♪ >> STEPHEN: WELCOME BACK.

♪ >> >> WELCOME BACK.

LET'S SAY HELLO TO JON BATISTE.

ジョン・バチステに挨拶しよう

>> Jon: WHAT'S HAPPENING WITH YOU?

>> Jon: WHAT'S HAPPENING WITH YOU?

WHAT'S THE WORD?

WHAT'S THE WORD?

>> Stephen: YOU HAVE TO GOOD TO SEE YOU THIS WEEKEND.

>> スティーブン今週末に会えてよかったね

PEOPLE OUT THERE DON'T KNOW BUT WE SAW EACH OTHER AT OUR FRIEND

向こうの人は知らないけど、僕らは友達のところで会った。

JOHN ALTER'S BOOK PARTY FOR HIS BOOK "HIS VERY BEST" ABOUT JIMMY

JOHN ALTER'S BOOK PARTY FOR HIS BOOK "HIS VERY BEST" ABOUT JIMMY

CARTER, AND THERE YOU WERE.

カーター 君はそこにいた

>> Jon: I KNOW, IT'S BEEN MONTHS.

>> ジョン分かってるよ、もう何ヶ月も経ってるんだ。

SINCE MARCH 12 SINCE I LAST SAW YOU.

3月12日からだ 最後に会ったのは

>> Stephen: IT WAS SO DIFFERENT TO SEE YOU IN PERSON.

>> スティーブン 実際に会ってみると全然違ってた

I HAD TO FIGHT THE URGE TO GIVE YOU A HUG BUT THAT'S NOT

I HAD TO FIGHT THE URGE TO GIVE YOU A HUG BUT THAT'S NOT

HYGIENIC.

HYGIENIC。

>> Stephen: YEAH, EVERYBODY WEARING A MASK.

>> Stephen: YEAH, EVERYBODY WEARING A MASK.

BUT IT WAS GREAT TO SEE.

でも、見ていて楽しかったです。

I COULD FEEL A HEART, YOUR ENERGY FROM YOU.

I COULD FEEL A HEART, YOUR ENERGY FROM YOU.

WE HAD TO MAKE THAT HAPPEN AGAIN SOON, PLEASE.

すぐにまた同じことが起こるようにしなければならなかった、お願いだ。

>> EVIE IS HERE.

>> エヴィーはここにいます。

DO YOU WANT TO SAY HI?

挨拶する？

>> Stephen: YES!

>> スティーブンＹＥＳ！

WAVE INTO IS IT CAMERA RIGHT THERE.

WAVE INTO IS IT CAMERA RIGHT THERE.

>> Stephen: HEY, EVIE.

>> スティーブンHEY, EVIE.

JON, YOU GOT ANYTHING ON YOUR MIND OR FINGERS?

ジョン、何か気になることはないか？

>> Jon: I WAS WORKING ON THE KAMALA SONG.

>> ジョンKAMALAの曲を作っていたんだ。

>> Stephen: OH!

>> スティーブン嗟乎

>> Jon: WE'VE GOT TO GET IT GOING, MAN.

>> Stephen: CAN YOU TAKE IT TO THE NEXT LEVEL?

>> スティーブン：次のレベルに行けるか？

>> Jon: YEAH, WE'RE DOING IT.

>> ジョンそうだ、やるぞ。

WE'RE GOING TO MAKE IT HAPPEN.

実現させようとしています

I'M GOING TO SEND IT TO YOU.

君に送るよ

CHECK IT OUT.

チェックしてみてください。

>> Stephen: PLEASE, SEND IT TO KAMALA.

>> スティーブンお願いします、KAMALAに送ってください。

>> Jon: YEAH, THAT'S RIGHT.

>> ジョンそうだよ。

GIVE ME SOME POINTERS ON THERE.

そこにポイントをくれ

♪ ♪

♪ ♪

>> Stephen: OH, YEAH.

