Milk powder and paper towel.

粉ミルクとペーパータオル。

Do clean up the milk from the gallon jug that you inevitably spilt all over the counter way.

あなたは必然的にすべてのカウンターの方法をこぼしたガロンの水差しから牛乳をクリーンアップしてください。

Started out of chocolate, obviously, but then we quickly evolved into banana strawberry.

最初は明らかにチョコレートから始まったが、すぐにバナナ・ストロベリーへと進化した。

We have double chocolate.

ダブルチョコがあります。

We have banana strawberry.

バナナイチゴがあります。

That's Leo Ness Quakes marketing director.

レオ・ネス・クエイクスのマーケティング・ディレクターです。

Back in the 19 forties, Nestle was actually up to something very different from what we know them as today, their market wasn't kids.

1940年代には、ネスレは今とは全く違うことに取り組んでいました。

It was the military.

それは軍隊だった。

Nestle was doing a lot of experiments with powder beverages at we were supplying the Army with rations for powder tea, and it got us thinking, What else could we turn into?

ネスレは粉末飲料の実験をたくさんしていましたが、陸軍に粉末茶の配給をしていたときに、他に何ができるのかと考えました。

A powder and powdered chocolate was the next best thing.

粉末と粉チョコが次点でした。

Yeah, we'd have to agree, Eh?

そうだな 同意するしかないな え？

Goes had their heyday in the 19 eighties and nineties, but they recently made a huge comeback, thanks to a pretty big television series.

囲碁は19 80年代と90年代に彼らの全盛期を持っていたが、彼らは最近、かなり大きなテレビシリーズのおかげで、大規模なカムバックをしました。

The Eggo Waffles had been in the script since the very first version that I read this'll is Bill Davis.

エゴワッフルは、私がこのllを読んだ最初のバージョンがビル・デイビスであることからスクリプトにあった。

He was the art director for season one of Stranger Things we had to create a packaging that existed in the early 19 eighties, as opposed to the current packaging that goes now are sold in every time that you see the Eggo waffles on screen is something that either are props department or are step dressing department had fabricated Stranger things must have done something right, because egos have since tripled in sales.

彼はストレンジャーシングスのシーズン1のアートディレクターだった我々は今行く現在のパッケージとは対照的に、初期の19 80年代に存在していたパッケージを作成しなければならなかった、あなたが画面上でエゴワッフルを参照してくださいするたびに販売されている何かであることを、どちらかが小道具部門であるか、またはステップドレッシング部門が製造したストレンジャー物事は、右の何かを行っている必要がありますされていることを確認してください。

Breakfast is contrary to popular belief.

朝食は世間の常識に反している。

Toaster strudel was not invented by Gretchen Wieners, Dad.

トースターシュトゥルーデルは グレッチェン・ウィーナーズが発明したものではありません。

So to find out the truth, we did some research and made some calls.

そこで、真実を知るために、いくつかの調査をして、電話をかけてみました。

Johnson as the marketing director for toaster strudel Ray, he's here to set the story straight.

ジョンソンはトースター・ストローデル・レイのマーケティング・ディレクターであり、彼はここに来て、物語の真相を明らかにしている。

We love that association with mean girls.

私たちは意地悪な女の子との関連性が大好きです。

But actually, in 1979 a man named Joe Perotti is a product is offer at the Pillsbury company.

しかし、実際には、1979年にジョー・ペロッティという名前の男は、製品がピルズベリー社で提供されています。

Most challenges his team to come up with a great new product ideas.

ほとんどの場合、彼のチームは素晴らしい新製品のアイデアを出すことに挑戦しています。

So the experiment with all kinds of things and started throwing this dough and in contracting it out.

だから、すべての種類のものとの実験は、この生地を投げて、それを契約で開始しました。

So it was kind of missing something, so they figured out to add delicious fruit filling to the center.

だから、何かが欠けていたので、中央に美味しいフルーツを入れることを考え出したんです。

And that idea is what became Pillsbury toaster strudel.

そして、その考えは、ピルズベリーのトースターシュトゥルーデルになったものです。

That's one for Joe Pirozzi and none for Gretchen Wieners.

ジョー・ピロッツィには一人、 グレッチェン・ウィーナーズには一人もいない。

And there you have it.

そして、そこにはそれがあります。

Some of your favorite breakfast foods and some of the people who know a thing or two about them.

あなたの好きな朝ごはんと、そのことを知っている人の中からいくつかをご紹介します。

Thank you.

ありがとうございます。

Mm.

うむ