I mean, they could find ways to get rid of 99% of the dudes in the league and nobody would notice.

つまり、彼らはリーグの99％の男を排除する方法を見つけることができたし、誰も気づかないだろう。

So I can't blame them for so much.

だから、そこまで責められない。

The issue is Mike McCarthy and his staff.

問題はマイク・マッカーシーとそのスタッフ。

And let me tell you all something.

そして、皆さんにお伝えしたいことがあります。

Last quote.

最後の引用です。

I wouldn't be surprised if it continues to nosedive, and I'm not saying it will because they got a week schedule.

このまま暴落が続いても驚かないし、1週間の予定が入ったから暴落するとは言っていない。

But if it continues to know Dive, I wouldn't be surprised if Mike McCarthy is five before this season's and it won't do a damn thing because it's not the coach and it's not the players.

しかし、それがダイブを知り続けるならば、マイク・マッカーシーが今シーズンの前に5歳になっても驚かないし、それは監督でも選手でもないので、何もしないだろう。

It's the owner.

オーナーです。

Slash gm.

スラッシュGM。

That's right.

その通りです。

I'm going right back to that.

すぐに戻るわ

Why?

なぜ？

Because they're the ones doing the drafting.

徴兵制をやっているのは彼らだからだ。

They're putting the coaching staff in place to develop.

コーチングスタッフを育成のために配置しているそうです。

And their sense was this team is ready to win.

そして、彼らの感覚では、このチームは勝つ準備ができているということでした。

Look at this talent we've assembled.

私たちが集めたこの才能を見てください。

It's the head coach failed on two levels.

ヘッドコーチが2段階で失敗したのだ。

If talking about Jason Garrett won the play calling right like you draft Ezekiel Elliott fourth overall, he exceeds the expectations.

ジェイソン・ギャレットの話をしていると、エゼキエル・エリオットを全体の4番目にドラフトするようなプレイコーリングの権利を獲得した場合、彼は期待を超えています。

If anything, you have a great offensive line and you're pumping from midfield instead of going for it on fourth and one stuff like that.

どちらかというと、素晴らしいオフェンスラインを持っていて、4番と1番のようなものを狙うのではなく、中盤からポンピングしています。

Okay, that's you know that's not gonna fly.

わかった、それは飛ばないとわかっているだろう。

And especially in the modern NFL.

特に現代のNFLでは

And the other thing was the CEO ing of it all.

そして、もう一つは、その全てをCEOが行っていたことです。

Jason Garrett wasn't the right CEO for the job, but Mike McCarthy, he said he's knows the analytics now.

ジェイソン・ギャレットはCEOには向いていなかったが マイク・マッカーシーは今は分析を知っていると言っていた

He didn't pay attention to them before, but now he understands he must pay attention to them.

今までは注意を払わなかったが、今では注意を払わなければならないと理解している。

And that's a CEO of an organization looking.

そして、それは、ある組織のCEOが見ている。

He's a Super Bowl champion and the Green Bay Packers to the frozen tundra, right?

スーパーボウルの優勝者でグリーンベイ・パッカーズを凍てつくツンドラに連れて行ってくれるんだよね？

And he was presided over this for a long time.

そして、長い間主宰されていました。

So he's the right guy to put in place because damn it, we have the players know you don't.

だから彼は適任者なんだよ、俺たちには選手たちが知らないことを知っているからな。

The reason that we always overvalue or overestimate the value of the Cowboys players is because they're the most covered team, so we're familiar with them.

カウボーイズの選手の価値を常に過大評価したり、過大評価したりするのは、彼らが最もカバーされているチームだからであり、彼らのことをよく知っているからだ。

We could name their whole offensive line and the offensive line deserved it.

オフェンスラインの名前を挙げることができたし、オフェンスラインはそれに値する。

But what other team can you name so many players on that?

しかし、それにしてもこれだけの選手の名前を挙げられるチームって他にあるのか？

You know by name in the NFL, the average fan as the Cowboys, because they're covered constantly and so they're a little bit overvalued as players asked on both sides of the ball know the owner who, keeping himself as GM, is not assembling as much talent as he thinks he is.

彼らは常にカバーされているので、彼らはボールの両側に尋ねられた選手として彼らは少し過大評価されているので、あなたはNFL、カウボーイズとしての平均的なファンの名前で知っている、GMとして自分自身を維持し、彼が思っているほど多くの才能を組み立てていない所有者を知っています。

This team was not as ready as he thought they were, and it wasn't just a knish.

このチームは彼が思っていたほど準備ができておらず、ただのニシくんではなかった。

You of getting the best kind of CEO feeling kind of coach who claims he knows analytics but really won't get the credit if you if they win, Jerry would get the credit if they win.

あなたの最高の種類の最高経営責任者の感じの種類のコーチの彼は分析を知っているが、本当に彼らが勝つ場合は、ジェリーは、彼らが勝つ場合は信用を得るだろうと主張しています。

But really, Jerry knows he could push around because he has very limited leverage because he was not in high demand.