>> スティーブンああ、そうだ。

♪ ♪

♪ ♪

>> Stephen: YEAH, YOU KNOW, THAT'S ENERGY.

>> スティーブンああ、知ってるだろ、それがエネルギーだ

>> Stephen: IT'S POSITIVE, UPLIFTING, IT DRIVES, NICE.

>> Stephen: IT'S POSITIVE, UPLIFTING, IT DRIVES, NICE.

>> Jon: YEAH, THAT'S WHERE WE'RE AT.

>> ジョンああ、そこが俺たちの居場所だ。

I SMELL A SINGLE.

I SMELL A SINGLE.

ALL RIGHT, JON BATISTE, EVERYBODY.

ALL RIGHT, JON BATISTE, EVERYBODY.

THANK YOU, JON.

THANK YOU, JON.

>> Jon: LAY UT ON.

>>ジョン。UTを敷いてください。

-- IT ON, YES, INDEED.

-- そうだ、そうだ。

>> Stephen: NOW, AS MUCH OF A LOG FLUME OF

>> スティーブン今は、ログの洪水のように

LIES AS THIS WEEKEND WAS, THERE ARE SIGNS TRUMP MAY BE FEELING

この週末のように嘘をついた、 トランプが感じているかもしれない兆候があります。

BETTER, BECAUSE THIS MORNING HE TWEETED 16 TIMES.

今朝 彼は16回ツイッターをした

TURNS OUT ANOTHER SIDE EFFECT OF DEXAMETHASONE IS "RESTLESS THUMB

デキサメタゾンのもう一つの副次的な副作用は「指の不調」であることが判明しました。

SYNDROME."

"シンドローム"

I'M NOT GOING TO READ YOU ALL OF THEM, BUT SEE IF YOU SPOT A

I'M NOT GOING TO READ YOU ALL OF THEM, BUT SEE IF YOU SPOT A

TREND: STOCK MARKET HIGHS.

トレンド：株式市場が高値を更新しました。

VOTE!

投票！

STRONGEST EVER MILITARY.

STRONGEST EVER MILITARY.

VOTE!

投票！

LAW AND ORDER.

法と秩序

VOTE!

投票！

RELIGIOUS LIBERTY.

宗教的自由。

VOTE!

投票！

401-K.

401-K.

VOTE!

投票！

SPACE FORCE.

スペースフォース

VOTE!" (AS TRUMP, SINGING "SHOUT")

投票！"（ＴＲＵＭＰが「叫び」を歌うように）

♪ A LITTLE BIT LOUDER NOW.

♪ A LITTLE BIT LOUDER NOW.

♪ VOTE.

♪ VOTE.

♪ A LITTLE BIT SOFTER NOW ♪ ♪ I'M A LIG BIG LIAR NOW ♪

♪ A LITTLE BIT SOFTFTER NOW ♪ I'M A LIG BIG LIAR NOW ♪

♪ VERY CONTAGIOUS NOW ♪ ♪ VOTE ♪

♪ VERY CONTAGIOUS NOW ♪ ♪ VOTE ♪

♪ HAY, HAY, HAY, HAY ♪ WHAT'S WRONG WITH YOU?

♪ HAY, HAY, HAY, HAY ♪ WHAT'S WRONG WITH YOU?

ARCHIE, I APOLOGIZE TO HIM.

アーチー 彼に謝罪するわ

I CAN UNDERSTAND WHY TRUMP IS DESPERATE TO FIRE UP HIS BASE,

トランプが彼の基地を燃やしたくてたまらない理由がよくわかります。

BECAUSE THERE ARE A BUNCH OF NEW POLLS OUT AND THEY ARE NOT GOOD

BECAUSE THERE ARE A BUNCH OF NEW POLLS OUT AND THEY ARE NOT GOOD

FOR THE PRESIDENT.

FOR THE PRESIDENT.

