Talk to me.

話してくれ

Don't make me be this guy today.

今日はこいつにならないようにしてくれ。

You're gonna make me be this guy today.

今日はこいつになってもらうぞ

He can't do it in one world.

彼は一つの世界ではできない。

Siri's.

シリの。

I'm sorry he could get the monkey off his back in a way, but he can't do it in just one world.

ある意味では猿の背中をどけられたのは気の毒だが、一つの世界だけでは無理なんだよな。

Siri's understand Clayton Kershaw has the lowest e r a.

Siriはクレイトン・カーショウを理解しています。

Ever like you have to go back to the dead ball era.

今まではデッドボールの時代に戻らないといけないような

In the modern era of all starting pitchers, he has the lowest career.

現代の全先発投手の中ではキャリア最低。

E r A.

E r A.

You know what that means?

意味がわかるか？

He's the best, really.

彼は最高だよ、本当に。

It short and you could look the quality of his prime of his very best matches up with the elite primes like Sandy Koufax or Pedro Martinez or anyone you want to mention.

それは短いし、あなたは彼の非常に最高の彼のプライムの品質を見ることができるサンディ ・ クウファックスやペドロ ・ マルチネスまたは言及したい誰かのようなエリートのプライムと一致します。

Except he had more longevity at a high level than those guys did.

あいつらよりもハイレベルで長寿だったことを除けばな

And he's still going.

そして、彼はまだ行っています。

He should be going down as the greatest starting pitcher ever.

彼は史上最高の先発投手になるはずだ。

He's not why.

彼が理由ではありません。

Look, he has.

見て、彼は持っている。

He goes from a to 43 all time greatest Diarra in the regular season.

レギュラーシーズンのオールタイム最強ディアラ43まで行く。

It balloons in the postseason and in each successive, uh, divisional Siri's it gets Siri's, the deeper you go.

ポストシーズンになると膨らむんだよね、ディビジョンごとにシリアスになっていくんだけど、深くなるにつれてシリアスになっていくんだよね。

It got higher finally, because he pitched six innings with a run last night.

昨夜は6イニングを無失点で投げたため、ようやく高くなった。

His world, Siri's er a still over 4.5 is a little bit lower than his NLCS e r A.

彼の世界、シリのerはまだ4.5以上の彼のNLCSのe rのAよりも少し低いです。

Which is close to five.

5つに近い

Right, let me tell you how to think about Clayton Kershaw, and I'm so glad he pitched well.

そうですね、クレイトン・カーショウについての考え方を教えてあげましょう、彼が良いピッチングをしてくれて本当に良かったと思います。

I don't have to criticize him for the way he pitched yesterday, and because of this, the Dodgers have a chance to win the World Series.

昨日のピッチングを批判する必要はないし、そのおかげでドジャースにはワールドシリーズ優勝のチャンスがある。

Koufax won four, but really to is a study ace Valenzuela 11 Hershey's or 11 because they were all big under pressure.

クウファックスは4つを獲得したが、実際には研究エース バレンズエラ11ハーシーのまたは11彼らはすべての圧力の下で大きかったので。

Great world.

偉大な世界。

Siri's pictures.

Siriの写真。

The Dodgers haven't won in this era so far because their ace hasn't been that.

ドジャースが今の時代に勝てていないのは、エースがそれではないからだ。

But let me tell you how to think of Kershaw.

でも、カーショウの考え方を教えてあげよう。

He's Peyton Manning.

彼はペイトン・マニングだ

Peyton.

ペイトン

Did Peyton Manning silenced the critics?

ペイトン・マニングは批評家を黙らせたのか？

Well, in a way, yes, because he wound up winning two Super Bowls and one is a stud, still right, So he silenced the critics in the sense that he couldn't win it all.

まあ、ある意味ではそうなんですが、彼はスーパーボウルを2勝して、1勝はスタッツですからね。

He couldn't win the big game.

大勝負には勝てなかった。

He did.

彼がやったんだ

But who rates Peyton Manning the greatest quarterback of all time No.

しかし、誰がペイトン・マニングを史上最高のクォーターバックと評価しているのか No.

One, and he was in the regular season.

1つ、レギュラーシーズンに出ていました。

Peyton Manning was probably the best player who ever lived.

ペイトン・マニングはおそらく史上最高の選手だった。

But in those serious football conversation about the greatest quarterbacks ever, no one ever brings up Peyton Manning anymore because the body of work when it mattered most didn't justify it.

しかし、これらの深刻なサッカーの会話の中で、これまでで最も偉大なクォーターバックについては、誰も今までペイトン・マニングを持ち出すことはありませんそれが最も重要であったときの仕事の体は、それを正当化しませんでしたので。

He got the monkey off his back with those Super Bowls, but it doesn't erase all the futility that led up to it.