しかし、本当にジェリーは、彼は需要が高かったわけではないので、彼は非常に限られたレバレッジを持っているので、彼は押し回すことができることを知っています。

That's the problem.

それが問題なんです。

The owner slash gm Jerry Jones.

オーナーはgmのジェリー・ジョーンズを斬る。

No, listen, this is an organizational failure on all three levels players, coaches and ownership.

いや、聞いてくれ、これは3つのレベルの選手、コーチ、所有者の組織的な失敗だ。

Very much like this.

とても気に入っています。

Defense is a failure on all three levels.

ディフェンスは3つのレベルで失敗しています。

Frontline, linebacking corps Secondary.

最前線、ラインバッキング隊 セカンダリー

Now, when you look at this team, of course, the players are going to stick together.

さて、このチームを見ていると、もちろん選手たちはくっついていく。

I mean, this is as old as varsity blues.

つまり、これはバーシティ・ブルースと同じくらい古い。

What happened?

何があったの？

Mocks Twitter.

ツイッターをコケにする。

Billy Bob Lance.

ビリー・ボブ・ランス

They all start together.

みんな一緒にスタートします。

It was Coach Kilmer that was outside pulling his pants up, standing next to a statue of himself outside the high school so you know that those guys are going to stick together.

高校の外で自分の銅像の横に立ってパンツを引っ張り上げていたのはキルマーコーチだったから、あいつらがくっついていくのはわかるよね。

But even if the player stick together, Yes, Stephen A.

しかし、選手が一緒にくっついても、はい、スティーブン・A。

You could coach effort.

努力をコーチングすることができます。

But you know what?

でもね

You gotta give effort and you can coach it up and tell me where the X's and O's are supposed to fit.

努力してコーチングしてXとOがどこに当てはまるか教えてくれよ

But I have to be there.

しかし、私はそこにいなければならない。

And then who would have ever thought that having a sleep over wasn't the way to pick a coach?

誰が考えたのかな？お泊り会がコーチを選ぶ方法ではないと？

Yes, Jerry Jones and Mike McCarthy had a sleep over.

そう、ジェリー・ジョーンズとマイク・マッカーシーは寝過ごした。

Two very grown adult men decided to do their business deal to do their interview at a sleepover.

とても大人の男性二人は、お泊り会で面接をするために取引をすることにしました。

What were they in one of these with the little buttons on the but that you put up together?

この中には何が入っていたの？

I don't know what that is.

それが何なのかわからない。

That's not the way business eso be done.

ビジネスのエソはそういうものではありません。

And so now you wanna talk about analytics?

それで今はアナリティクスの話をしたいのか？

You know what he said.

彼が何を言ったか知っているだろう。

This was a person, a people problem he had today.

これは今日の彼が抱えていた人、人の問題だった。

And during that interview, when he was talking about the players and what was going on, the next question was, Do you think you guys have gotten better?

そして、そのインタビューの中で、彼が選手のことや近況について話しているときに、次の質問は、「あなたたちは良くなったと思いますか」ということでした。

You know what he said?

彼が何て言ったか知ってるか？

Well, the analytics say this ain't analytic issue right now, they ask you a simple question from the point off leadership as a team.

アナリティクスは今は分析的な問題ではないと言っていますが、チームとしてのリーダーシップの観点から簡単な質問をしています。

Since you've gotten here, have you gotten better?

ここに来てから良くなった？

It's an easy yes or no answer.

イエスかノーかの簡単な答えです。

If you do have a Super Bowl winning coach, if you do have a coach that is Coach one of the greatest players off all time and Aaron Rodgers I'm not hiring you to tell me what the analytics say.

あなたがスーパーボウルで優勝したコーチを持っている場合は、コーチの一人であるコーチを持っている場合は、すべての時間をオフに偉大な選手とアーロンロジャース......私はアナリティクスが何を言っているかを教えてあなたを雇っていません。

I'm not gonna come on this show and have Max who loves analytics, have Stephen A.

この番組にアナリティクス好きのマックスが来て、スティーブン・Ａが来て、なんてことはない。

Who has been in journalism his whole life.

生涯ジャーナリズムを続けてきた人。

I'm not gonna talk to you all to people about analytics and journalism.

アナリティクスやジャーナリズムの話をみんなにするつもりはない。

I'm gonna talk to you all about football because football is what I lived in.

サッカーの話をするのは、私が生きてきた中でサッカーをしていたからです。

What I do.

私がしていること

Mike McCarthy has lost himself.

マイク・マッカーシーは自分を見失った。

He ain't had himself in a long time.

彼は長い間、自分を持っていなかった。

It was the wrong.

それは間違っていた。

It was the wrong higher, which starts with the owner.

飼い主から始まる間違った上の方でした。

He's the wrong coach, which is on him, and the players better play for themselves, because when this whole thing blow up, Jerry Jones still gonna be a millionaire and they ain't gonna have no jobs.

コーチを間違えたのは彼のせいだ選手は自分のためにプレーした方がいいこの全てが爆発してもジェリー・ジョーンズはまだ億万長者になるだろうし彼らには仕事がないだろう

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。