THE LATEST NBC NEWS-"WALL STREET JOURNAL"-AMY'S BLACK BEAN

最新のNBCニュース - ウォールストリートジャーナル - エイミーのブラックビーン

VEGETABLE SOUP POLL FOUND OUT THAT "BIDEN'S NATIONAL LEAD OVER

ベジタブルスープの調査では、"BIDEN'S NATIONAL LEAD OVER "という結果が出ました。

TRUMP JUMPED TO 14 POINTS AFTER THE DEBATE."

TRUMP JUMPED TO 14 POINTS AFTER THE DEBATE."

EVIDENTLY, MIDDLE AMERICA DID NOT RESPOND TO TRUMP'S CORE

中米はトランプの核心に反応しませんでした。

MESSAGE: "NAZIS, STAND BY, AND AWAIT FURTHER ORDERS."

"NAZIS, STAND BY, AND AWAIT FOR FURNITER ORDERS"

THE DEBATE SEEMS TO HAVE REALLY HURT TRUMP "WITH VOTERS SAYING

THE DEBATE SEEMS TO HAVE REALLY HURT TRUMP "WITH VOTERS SAYING

BY TWO-TO-ONE THAT BIDEN HAS THE BETTER TEMPERAMENT TO BE

BY TWO-TO-ONE THAT BIDEN HAS THE BETTER TEMPERAMENT TO BE

PRESIDENT."

"大統領"

AFTER THAT DEBATE, VOTERS ALSO FOUND THAT TRUMP HAS WORSE

その議論の後、投票者はまた、トランプは、より悪い持っていることを発見しました。

TEMPERAMENT TO BE PRESIDENT THAN A COKE-ADDLED MONGOOSE, OR A

COKE-ADDLED MONGOOSEよりも大統領になるためのテンポラメント、または

MACHETE DUCT-TAPED TO A ROOMBA.

MACHETE DUCT-TAPED TO A ROOMBA.

IT'S NOT JUST NATIONALLY, THE LATEST "NEW YORK TIMES"-SIENA

ニューヨーク・タイムズ』の最新号「シエナ」は全国的なものだけではありません。

COLLEGE-DEPENDS PROTECTION PLUS POLL FOUND THAT "BY

COLLEGE-DEPENDS PROTECTION PLUS POLL FOUND THAT "BY BY

OVERWHELMING MARGINS, VOTERS IN PENNSYLVANIA AND FLORIDA WERE

ペンシルバニア州とフロリダ州の投票者は

REPELLED BY PRESIDENT TRUMP'S CONDUCT IN THE FIRST GENERAL

REPELLED BY PRESIDENT TRUMP'S CONDUCT IN THE FIRST GENERAL

ELECTION DEBATE."

"ELECTION DEBATE"

HIS BEHAVIOR WAS SO RUDE, HE OFFENDED FLORIDA.

彼の行動は乱暴でフロリダ州を侮辱していた

NORMALLY, THEY DON'T GET UPSET UNLESS YOU USE THE SALAD FORK ON

サラダフォークを使用しない限り、通常、彼らは動揺しません。

YOUR DESSERT METH.

あなたのデザートの方法。

APPARENTLY, VOTERS AREN'T FEELING TOO SYMPATHETIC ABOUT

有権者は感傷的に感じていない

TRUMP'S ILLNESS EITHER.

トランプの病気は、どちらでもない。

THE LATEST REUTERS-IPSOS-WENDY'S TRIPLE QUAD BACONATOR POLL

THE LATEST REUTERS-IPSOS-WENDY'S TRIPLE QUAD BACONATOR POLL

"FOUND THAT 65% OF VOTERS AGREED THAT IF PRESIDENT TRUMP HAD

"有権者の65％が同意したことを発見した トランプ大統領が持っていたならば

TAKEN CORONAVIRUS MORE SERIOUSLY, HE PROBABLY WOULD NOT

コロナウイルスをもっと深刻に考えれば そうはならなかっただろう

HAVE BEEN INFECTED."

"感染していた"

WELL, YEAH.

