Name: なぜ今日、多くの人が生きているのか？ (Why are SO Many People Alive Today?)
Uploaded: 2020-10-24T18:37:26.000Z
Duration: 7 min 58 s

This video is made possible by squarespace .Start building your website for free at squarespace.com/rll

この動画はsquarespace .Start Building your website for free at squarespace.com/rllによって可能になりました。

to 不定詞

and then when you're ready to launch use the code rll to get 10 percent off at  checkout.

発売の準備ができたら、RLLのコードを使ってチェックアウト時に10％オフにしてください。

基礎数量詞

Never before in all of human history has there existed as many people at one time as today.

人類の歴史の中で、今日ほど多くの人々が一度に存在したことはありませんでした。

The most recent population estimates conducted in October 2018 have concluded that 7.7 billion of us exist across the planet

2018年10月に行われた最新の人口推計では、地球上に77億人が存在すると結論づけられています。

60 percent of us are living in Asia.Another 16 percent of us are living in Africa.

私たちの60％はアジアに住んでいます。

10 percent are living in Europe,while only 7.5 percent of us live in North America

10%はヨーロッパに住んでいますが、7.5%は北米に住んでいます。

And 5.5 percent of us live in South America

そして、5.5％が南米に住んでいます。

But when you go back in time to 1800 and see that the world population was only 1 billion people back then,it begs the question as to why so many more people exist today than existed in the past.

しかし、1800年にタイムスリップして、当時の世界人口が10億人しかいなかったことを見ると、なぜ過去よりも今の方が多くの人が存在しているのかという疑問が湧いてきます。

How many more people can we expect to have in the future, and what kind of problems might that bring along

今後どれだけの人が増えると予想され、それに伴ってどのような問題が発生するか

To answer these questions,it's important to look back through history for some context.

これらの質問に答えるためには、いくつかの文脈のために歴史を振り返ることが重要です。

The last time the world population shrunk was the period between 1200 and 1400;largely due to the Mongol conquest in Asia and the Black Death in Europe

世界の人口が減少したのは1200年から1400年の間で、主にアジアでのモンゴル人の征服とヨーロッパでの黒死病が原因でした。

Which killed of up to half of that continent's population

その大陸の人口の半分を殺した

In 1340,the world population stood at around 450 million people.

1340年の世界人口は約4億5000万人。

But by 1400 it had dwindled down to just 350 million

しかし、1400年にはわずか3億5千万人にまで減少していました。

It took the entire world nearly 2 centuries to gain back its pre-1340 population.

1340年以前の人口を取り戻すのに2世紀近くかかった。

But from 1500 on,the population has been continously growing

しかし、1500年以降、人口は増え続けています。

It was slow,at first.Humanity first reached half a billion people sometime in the 16th century.

人類が5億人に到達したのは16世紀のことでした。

And didn't achieve a full billion until 1804

そして1804年まで10億を達成しなかった

It took us over 200,000 years of human history to reach 1 billion people being alive at the same time.

人類の歴史を20万年以上かけて、同時に10億人が生かされていたのです。

But the next billion would happen much more rapidly.

しかし、次の10億はもっと急速に起こるだろう。

2,000,000,000 people was achieved only 123 years later,in 1927.

2,000,000,000人が達成されたのは、わずか123年後の1927年のことでした。

And then,it took only 33 more years to hit 3,000,000,000

そして、わずか33年で300万、300万、300万に到達しました。

By 2024,the world population will likely hit 8 billion.

2024年には、世界の人口は80億人に達すると予想されています。

So clearly,based on this graph, something during the 19 and 20th centuries that caused our population to explode

このグラフから明らかなのは 19世紀と20世紀の間に 人口が爆発的に増加したことです

But if you look carefully you can actually notice three major population jumps over the span of the past few thousand years.

しかし、あなたが注意深く見れば、あなたは実際に過去数千年のスパンで3つの主要な人口ジャンプに気づくことができます。

This most recent one just happens to be the largest

この最新のものは、たまたま最大のものだっただけです。

Each of these jumps coincides with a major leap in technology.

これらのジャンプの一つ一つが、技術の大きな飛躍と重なっています。

Which allowed  primitive humans to hunt more efficiently and give them greater  access to higher calorie foods,like animal meat.

これは原始人がより効率的に狩りをし、動物の肉のような高カロリー食品へのアクセスをより多く与えることができました。

An increase in the amount of high calorie food led to a gradual population boom for the species.

高カロリーの餌の量が増えたことで、本種の個体数は徐々にブームになっていきました。

The second population jump happened during the time of the agricultural revolution,10 thousand years ago.

2度目の人口急増は、1万年前の農業革命の時に起こった。

When humans first began to transition away from hunting and gathering and towards farming

人類が狩猟採集から農耕へと移行し始めた頃

This even further increased the amount of food available,and therefore allowed for the development of cities and civilizations,which of course meant more people.

これはさらに、利用可能な食糧の量を増加させ、したがって、もちろん、より多くの人々を意味する都市や文明の発展を可能にしました。

The final,and most significant leap though,was the industrial revolution.

しかし、最後の、そして最も重要な飛躍は、産業革命でした。