A What are you doing back here?

A ここに戻って何をしているんですか？

A quick tiptoe away.

つま先立ちして

This could end in tragedy.

これは悲劇に終わるかもしれない。

Still too close.

まだ近すぎる

Still too close.

まだ近すぎる

But ah Mm.

でも......うむ。

Tom.

トム

Oh, but ah Mm.

あ、でも......あ、でも........うむ。

Bang.

バン

Mhm.

Mhm.

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Ah h bash.

Ah h bash.

Sh uh Ah!

しーあー！

Crashed girl.

墜落した女の子。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Mhm.

Mhm.

Ah!

嗚呼

Smash Smartwatch.

スマスマのスマートウォッチ。

But uh huh.

でも...

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Slash Oh, yes.

スラッシュああ、そうですね。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Ah!

嗚呼

Smiled Split.

スマイルスプリット。

Yeah.

そうだな

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Tom, Manish is top stuff.

トム マニッシュは最高だよ

A That was truly the most tremendous trick.

A あれは本当にとてつもない芸当でした。

Here, have some tea.

ほら、お茶をどうぞ。

Okay.

いいわよ

Typical.

典型的なものです。

Ah, snap.

ああ、キレた。

I am going to snap my fingers on.

指を鳴らしてみる。

Make a delicious big nick appear.

美味しいビッグニックを登場させる

Try telling your tall tales to someone who believe you.

自分を信じてくれる人に背伸びした話をしてみてください。

Sorry.

ごめんね

Mm.

うむ

No way t at Apple's kicks on.

アップルのキックオンでの方法tはありません。

Try pulling the other one.

もう片方を引っ張ってみてください。

E Try pulling the told u N Nobody listens to me.

E told uを引っ張ってみてくれ N Nobody listen to me.

I see.

そうなんですね。

Nobody believes me.

誰も信じてくれない

I see nobody.

誰もいない

I c e c we see.

I c e c...........................

Can we help?

何か手伝えることはありますか？

Not unless you can.

それが出来ない限りはね

I see, but mhm.

そうなんですか、でもhm。

Okay.

いいわよ

Picnic.

ピクニック。

A perfect picnic.

完璧なピクニック。

Oh, Okay.

ああ、わかった。