そうだな

HE'S CONSISTENTLY DOWNPLAYED THE RISK, REFUSED TO WEAR A MASK

HE'S CONSISTENTLY DOWNPLAYED THE RISK, REFUSED TO WEAR A MASK

AND, AT AMY CONEY BARRETT'S NOMINATION, TRUMP MANNED THE

そして、エイミー・コニー・バレットの指名で、 トランプは、

KISSING BOOTH.

KISSING BOOTH.

SO WITH HIS NUMBERS SAGGING, TRUMP IS EAGER TO GET BACK ON

彼の数字が揺れているので、トランプは元に戻るためにイーガーになっています。

THE TRAIL.

THE TRAIL.

ACCORDING TO ONE ADVISER, "THE PRESIDENT IS 'CHOMPING AT THE

ある助言者によれば、「大統領は、『チョミング・アット・ザ・ザ・チョミング・アット・ザ・ザ』をしている」とのこと。

BIT' TO HIT THE ROAD AGAIN."

"ビットは再び道路に出る"

AND CHOMPING AT THE BIT IS NOT A FIGURE OF SPEECH.

噛み砕くのは会話の一部ではありません。

DR. CONLEY HAS PUT HIM ON A COURSE OF HORSE AMPHETAMINES.

コンリー先生はコンリー博士は彼を馬のアンフェタミンのコースに入れた

IN FACT, ONE MEMBER OF THE PRESIDENT'S TEAM TOLD FOX

実際には大統領チームの一人がFOXに言っていました

BUSINESS THAT "TRUMP WILL BE BACK TO 'FULL FRONTAL

トランプは「完全な正面」に戻るだろう」というビジネス

CAMPAIGNING VERY, VERY SOON,'" FULL FRONTAL.

CAMPAIGNING VERY, VERY SOON』 FULL FRONTAL.

THAT WAY, EVERY STATE'S A SWING STATE.

全ての州はスイングステートだ

TRUMP'S CAMPAIGN STAFF ALSO WANTS HIM BACK OUT THERE.

トランプのキャンペーンスタッフはまた、そこに戻って彼を望んでいます。

THEY BELIEVE "THE PRESIDENT BEING HOSPITALIZED UNDERCUTS HIS

彼らは「大統領が病院に入院していることが、大統領をアンダーカットしている」と信じています。

MAIN ATTRIBUTE OVER BIDEN: THAT HE APPEARS STRONGER AND

MAIN ATTRIBUTE OVER BIDEN: THAT HE APPEARS STRONGER AND

TOUGHER."

TOUGHER"

YES, YOU DON'T WANT VOTERS TO KNOW THE PRESIDENT IS MORTAL!

投票者に知られたくない大統領は死人だ！

REALLY CLASHES WITH THEIR MAIN MESSAGE OF "MAN STRONG, TIE

"男は強く結ばれている "という主旨のメッセージと酷似しています。

LONG."

"LONG"

BUT, THIS IS SHOCKINGLY NOT SURPRISING.

BUT, THIS IS SHOCKINGLY NOT SURPRISING.

"INDOOR EVENTS ARE EXPECTED TO CONTINUE, AND THE TRUMP CAMPAIGN

"屋内イベントは継続されると予想されており、トランプ陣営は

WILL NOT REQUIRE MASK USE."

マスクの使用は必要ありません"

IN FACT, THEY'RE GOING TO MAKE IT A FEATURE.

実際、彼らはそれを特徴にしようとしています。

"LEAVE YOUR MASK AT HOME, AND WIN A JELLO LUNCH WITH THE

"あなたのマスクを家に置いて、あなたのマスクを家に置いて、あなたのマスクを家に置いて、あなたのマスクを家に置いて、あなたのマスクを家に置いて

PRESIDENT!" WE'LL BE RIGHT BACK WITH JON BON

PRESIDENT!" WE'LL BE RIGHT BACK WITH JON BON

JOVI.

jovi.

YEAH.

ああ

BON JOVI.

BON JOVIです。

♪ ♪

♪ ♪