When an earthquake strikes, the erratic movement of the ocean floor can generate a tsunami.

地震が発生すると、海底の不規則な動きによって津波が発生することがあります。

The first wave in the Siri's can occur within minutes of the earthquake or hours.

シリの第一波は、地震発生から数分以内に発生することもあれば、数時間以内に発生することもあります。

Areas that are closest to the epicenter will experience the waves much sooner than areas far away.

震源地に最も近い地域は、遠くの地域よりもはるかに早く波を経験することになります。

One warning sign of a tsunami is water right along the coast rapidly receding.

津波の兆候の一つは、海岸に沿って水が急速に後退していることです。

If you see this or find yourself in a tsunami warned area, seek higher ground immediately and get us far away from the coast as you can.

これを見たり、津波警報が出ているところを見つけたら、すぐに高台を求めて、できる限り海岸から遠く離れてもらいましょう。

Make sure you stay in that safe place until the tsunami threat has ended.

津波の脅威が終わるまでその安全な場所にいることを確認してください。

Mhm.

Mhm.