Name: ジレイド社のレムデシビルが米国FDAの承認を取得 (Gilead's remdesivir gets U.S. FDA approval)
Uploaded: 2020-10-24T19:46:40.000Z
Duration: 1 min 30 s

副詞形分詞節

S Food and Drug Administration on Thursday approved Gilead's antiviral drug remedy severe for treating patients hospitalized with co vid 19 making it the first and Onley drug approved for the disease in the United States.

S 食品医薬品局は木曜日に承認されたジレイドの抗ウイルス薬の治療のための深刻な入院患者を治療するためにそれを最初とオンリー薬を作る co vid 19 米国で病気のために承認されました。

関係詞節（制限と非制限）

Rammed a severe given intravenously was one of the drugs used to treat President Donald Trump, who tested positive for the respiratory disease earlier this month.

ラムドは静脈内に与えられた厳しいは、今月初めに呼吸器疾患の陽性反応が出たドナルド・トランプ大統領を治療するために使用された薬の一つだった。

Approval came just hours before the president's final debate with Democratic rival Joe Biden ahead of the November 3rd presidential election.

承認は、11月3日の大統領選挙に向けて、民主党のライバルであるジョー・バイデンとの最終討論会の数時間前に行われました。

Trump's seemingly dismissive approach to the coronavirus has clouded his reelection prospects, with polls showing Americans losing confidence in his ability to handle the pandemic.

コロナウイルスへのトランプ氏の一見無愛想なアプローチは、彼の再選の見通しを曇らせている、アメリカ人がパンデミックを処理する彼の能力に自信を失っていることを示す世論調査で。

Randy Severe has been available under an FDA emergency use authorization since May after a study led by the National Institutes of Health showed it reduced hospital stays by five days.

ランディ Severe は、国立衛生研究所によって導かれた研究の後、5 月以来 FDA の緊急使用承認の下で利用可能な 5 日間の入院を削減しました。

However, the World Health Organization last week said its global trial of co vid 19 therapies found that the drug did not have a substantial effect on patients, length of hospital stay or chances of survival.

しかし、世界保健機関（WHO）は先週、コビッド19治療薬の国際試験で、患者、入院期間、生存率に実質的な影響を与えないことを明らかにしたと発表した。

At $3120 for a five day treatment course, Randy Severe has become the standard of care for patients hospitalized with Severe Co vid 19.

5日間の治療コースで3120ドルで、ランディ・セビアはセビア・コビッド19で入院した患者の標準的な治療法となっています。

 Even though it has not been shown to improve survival, doctors have remained wary of using it in patients with less severe illness. 

生存率の改善が示されていないにもかかわらず、重症度の低い患者に使用することを医師は警戒しています。