彼はスーパーボウルで猿を追い払ったが、それに至るまでの無益なことを全て消し去ることはできない。

And I'm afraid of this moment.

そして、この瞬間が怖い。

The same is true with Clayton Kershaw.

クレイトン・カーショウも同様だ。

I don't think that all gets undone with one or two great world.

偉大な世界の一つや二つで全てが元に戻るわけではないと思います。

Siri's games pitched, and it was an excellent game last night.

Siriのゲームがピッチングされて、昨夜は素晴らしいゲームでした。

Well, the good news that I'm gonna provide Jeff Passan is that I'm not going to try to be the expert here and going that long soliloquy.

ジェフ・パッサンに朗報ですが、私は専門家になろうとはしませんし、あんな長い独り言を言うつもりもありません。

I don't need to do that.

そんなことしなくても

I'll leave that to him.

それは彼に任せるよ

You can.

あなたはできる

You can.

あなたはできる

You're not.

あなたは違う

But that's all right about it.

でも、それはそれでいいんです。

You're actually not.

実際にはそうではありません。

Here's the reality.

これが現実です。

You're really not in the end Indian.

本当に最後はインド人じゃないんだな。

Excuse me?

何だって？

A lot of people know baseball.

野球を知っている人は多い。

I just said you're not the expert.

君は専門家じゃないと言っただけだ

I didn't say you don't know baseball is the deal with.

野球を知らないとは言っていない。

The reality is, there you go.

現実は、そこにある。

Thank you.

ありがとうございます。

Here's the point of the matter.

ここに問題のポイントがあります。

Kershaw has had exceptional World Series or postseason performances.

カーショウは、ワールドシリーズやポストシーズンでのパフォーマンスは並外れていた。

Not, as Er is.

彼のようにではなく

Double is double in the postseason.

ダブルはポストシーズンではダブル。

It wasn't in the regular season, so you're not wrong in that regard.

レギュラーシーズンではなかったので、その点では間違っていません。

But it's not like what we saw last night we've never seen before.

しかし、昨夜見たことのないものとは違う。

He performed against the Brewers, had a 13 strikeout performance he performed against the Astros in the World Series.

ブルワーズとの対戦ではワールドシリーズでアストロズと対戦し、13奪三振のパフォーマンスを披露した。

Haddon 11 strikeout performance.

ハドン11奪三振のパフォーマンス。

He's had games.

彼はゲームをしていた。

Here's where I differ from you, Max and this on its Onley In this one thing.

ここで私があなたと違うのは、マックスとこれのオンリーでは、この1つのことである。

If this were a Game seven with a championship on the line, obviously, because that's where the Game seven brings and you perform like that, I think that would go a long way towards eradicating all of those demons that have haunted him.

もしこれがチャンピオンシップをかけた第７戦だったら、明らかに、第７戦がもたらすもので、そのようなパフォーマンスをすることで、彼を悩ませてきた悪魔をすべて根絶するための長い道のりになると思います。

The notion that excuse me one postseason is not going to do it.

ポストシーズン1回は言い訳するという考え方は通用しません。

I beg to differ.

勘違いしないでくれ

That's the only place you and I disagree.

私とあなたの意見が合わないのはそこだけです。

I'm saying that it's moments that count.

重要なのは瞬間だと言っているのです。

Game one is not Game seven.

第一ゲームは第七ゲームではありません。

So you showing up in the World Series and performing in Game one, even though that's a big deal.

ワールドシリーズに出てきて第1戦に出演したのは大したことなのにね

Still, it ain't Game seven.

それでも第7戦じゃない

But if this were Game seven or that 11 strikeout performance against the Astros of the 13 strikeout performance against Milwaukee in the postseason that I brought up, if that was a Game seven, even though that's just one postseason, excuse me.

しかし、もしこれが第7戦、あるいは私が持ち出したポストシーズンのミルウォーキー戦の13奪三振のうちのアストロズ戦のあの11奪三振のパフォーマンスだったとしたら、それが第7戦だったとしたら、たとえそれがたった1回のポストシーズンとはいえ、失礼しました。

Think about what it did for Bumgarner the way he performed.

それがバンガーナーのパフォーマンスに何をもたらしたのか考えてみてください。

Obviously, it wasn't just one game.

明らかに1試合だけではなかった。

He did it over several games and in the top postseason.

彼は数試合に渡って、トップポストシーズンでそれをやってくれました。

I totally get it.

完全に理解しています。

But what I'm saying is when he showed up on short rest in a Game seven and perform the way that he performed, that's what resonated with us.

