Climate action.

気候行動。

The coal phase out in the European Union.

欧州連合での石炭の段階的脱却。

Mhm burning fossil fuels is how most of the world generates power.

Mhm 化石燃料を燃やしているのは、世界のほとんどが発電している方法です。

When fossil fuels are burned, they release chemicals that have bad effects on the planet.

化石燃料が燃やされると、地球に悪影響を及ぼす化学物質が放出されます。

A finite number of fossil fuels mean that once they're gone, other forms of energy will be needed.

有限の化石燃料というのは、それがなくなると他のエネルギー形態が必要になるということです。

The European Union is one of the leading contributors in coal emissions with over 300 power plants.

欧州連合（EU）は、300以上の発電所を有する石炭排出量の主要な貢献者の一つである。

Three U.

3つのU.

S.

S.

Signed the Paris agreement and joined the global effort to limiting global warming theory.

パリ協定に署名し、地球温暖化論を制限するための世界的な取り組みに参加。

Mint plans to limit global warming to below two degrees Celsius and limit increases toe 1.5 degrees Celsius above pre industrial levels.

造幣局は、地球温暖化を2℃以下に制限し、工業化前のレベルを1.5℃まで上昇させることを計画しています。

In order to remain in its carbon budget, you must implement a strategy to phase out coal at a faster rate.

炭素収支を維持するためには、より速い速度で石炭を段階的に廃止する戦略を実行する必要があります。

There are currently two options for the European Union to begin to reduce their use of coal.

現在、欧州連合が石炭の使用削減に着手するための選択肢は2つある。

One method is to shut down the most carbon intensive plants first.

一つの方法は、まず最も炭素を多く消費する工場を停止することです。

The second is to shut down the least valuable plants in terms of revenue generation potential.

2つ目は、収益源となる可能性の観点から、最も価値の低い工場を閉鎖することです。

Both of these strategies will help EU phase out coal too much faster rate.

これらの戦略はいずれも、EUが石炭を段階的に廃止するのに役立つだろう。

The coal phase out is just another step toward the ultimate goal of making the planet a healthier place to live.

石炭の段階的な廃止は、地球をより健康的に生きる場所にするという最終目標に向けたもう一つのステップに過ぎません。

Phasing out coal is only the beginning towards creating a better world.

石炭の廃止は、より良い世界を作るための始まりに過ぎません。