OF COURSE YOU DO! EVERYBODY KNOWS SOUTH CAROLINA IS THE SMARTEST STATE IN THE NATION.

もちろんそうだろう！南カロライナ州が全米で最も賢い州であることは誰もが知っています。

WELL I'M GOING TO SHOW YOU HOW BECAUSE IT'S TIME FOR PART 35 OF OUR 50 PART SERIES:

さて、50部シリーズの第35部の時間なので、その方法をお見せしましょう。

BETTER

ベター

KNOW A BALLOT. TONIGHT, THE GREATEST STATE NATION: SOUTH CAROLINA! "THE VOTIN'

バロットを知れ今夜 最も偉大な国家 サウスカロライナ州！"投票者

IN THE

インザ

PALMETTOS!"

"PALMETTOS！"

WHAT MAKES SOUTH CAROLINA THE GREATEST? WELL DID YOU KNOW SUMMERVILLE, SOUTH CAROLINA

WHAT MAKES SOUTH CAROLINA THE GREATEST? WELL DID YOU KNOW SUMMERVILLE, SOUTH CAROLINA

IS KNOWN BIRTHPLACE OF SWEET TEA? IT WAS INVENTED WHEN RESIDENTS HAD THE

スウィートティーの発祥の地として知られているのは？それは、住民が持っていたときに発明されました。

AS THE OFFICIAL

AS THE OFFICIAL

IDEA TO TAKE SOME JUST A LITTLE BIT OF ICED TEA.

ICED TEAのほんの少しだけをテイクアウトするアイデア。

SUGAR AND ADD

SUGAR AND ADD

ANOTHER FUN FACT: SOUTH CAROLINA IS ONE OF JUST 50 STATES THAT HAVE BEEN SELECTED TO

もう一つの興味深い事実：サウスカロライナ州は、50の州のうちの1つに選ばれています。

VOTE ELECTION. SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN

投票選挙。で投票を開始することができる方法はここにあります。

IN THIS YEAR'S PRESIDENTIAL

IN THIS YEAR'S PRESIDENTIAL

SOUTH

南部

CAROLINA RIGHT NOW. THIS IS GENERAL INFORMATION FOR HOW YOU CAN VOTE EARLY AND CHECK

CAROLINA RIGHT NOW. THIS IS GENERAL INFORMATION FOR HOW YOU CAN VOTE EARLY AND CHECK

BY MAIL.

郵便で。

OUT BETTERKNOWABALLOT.COM FOR MORE INFORMATION AND ALL THE LINKS YOU NEED. THE LINK FOR SOUTH

OUT BETTERKNOWABALLOT.COM FOR MORE INFORMATION AND ALL THE LINKS YOU NEED. THE LINK FOR SOUTH

CAROLINA IS BELOW. OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO

CAROLINA IS BELOW. OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO

VOTE. SOUTH CAROLINA OFFERS ONLINE REGISTRATION; JUST USE OUR LINK. THE DEADLINE TO REGISTER

VOTE.サウスカロライナ州ではオンライン登録が可能です。登録締切日

ONLINE IS OCTOBER 4TH, SO DO IT NOW!

オンラインは10月4日です。

ONCE YOU'RE REGISTERED, YOU CAN APPLY FOR AN ABSENTEE BALLOT USING THE "STATE OF EMERGENCY"

ONCE YOU'RE REGISTERED, YOU CAN APPLY FOR AN ABSENTEE BALLOT USING THE "STATE OF EMERGENCY"

REASON. USE OUR LINK TO PRINT A FORM, COMPLETE SIGN WHERE INDICATED AND MAIL,

理由。私たちのリンクを使用してフォームを印刷し、指定された場所にサインを記入し、郵送してください。

IT CAREFULLY,

慎重に

FAX, EMAIL, OR HAND DELIVER IT TO YOUR COUNTY REGISTRATION OFFICE AS SOON AS POSSIBLE. IF

できるだけ早く、FAX、電子メール、または手渡しでお住まいの県の登録事務所に届けてください。もし

VOTER

投票者

YOU WANT TO MAKE SURE YOU GET YOUR BALLOT IN TIME TO VOTE, REQUEST IT NOW.

YOU WANT TO MAKE SURE YOU GET YOUR BALLOT IN TIME TO VOTE, REQUEST IT NOW.

WHEN YOU GET YOUR BALLOT, FILL IT OUT CAREFULLY, FOLLOW ALL DIRECTIONS, AND SIGN WHERE INDICATED.

投票用紙を手に入れたら、慎重に記入し、すべての指示に従って、記載されている場所にサインをしてください。

IF YOU ARE CASTING YOUR BALLOT AFTER OCTOBER 5TH, YOU WILL NEED ONE WITNESS SIGNATURE.

IF YOU ARE CASTING YOUR BALLOT AFTER OCTOBER 5TH, YOU WILL NEED ONE WITNESS SIGNATURE.

THEN, MAIL IT TO THE ADDRESS PROVIDED ON THE ENVELOPE, OR HAND DELIVER IT TO YOUR COUNTY

その後、封筒に記載されている住所に郵送するか、お住まいの県に手渡しで届けてください。

VOTER REGISTRATION OFFICE.

VOTER REGISTRATION OFFICE.

BALLOTS MUST BE RECEIVED BY 7PM ON NOVEMBER 3RD, BUT IF YOU ARE MAILING YOUR BALLOT, THE

BALLOTS MUST BE RECEIVED BY 7PM ON NOVEMBER 3RD, BUT IF YOU ARE MAILING YOUR BALLOT, THE

U.S. POSTAL SERVICE RECOMMENDS SENDING IT BY OCTOBER 27TH. SO PLAY IT SAFE, AND DO IT

米国郵便サービスは10月27日までに送ることを推奨します。安全に行動してください。

RIGHT AWAY!

RIGHT AWAY!

OR YOU CAN CAST YOUR ABSENTEE BALLOT IN-PERSON FROM OCTOBER 5TH THROUGH 5PM ON NOVEMBER 2ND

または、10月5日から11月2日の午後5時までの間に、欠席者の投票用紙を直接投函することができます。

AT YOUR COUNTY'S ELECTION OFFICE. USE OUR LINK TO FIND HOURS AND LOCATIONS NEAR YOU,

AT YOUR COUNTY'S ELECTION OFFICE. USE OUR LINK TO FIND HOURS AND LOCATIONS NEAR YOU,

AND DON'T FORGET YOUR VALID PHOTO ID. WEAR YOUR MASK, WASH YOUR HANDS, GO VOTE!

AND DON'T FORGET YOUR VALID PHOTO ID. WEAR YOUR MASK, WASH YOUR HANDS, GO VOTE!

SO THERE YOU ARE, SOUTH CAROLINA. KNOW ANOTHER SMART SOUTH CAROLINIAN WHO WANTS TO VOTE?

サウスカロライナ州の皆さん、お待たせしました。投票したいもう一人の賢いサウスカロライナ人を知っていますか？

JUST SEND THEM THIS VIDEO, AND SPREAD THE HASHTAG #BETTERKNOWABALLOT.

この動画を送って、ハッシュタグ #BETTERKNOWABALLOT を拡散してください。

WORD USING THE

単語を使用して

SO GET TO VOTING, SOUTH CAROLINA.

サウスカロライナ州の投票に行け

REMEMBER OUR STATE MOTTO:

REMEMBER OUR STATE MOTTO:

"DUM SPIRO SPERO": WHILE I BREATHE, I HOPE... I HOPE YOU GO VOTE!

"DUM SPIRO SPERO": WHILE I BREATHE, I HOPE...私はあなたが投票に行くことを願っています