Last night when we spoke, we talked about the Rays needing to play catch up in this Siri's, and you spoke of the importance to get a lead, as I just mentioned the highlight.

昨夜、私たちが話をしたとき、私たちはこのシリの中でレイズがキャッチアップをする必要があるという話をしましたが、あなたは先ほどハイライトを挙げたように、リードを得ることの重要性について話しました。

They're the best team in baseball when they take the lead.

彼らは野球ではリードを奪った時には最高のチームです。

How much did this script that and Snell's performance follow exactly what you would have drawn up for them?

この脚本とスネルの演技は、あなたが彼らのために描いたであろうものにどれだけ忠実に従っていたのでしょうか？

Well, this is the blueprint for the entire season.

まあ、これがシーズン全体の設計図です。

When they score first, they almost always win.

先に点を取ると、ほぼ必ず勝つ。

Then they hit the ball out of the ballpark.

そして、球場の外に打たれてしまいます。

68% of their runs scored in this postseason came by the home run.

このポストシーズンでの彼らの得点の68％はホームランによるものだった。

They almost always send an overpowering picture out there to start the game.

彼らはほとんどの場合、ゲームを開始するためにそこに威圧的な画像を送信します。

And in this case, Blake Snell was absolutely tremendous for four innings, no hits and eight strikeouts.

この場合、ブレイク・スネルは4イニング、無安打、8つの三振で絶対に驚異的でした。

And then they turned the game over to the bullpen.

そしてブルペンに試合をひっくり返した。

They have not lost a game this season that they lead after seven innings, and it was just another line of hard throwing relievers that helped shut the Dodgers down.

彼らは今季、7イニングを終えてリードした試合で負けたことがなく、ドジャースを黙らせるのに貢献したのは、また別の強硬投球のリリーフ陣だった。

That's what the Rays do.

それがレイズの仕事です。

Just when you think they're in trouble, they come back and win.

困ったと思った時に戻ってきて勝ってしまう

Yeah, Cash said something about a stable of those guys that could help it up there quite at a great pace, and they get the victory they get back in this and just looking at the big picture of, say, these first three games.

ああ キャッシュは何か言ってた そいつらの安定したペースで 助けることができると 彼らは勝利を手に入れた これで戻ってきて 全体像を見渡してみると

I don't care if a mathematically you had to have it or not, you had to have it.

数学的には持っていても持っていなくてもいいから、持っていなければならなかったのです。

If you're the Rays, because you've already lost Game one and you've got people were coming in Game two and this is a rookie like this.

レイズなら第1戦で負けて第2戦で人が来てたからこんなルーキーだよね

This was the chance that they had to have this game Tim, didn't they?

このゲームはティムが持っていたチャンスだったのではないか？

They absolutely had to, because Walker Buehler might be the best picture still in the playoffs.

ウォーカー・ビューラーがプレーオフでも最高の絵になるかもしれないからだ。

He is overpowering at this point, and that's why the Rays had toe win.

この時点で彼は圧倒しており、だからこそレイズはつま先勝ちをしていたのだ。

And this is so classic of the Rays.

そして、これはレイズの古典的なものです。

Brandon Lau has struggled so badly in this postseason.

ブランドン・ラウはこのポストシーズンでここまで苦戦している。

He was six for 56 but instead of Kevin Cash, taking him out of line up or even dropping him in the order he sends him keeps him in the number two spot.

彼は６勝５６敗だったが、ケビン・キャッシュの代わりに、彼を戦列から外したり、彼が送った順に落としたりして、彼を２位の座にとどめている。

And he had two opposite field home runs, which no one's ever done in the same game.

彼は反対側のフィールドに2本の本塁打を放った 同じ試合で誰もやったことのないことだ

In the history of the world, Siri's and both of them were absolutely crushed.

史実ではSiriのももクロも絶対に潰されていた。

So this is how the Rays win.

これがレイズの勝ち方なんですね。

They make you shake your head and they just find a way to win.

首を縦に振らせて、勝つための方法を見つけてくれる。

So many times we're gonna hear from Cash in just a moment.

だから何度もキャッシュの話を聞くことになる

But just first, we've covered tonight to a degree, just looking forward that this race teams got one guy.

しかし、最初に、我々は今夜、ある程度までカバーしてきました。このレースチームは一人の男を得たことを楽しみにしています。

Dodgers have 17 guys that have lived on this stage race got one, but they get to give the ball to Morton in Game three.

ドジャースは、このステージレースで生きてきた17人が1つを得たが、彼らはゲーム3でモートンにボールを与えるために取得します。

You know, momentum's your next day.

勢いが次の日のあなたのことよ

Starting pitchers.

スターティングピッチャーズ。

Good is Buehler is.

良いのはビューラーだ

How would the race feel about handing the Baltimore Given what he's done on this stage?

ボルチモアのジブンを手渡すことについて レースはどう感じるだろう？

Well, he's been the best postseason picture over the last few years.

まあ、ここ数年のポストシーズンの絵は彼が一番だけどね。

His last five postseason starts.

過去5回のポストシーズンでは

He's five and O with a 0.67 e R A.

彼は0.67e R Aで5とOです。

In his last start, he threw 66 pitches and absolutely carved him up with that great curveball.

最後の登板では66球を投げ、あの素晴らしいカーブボールで絶対に彼を切り刻んだ。

He's absolutely oblivious to pressure.

彼はプレッシャーを全く気にしていない。

He's been here before.

前にも来たことがある

He's closed out World Series games.

彼はワールドシリーズの試合を完封した

If they could pick any of their pictures to start an important Game three, it would be Charlie Morton.

彼らが重要なゲーム3を開始するために彼らの写真のいずれかを選ぶことができるとしたら、それはチャーリーモートンだろう。

Just just a quick thought, just What?

ちょっと考えただけですが、何を？

What does it feel like to you?

あなたにとってはどんな感じなのでしょうか？

This world?

この世界？

Siri's, that obviously is unlike any other fan wise.

Siriのそれは明らかに他のファンとは違うな

Just what does it the atmosphere feel like to you?

ただ、その雰囲気があなたにとってどんな感じなのか？

Well, it certainly doesn't feel the same when you're not at the world, Siri's and when the fans don't have there aren't 50,000 fans rocking stadium.

まあ、それは確かにあなたが世界ではないときに同じように感じることはありません、Siriのとファンが持っていないときに5万人のファンがスタジアムを揺らしていません。

However, with everything we've been through and with some unbelievably good games here in October, this still feels like the world Siri's to me.

しかし、私たちが経験してきたすべてのものと、10月にここでいくつかの信じられないほど良いゲームで、これはまだ私にとって世界のSiriのように感じています。

And because it has such great mo mentum and we know now we're gonna finish the season.

そして、それは素晴らしいモメンタムを持っていて、私たちは今シーズンを終えることを知っているからです。

I think everything is okay with baseball and baseball deserves a lot of credit for making a comeback and actually finishing this thing, and I think it's gonna finish on a really high note on the way out.

野球は何も問題ないと思うし、野球がカムバックして実際にこれを完成させたことは多くの賞賛に値すると思うし、帰り道には本当に良い結果で終わると思う。

Tim, you note, the PGA Tournament is this week.

ティム、注意してください、PGAトーナメントは今週です。

The Zoo Zoo.

動物園の動物園。

That's Tim.

ティムだ

Bye bye.

バイバイ

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。