハロウィンチオグラハムbyシャークブーブー

Now who do we have left to find guys?

さて、誰が残っているのかな？

Find me quickly.

早く見つけてくれ

I'm scared.

怖いです。

Let's hurry and find Baby shark.

急いでベビーシャークを見つけよう。

Have you ever seen baby shark?

赤ちゃんのサメを見たことがありますか？

Yellowtail?

ブリ？

Baby shark?

サメの赤ちゃん？

Have you ever seen baby shark?

赤ちゃんのサメを見たことがありますか？

Yellowtail?

ブリ？

Baby shark friends?

ベビーシャークの友達？

Did you see that?

見たか？

There are two baby sharks.

ベビーシャークが2匹います。

What's going on?

どうしたの？

Look who's the rial baby shark!

リアルのベビーシャークは誰だ！

I'm the rial, baby shy!

私はリアル、赤ちゃんの恥ずかしがり屋さんです!

I know I'm the rial baby Shark friends!

リアルベビーシャークの仲間だと知っています!

Who do you think is the rial, baby?

誰がリア充だと思う？

Shark?

サメ？

That's right!

そうだ！

We can look at the tail, Baby!

尻尾を見ようぜ ベイビー！

Sharks!

シャーク！

Tail is yellow.

尻尾は黄色。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

We found the rial baby shark on it!

リアルのベビーシャークを見つけました！

My friends are the best.

友達は最高です。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

I could have fooled you all.

みんなを騙せたのに

Hello, Di Dio, baby!

こんにちは、ダイ・ゴッド、ベイビー!

Shaikh do!

Shaikh do!

Well, Grandma!

さて、おばあちゃん！

Shark!

サメだ！

Grandpa!

おじいちゃん！

Shark!

サメだ！

Baby!

ベイビー！

Shark!

サメだ！

Mommy!

ママ！

Shark!

サメだ！

Daddy!

パパ！

Shark!

サメだ！

We found everyone in the shark family!

サメ科のみんなを発見!

Great job, everyone!

皆さん、お疲れ様でした。

Ho, pink far!

ホ、ピンクのファー!

Friends!

友よ！

You're amazing!

あなたはすごいわ！

As I promised, I will release the shark family Now!

約束した通り、サメの家族を今すぐ公開します!

Enjoy the Halloween party!

ハロウィンパーティーを楽しもう

How exciting!

なんてワクワクするんだろう。

E mhm!

えええええええええええええええええええええええええええ

Hey, guys, did you like our video?

ねえ、みんな、私たちのビデオは気に入ってくれた？

Forget search for Ping Pong on YouTube.

YouTubeでピンポンを検索するのは忘れてください。