Nobody gets away from Dick Dastardly.

ディック・ダスタードリーからは誰も逃げられない

Right.

そうだな

Raton's E need once on that ship.

レイトンのEは一度船に乗ってみないとわからない

But I'll never get my treasure.

でも、私の宝物は手に入らない。

Do not fail me, Roman.

期待を裏切らないでくれ ローマン

Did he take the hell ready, sir?

彼は準備をしましたか？

You might want to buckle up on if he gets sick.

彼が病気になった時のためにベルトをしておいた方がいいかもしれません。

Puke on Brian.

ブライアンに吐く

Punch a video on thighs.

太ももに動画をパンチ。

Deal.

取引だ

Look, the hot cost on my fan site is that dastardly is collecting three shells of sea biscuit.

私のファンサイトのホットコストは、卑劣な人がシービスケットの貝殻を3つ集めていることです。

So he calls of service.

それで彼はサービスを呼んだ

Brian, we went over this.

ブライアン、話し合っただろ

He's got one school.

彼は1つの学校を持っています。

Our mission is to make sure he doesn't get the other two like one of these creepy schools have to do with us.

私たちの使命は、彼が他の2つを手に入れないようにすることです これらの不気味な学校の1つは、私たちに関係しています。

No idea.

考えられない。

So tight.

きつくてね

Yeah, No e can't shake up.

ああ、ノー・イーは揺さぶることができない。

Try the shake button.

シェイクボタンを試してみてください。

I'll take a chocolate shake.

チョコシェイクを

Vanilla, please.

バニラでお願いします

There is no shake button.

シェイクボタンはありません。

Well, there should be a white froth.

まあ、白い泡が出ているはずです。

It's way.

それは道だ。

Well, Doc, really than China?

ドク、本当に中国より？

Can you reverse the polarity of the tractor beam?

トラクタービームの極性を逆にすることはできますか？

Of course.

もちろんです。

But that would make first on my mark on it.

しかし、それは私が最初にそれに印をつけることになります。

Now, why have we stopped pulling in that ship?

さて、なぜあの船を引っ張るのをやめたのか？

Don't look now.

今は見ないで

Yeah.

そうだな

Oh, okay.

ああ、そうか。

Are you guys OK?

みんな大丈夫？

Yeah.

そうだな

But like, if you want, you could pull over and drop us off here.

でも、もしよければ、車を停めて、ここで降ろしてくれないか？

We'll walk home.

歩いて帰ろう