YOU DO!

お前がやれ！

EVERYBODY KNOWS ALABAMA IS THE SMARTEST STATE IN THE NATION.

アラバマは全米で最も賢い州だと 誰もが知っている

WELL I'M GOING TO SHOW YOU HOW. IT'S TIME FOR PART NINE OF OUR 50 PART SERIES:

どうすればいいか教えてやろう50部シリーズの第9部の時間です。

BETTER

ベター

KNOW A BALLOT. TONIGHT, THE GREATEST STATE IN THE NATION: ALABAMA! "THE VOTIN' YELLOW

バロットを知れ今夜は全国で最も偉大な州 アラバマ！"黄色の投票者

HAMMERS!"

ハンマーズ！

WHAT MAKES ALABAMA THE GREATEST?

なぜアラバマは最高なのか？

WELL DID YOU KNOW THAT ALABAMA IS STATE TO HAVE AN ALCOHOLIC BEVERAGE AS ITS

WELL DID YOU KNOW THAT ALABAMA IS STATE TO HAVE AN ALCOHOLIC BEVERAGE AS ITS

THE ONLY

オンリー

OFFICIAL DRINK?

OFFICIAL DRINK?

ALABAMA AND I HAVE A LOT IN COMMON. OFFICIALY.

ALABAMA AND I HAVE A LOT IN COMMON. OFFICIALY.

OOH.

OOH。

ANOTHER FUN FACT: ALABAMA IS ONE OF JUST 50 STATES THAT HAVE BEEN SELECTED TO VOTE IN

もう一つのおもしろい事実：アラバマ州は50州のうちの1つであり、投票に選ばれた州でもあります。

THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION.

THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION.

SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN ALABAMA RIGHT NOW.

SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN ALABAMA RIGHT NOW.

THIS IS GENERAL INFORMATION FOR HOW YOU CAN VOTE EARLY AND BY MAIL. CHECK OUT BETTERKNOWABALLOT.COM

これは、あなたが早期および郵便で投票することができます方法の一般的な情報です。BETTERKNOWABALLOT.COMをチェックしてください。

FOR MORE INFORMATION ON ALL THE LINKS YOU NEED. THE LINK FOR YOUR STATE IS BELOW.

FOR MORE INFORMATION ON ALL THE LINKS YOU NEED. THE LINK FOR YOUR STATE IS BELOW.

FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. YOU CAN REGISTER ONLINE OR JUST USE OUR LINK.

FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. YOU CAN REGISTER ONLINE OR JUST USE OUR LINK.

THE DEADLINE IS OCTOBER 19TH, SO DO IT NOW.

締め切りは10月19日だから、今すぐやってくれ。

ONCE YOU'RE REGISTERED, YOU CAN REQUEST AN ABSENTEE BALLOT IF YOU HAVE ONE OF SEVEN EXCUSES,

ONCE YOU'RE REGISTERED, YOU CAN REQUEST AN ABSENTEE BALLOT IF YOU HAVE ONE OF SEVEN EXCUSES,

INCLUDING COVID-19 CONCERNS.

COVID-19 CONCERNSを含む。

AGAIN, YOU CAN JUST USE OUR LINK TO GET THERE. PRINT YOUR REQUEST FORM AND FILL IT OUT CAREFULLY.

AGAIN, YOU CAN JUST USE OUR LINK TO GET THERE. PRINT YOUR REQUEST FORM AND FILL IT OUT CAREFULLY.

SIGN IT AND ATTACH A COPY OF YOUR PHOTO ID, THEN MAIL IT OR HAND DELIVER IT TO YOUR ABSENTEE

署名して写真付き身分証明書のコピーを添付し、欠席者に郵送または手渡しで渡してください。

ELECTION MANAGER. BALLOT REQUESTS MUST BE RECEIVED BY OCTOBER 29TH, BUT IF YOU WANT

ELECTION MANAGER. BALLOT REQUESTS MUST BE RECEIVED BY OCTOBER 29TH, BUT IF YOU WANT

TO MAKE SURE YOU GET YOUR BALLOT IN TIME TO VOTE: JUST DO IT NOW.

TO MAKE SURE YOU GET YOUR BALLOT IN TIME TO VOTE: JUST DO IT NOW.

YOU MAY ALSO BE ABLE TO REQUEST AND CAST YOUR BALLOT IN PERSON AT YOUR ABSENTEE ELECTION

欠席者選挙で直接投票を依頼して投票することもできます。

MANAGER'S OFFICE THROUGH OCTOBER 29TH.

10月29日までの管理人室です。

WHEN YOU GET YOUR BALLOT, FILL IT OUT CAREFULLY, SIGN WHERE INDICATED, A COPY OF

投票用紙を受け取ったら、慎重に記入し、明記されている場所に署名し、投票用紙のコピーを提出してください。

AND ATTACH

と添付します。

YOUR PHOTO ID.

あなたの写真のID

ALABAMA ALSO REQUIRES A NOTARY OR SIGNATURES. MAIL IT TO THE ADDRESS ON THE

アラバマ州では、公証人または署名が必要です。のアドレスに郵送してください。

TWO WITNESS'

TWO WITNESS'

ENVELOPE. YOU CAN ALSO HAND DELIVER YOUR BALLOT TO THE ABSENTEE ELECTION MANAGER. YOUR BALLOT

ENVELOPE. YOU CAN ALSO HAND DELIVER YOUR BALLOT TO THE ABSENTEE ELECTION MANAGER. YOUR BALLOT

MUST BE POSTMARKED OR HAND DELIVERED BY NOVEMBER 2ND, SO THE U.S. POSTAL SERVICE RECOMMENDS

11月2日までにポストマークを付けるか、手渡しで配達してください。

MAILING IT NO LATER THAN OCTOBER 27TH. PLAY IT SAFE AND JUST DO IT RIGHT AWAY!

MAILING IT NO LATER THAN OCTOBER 27TH. PLAY IT SAFE AND JUST DO IT RIGHT AWAY!

AND OF COURSE, YOU CAN STILL GO TO THE POLLS ON ELECTION DAY, NOVEMBER 3RD. WEAR A MASK,

もちろん、投票日の11月3日に投票に行くことができます。マスクをつけて

WASH YOUR HANDS, GO VOTE!

手を洗って、投票に行こう!

SO THERE YOU ARE, ALABAMA. KNOW ANOTHER SMART ALABAMIAN WHO WANTS TO VOTE? SEND THEM THIS

アラバマ、ここにいたのか投票したい賢いアラバマ人を知っていますか？これを送って

VIDEO. AND SPREAD THE WORD USING THE HASHTAG #BETTERKNOWABALLOT.

ビデオ.そして、ハッシュタグ#BETTERKNOWABALLOTを使って口コミを広めてください。

PLEASE, ALABAMA, MAKE TIME TO CAST YOUR VOTE. THE TIDE CAN HOLD THE ROLL. GET IN YOUR BOAT

アラバマ州、あなたの投票に時間を割いてください。潮が流れを止めることができますあなたのボートに乗って

AND VOTE!

そして、投票してください！