しかし、私が言いたいのは、彼が第7戦でショートレストで現れて、あのようなパフォーマンスをしたとき、それが私たちの心に響いたということです。

We'll hold on to that.

それにしがみつく。

And I think if Kershaw does something like that in the Game seven, I think people will view him entirely differently.

もし第7戦でカーショウがあんなことをしたら、人々は彼を全く違う目で見ることになると思います。

Floor's yours, Jeff.

フロアは君のものだ、ジェフ

May I just start by saying, God forbid, I'm ever compared to Peyton Manning in a negative way.

ペイトン・マニングと比較されることは 許されないと言っておこう

Real here.

ここが現実だ

If you end up being compared to Peyton Manning, Max and you're trying to frame it like that's a bad thing, your argument starting off in a really bad place here now, I'm also curious and you can answer this after after I'm done talking here, I'm also curious what the threshold is going to be for you to get off of the Clayton Kershaw can't pitch in October narrative that has pervaded the baseball world and in some regards fairly in some regards.

もしあなたがペイトン・マニング、マックスと比較されて終わるなら、あなたはそれが悪いことであるかのようにフレーム化しようとしている、あなたの議論は今ここで本当に悪い場所で始まっている、私はまた、好奇心があり、私がここで話を終えた後、あなたはこれに答えることができる、私はまた、あなたがクレイトン・カーショウが10月に投球できないという物語から抜け出すための閾値は何になるのか興味がある、それは野球界に浸透しており、いくつかの点では公平にいくつかの点ではある。

Understandably.

理解できます。

But it's almost like if he can't do it this postseason, if you can't do it next postseason, when can he do it?

でも、今のポストシーズンで出来なかったら、次のポストシーズンで出来なかったら、いつ出来るんだろうって感じですよね。

What's the threshold?

敷居ってなんだ？

Where is the point where you're going to start saying Clayton Kershaw is a big game picture?

クレイトン・カーショウが大物のゲーム絵だと言い始めるポイントはどこにあるのでしょうか？

Because, like Stephen, I said, there are some examples where Clayton Kershaw has pitched extraordinarily well in October.

なぜなら、スティーブンが言ったように、クレイトン・カーショウが10月に非常に良いピッチングをした例がいくつかあるからだ。

There's also an important point, though, that I think needs to be made.

しかし、重要なポイントもあります。

And it was illustrated last night.

そして、昨夜は図解されていました。

Max Clayton Kershaw came out after only 78 pitches last night.

マックス・クレイトン・カーショウは昨夜、わずか78球の投球で出塁した。

You look at yourself, you say 78 pitches.

自分を見て78球と言っている。

What kind of a space gets pulled after 78 pitches?

78投した後に引っ張られるスペースってどんなの？

What kind of stud goes out after 78 pitches?

78球でアウトになるスタッドってどんなの？

He should be going out there.

彼はそこに行くべきだ

He should be thrown a complete game.

彼は完全なゲームを投げられているはずです。

He should be.

彼はそうあるべきだ

You know, all these things that's fair.

こういうのは全部公平なんだよな

That's reasonable.

それは合理的ですね。

But there are limitations that starting pitchers have at this point in the playoffs, you are facing lineups typically in the world, Siri's that are so good that grind you down so much that you know what Ah, six innings start in Modern baseball is considered pretty good.

しかし、そこにプレーオフでは、この時点で先発投手が持っている限界があります、あなたは、あなたが何を知っているかああ、現代の野球で6イニングの開始はかなり良いと考えられているようにあなたを粉砕するので、世界では一般的にラインアップに直面しているシリの。

And when you go look back at the foibles of Clayton Kershaw, Max, the ones that have ballooned his er a into the fours over the course of history in the postseason.

クレイトン・カーショウの欠点を 振り返ってみると... マックス... ポストシーズンの歴史の中で 彼のアーを4つに膨らませたものだ

Most of the damage has been done in the seventh inning because his managers had that trust in him.

ダメージのほとんどは、彼のマネージャーが彼にその信頼を寄せていたからこそ、7回に行われたのだ。

Had that faith in him sent him back out there, maybe when he shouldn't have gone out there.

彼を信じていたからこそ、そこに戻ってきたのかもしれない。

So if you wanna blame Clayton Kershaw for giving up those hits, those runs, those home runs, all the things that happened in those innings, I get it.

もしカーショウのせいにしたいなら- イニング中に起きた事を 責めるのは分かるが-

He did.

彼がやったんだ

But in reality, I think some of what happened to him in October is due to those managers as well.

しかし、実際には、10月に彼に起こったことの一部は、それらの監督にも原因があると思います。

Not recognizing that, you know, maybe we shouldn't rely on this guy quite so much.

それを認識していないから、この人にはあまり頼らない方がいいのかもしれない。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。