Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • [ Country music playing ] -Howdy.

    カントリーミュージックを演奏しています。

  • I'm Buck Pinto, here with a new record

    新譜を持ってきました バック・ピントです

  • I think y'all are going to be mighty excited for.

    興奮すると思いますよ

  • See, if you're like me,

    私のような人は

  • you love the sweet sounds of down-home country music.

    ダウンアットホームなカントリーミュージックの甘い音が好きなんですね。

  • But if you're also like me, you love the rockin' music

    でも、もしあなたが私と同じようにロッキンミュージックを愛しているのならば

  • of multitalented superstar Gwen Stefani.

    マルチタレントのスーパースター、グウェン・ステファニーの

  • Problem is, you got to choose one or the other.

    問題は、どちらかを選ばなければならないことだ。

  • Well, not anymore, thanks to this new album,

    まあ、もう、この新しいアルバムのおかげで、そうではありません。

  • "Gwen's Gone Country."

    "グウェンは国を去った"

  • So if you like your ska and pop by the way of the South,

    だから、南の道でスカとポップが好きな人は

  • you're gonna love her new versions of songs like

    などの新しいバージョンの曲が好きになるはずです。

  • "Just a Girl," "The Sweet Escape,"

    "Just a Girl" "The Sweet Escape" "Just a Girl" "Just a Sweet Escape"

  • and, of course, the classic "Don't Speak."

    そして、もちろん古典的な "Don't Speak "も。

  • [ Country music playing ] -♪ Don't speak

    ♪ Don't speak ♪

  • ♪ I know just what you're saying

    "君の言っている事は分かっている

  • So please stop explaining

    "だから説明はやめて

  • Don't tell me 'cause it hurts

    ♪ Don't tell me 'cause it hurts ♪

  • Don't speak

    ♪ Don't speak ♪

  • ♪ I know what you're thinking

    "何を考えているか分かる

  • ♪ I don't need your reasons

    "あなたの理由はいらない

  • Don't tell me 'cause it hurts

    ♪ Don't tell me 'cause it hurts ♪

  • -Yee-haw!

    -イェーホー!

  • It don't get no better than that -- except it does.

    それ以上にはならないが...

  • There's so much more to this collection --

    このコレクションには他にもたくさんのことがあります。

  • "It's My Life," "Underneath It All,"

    "It's My Life" "Underneath It All"

  • and one of my personal favorites, "Spiderwebs."

    そして個人的に好きなのが "蜘蛛の巣"

  • Sorry I'm not home right now

    "今は留守なんだ

  • ♪ I'm walking into spider webs

    "蜘蛛の巣の中を歩いている

  • So leave a message, and I'll call you back

    "メッセージをどうぞ" "折り返し電話します

  • ♪ A likely story

    "ありそうな話

  • But leave a message, and I'll call you back

    ♪ But leave a message, and I'll call you back ♪

  • ♪ 'Cause it's all your fault

    ♪ 'Cause it's all your fault ♪

  • ♪ I screen my phone calls

    "私は電話を選別する

  • No matter who calls

    "誰が電話しても

  • ♪ I gotta screen my phone calls

    "私は電話を選別しなきゃ

  • -If I saw that on my caller I.D.,

    -電話のIDに書いてあったわ

  • I'd pick right the hell up.

    俺なら右に出るものはいない

  • You didn't think I'd holler at you, girl?

    怒鳴るとは思わなかったのか?

  • That's right -- you wouldn't do that,

    そうだな...そんなことはしないだろう。

  • because you ain't no "Hollaback Girl."

    お前は "ホラバックガール "じゃないからな

  • -♪ Few times I've been around that track

    -あのコースは数回しか行ったことがない

  • So it's not just gonna happen like that

    "だからそんな事にはならない

  • -♪ 'Cause I ain't no hollaback girl

    -♪ だって私はホラ吹き女じゃないんだから♪

  • ♪ I ain't no hollaback girl

    ♪ I ain't no hollaback girl ♪

  • Few times I've been around that track

    "あのコースは数回しか行った事がない

  • So it's not just gonna happen like that

    "だからそんな事にはならない

  • ♪ 'Cause I ain't no hollaback girl

    ♪ 'Cause I ain't no hollaback girl ♪

  • ♪ I ain't no hollaback girl

    ♪ I ain't no hollaback girl ♪

  • -That's what I'm talking about.

    -(達也)そういうことだよ

  • So get your copy of "Gwen's Gone Country" today.

    というわけで、「グウェンズ・ゴーン・カントリー」のコピーを今すぐ手に入れよう。

  • And if you order now, you'll get this exclusive bonus album,

    そして、今注文すると、この限定ボーナスアルバムがもらえます。

  • "Blake Shelton: Big Ska Country."

    "ブレイク・シェルトン"ビッグスカカントリー"

  • Order today.

    今日中に注文してください。

  • There's "no doubt" you'll love it.

    あなたが好きになるのは「間違いありません」。

  • ♪♪

    ♪♪

[ Country music playing ] -Howdy.

カントリーミュージックを演奏しています。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 カントリー 電話 グウェン ミュージック 蜘蛛 好き

グウェン・ステファニーのゴーン・カントリー (Gwen Stefani's Gone Country)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2020 年 10 月 24 日
動画の中の単語