>> THE QUESTION IS-- >> SUPREME COURT JUSTICE,

>> THE QUESTION IS-- >> SUPREME COURT JUSTICE,

RADICAL LEFT-- >> THE QUESTION IS-- WILL YOU

RADICAL LEFT-- >> THE QUESTION IS-- WILL YOU

SHUT UP, MAN.

黙れ！

>> ORGANIZERS ANNOUNCED NEW RULES THAT GIVE PRESIDENT TRUMP

>> トランプ大統領に新たなルールを発表

AND JOE BIDEN TWO UNINTERRUPTED MINUTES TO ANSWER QUESTIONS AT

AND JOE BIDEN TWO UNINTERRUPTED MINUTES TO ANSWER QUESTIONS AT

THE START OF EACH SEGMENT.

各セグメントの開始。

♪ ♪ ♪ ( SUNG TO "THE SOUND OF

♪ ♪ ( 「音の響き」に合わせて歌う)

SILENCE" ) >> THAT'S NOT GOING TO LAST

"沈黙" >> それは長くは続かない

LONG, I DON'T THINK.

ロング、私は考えていません。

>> IT'S "A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT."

>> IT'S "A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT."