What's actually to reduce the electricity consumption by extending the daylight hours in the US We change our clocks at 2 a.m. On the second Sunday in March that begins daylight saving time.

アメリカでは夏時間を延長して電力消費量を減らすために何をしているのかというと、3月の第2日曜日の午前2時に時計を変えてサマータイムを開始します。

That's when we spring ahead on the first Sunday in November, we change our clocks at 2 a.m. Again, that's actually just going back to standard time.

11月の第一日曜日に前倒しで午前2時に時計を変えるのですが、これも標準時に戻ります。

Believe it or not, that started with an idea from Benjamin Franklin.

信じられないかもしれませんが、それはベンジャミン・フランクリンのアイデアから始まりました。

Franklin did write an essay suggesting that people could use less candles if they got up early and made better use of daylight in 1918.

フランクリンは、1918年に早起きして昼間の光を有効に使えば、ロウソクを少なくできるというエッセイを書いています。

The standard time act established time zones in daylight saving time.

標準時法は、サマータイムの時間帯を定めた。

But not all states participate.

しかし、すべての州が参加しているわけではありません。

To this day.

今日まで

Most of Arizona in all of Hawaii do not change their clocks.

ハワイのアリゾナのほとんどは時計を変えません。

Over 70 countries across the world observe daylight saving time with notable exceptions of China in Japan in 2007 we actually change the date of when we set our clocks back an hour to the first week in November.

世界の70カ国以上では、日本では2007年に中国の顕著な例外を除いてサマータイムを遵守していますが、実際には11月の第1週に1時間戻して時計をセットしたときの日付を変更しています。

This help protect trigger traders by giving them an extra hour of daylight.

これは、彼らに日照時間の余分な時間を与えることによって、トリガートレーダーを保護するのに役立ちます。

One of the other lines of thinking was that would have a better voter turnout on election years, experts say.

他にも、選挙の年には有権者の投票率が上がると専門家は言っていましたが、その方がいいという意見もありました。

Each time you change your clocks, it's always a good idea to change those batteries in your smoke detector and always look forward to fall when you get that extra hour of sleep mhm.

あなたの時計を変更するたびに、それは常にあなたの煙探知機でそれらの電池を変更し、常にあなたが睡眠hmのその余分な時間を得るときに秋を楽しみにしています。