Bam!

バン！

Out of bio from the winning team.

優勝チームからのバイオ切れ。

Joining us now on SportsCenter.

スポーツセンターに参加しています

Listen, we heard you talk to Rachel Nichols.

レイチェル・ニコルズと話したそうだな

Now you got to talk to me.

話をしてくれ

They're going to go talk to the press on Zoom in the bubble.

バブルのズームで報道陣に話を聞きに行くそうです。

Are you ready for this kind of MBA Finals?

このようなMBAファイナルの準備はできていますか？

Attention?

注意？

Yeah.

そうだな

Um, we're locked in, man.

閉じ込められてるんだよ

And you know my teammates.

チームメイトも知っているだろう

You know that laws.

その法律を知っているだろう。

We let that one slip away, but we're locked in now, and, uh, we're already playing the finals.

それを逃がしてしまったが、今はロックされていて、もう決勝戦に突入している。

I wanna go back to a little bit about game five.

第5ゲームの話に戻るよ

We heard you talk to Rachel, but you shouldered a lot of the blame in game five.

レイチェルと話したと聞いたが、第5ゲームでは君が多くの責任を背負った

Perhaps too much.

多分、やりすぎだと思う。

I think anybody that we had talked to probably would have said It's on me.

私たちが話していた人は、おそらく誰でも「私のせいだ」と言っていたと思います。

Uh, what was it, though?

えーと、何だったかな？

That you determine that you needed to come out and do better tonight in this game.

この試合に出てくる必要があったと判断して、今夜はもっと良くする必要があると。

More energy, more aggressive.

もっと元気に、もっとアグレッシブに。

You know, last game I wasn't as aggressive been throughout the Siri's, but I was aggressive today and I had to bring us home.

前回の試合はシリーの間はアグレッシブじゃなかったけど、今日はアグレッシブだったし、家に連れて帰ったんだ。

Things is a Kentucky thing.

物事はケンタッキーのもの。

What should I know about this hero kid that's in there?

中にいるヒーローキッズの何を知っておけばいいんだ？

Helping as Well, uh, he's got guts, man.

助けるのは......あー、根性があるな。

That's what I love about Tyler, man.

それがタイラーの魅力なんだよ。

He's built for moments like that, and he executed and made shots today.

彼はそういう瞬間のために作られていて、今日もシュートを打ってくれました。

You've been here before.

前にも来たことがあるだろ

You bringing Jimmy Butler?

ジミー・バトラーを連れてくるのか？

What has he done to change?

彼は何をして変わったのか？

Sort of, maybe not the culture of the franchise, But how this the rhythm and the dynamic of this team, He's being itself.

フランチャイズの文化ではないかもしれませんが、どのようにこれはリズムとこのチームのダイナミックな、彼はそれ自体である。

That's what we love about Jimmy is being itself on.

ジミーが大好きなのは、それ自体がオンになっていることです。

You know, that's hard knocks.

叩くのが大変なんだよな

That's who he is.

それが彼の正体です。

And we accept that here.

そして、ここではそれを受け入れています。

Now.

今だ

Are you a big face coffee guy with jam, or do you go the other way?

ジャムで顔がでかいコーヒーの人、逆に行くのかな？

If he if he makes me part time owner, then I'll be I'll be big face coffee.

もし彼が私をパートタイムのオーナーにしてくれたら、私はビッグフェイスのコーヒーになります。

Otherwise you go.

そうでなければお前が行け

The cheaper route is that.

安くなるルートはそれです。

Is that how it goes?

そんな感じなのかな？

I don't really drink coffee, but if he goes in part time owner, then I'll be I'll be down.

コーヒーは飲まないけど、彼がパートタイムのオーナーになったら、私はダウンします。

Sure, if there is a financial arrangement, I can see where that would benefit you.

確かに、金銭的な取り決めがあるなら、それがあなたの利益になるのはわかります。

Let's go from the top down.

上から下へ行こう

Pat Riley.

パット・ライリー

He is the heat.

彼は熱血漢です。

He has brought another team completely different than all the other ones that he has brought to the finals.

彼が決勝戦に持ってきた他のチームとは全く違うチームを持ってきた。

What's the standard he sets down there in Miami way got to be the best condition.

彼がマイアミで設定した基準は何だ？最高の状態でなければならない

Tough is nasty, is hard working.

タフは意地悪、働き者。

We gotta be all that in one.

私たちは、1つの中ですべてのことをしなければなりません。

And you know, everybody is not built for Miami.

誰もがマイアミには向いていない

Like he's always said, Everybody's not built for it, but everybody who's here bit for it.

彼がいつも言っていたように、誰もがそれのために作られていないが、ここにいる誰もがそれのためにビットを持っています。

As you can see, man, we'll keep keep chipping away and just keep going.

見ての通り、俺たちはどんどん削って、ただひたすら突き進んでいく。

Uh, what's your mom going to say about this?

お母さんは何て言うかな？

Oh, she's gonna be proud, but, you know, we got four more.

ああ、彼女は誇りに思うだろうけど、でもね、あと4人もいるんだよ。

She's not gonna let me get too happy about this one.

この子のおかげで、私はあまり幸せになれそうにありません。

But, you know, it's my first conference finals win a Siri's.

でもさ、初のカンファレンスファイナルでSiriの優勝だよ。

So this is great to get that feeling that we got four more, all right, and I got one more.

だから、これはこれでいいんだよ、あと4つ、わかったよ、あと1つだよ、という感覚を得ることができた。

And that is, Hey, you gotta take on LeBron James and the Lakers.

それは、レブロン・ジェームズとレイカーズを相手にしないといけないということです。

Give me the early view you have of the MBA final.

MBAファイナルに向けての早い段階での見解を教えてください。

Siri's the underdog, man.

Siriは負け犬だな。

Nobody thought we could get this far, But we're gonna go out, play hard.

ここまで来れるとは誰も思っていなかったが、俺たちは外に出て、一生懸命にプレーする。

We're underdogs, like I always say.

俺たちは負け犬だ いつも言ってるように

So we're gonna go out there, play hard and way toss the ball of him and see who wins.

だから外に出て、一生懸命プレーして、彼のボールを投げて、誰が勝つかを見るんだ。

All right, enjoy it hard tonight.

よし、今夜は思いっきり楽しんでくれ

We'll see you Wednesday, Game one for the finals on ABC.

水曜日の決勝戦はABCでお会いしましょう

Thanks, Pam.

ありがとう、パム。

Thank you.

ありがとうございます。

All right, sir.

わかりました。

Alright.

いいだろう

He just said nobody believed.

誰も信じていないと言っただけだ

Well, some people, but not move believe gambling isn't everything.

ギャンブルが全てではないと信じている人もいますが、動かない人もいます。

But it's something This Heat team 75 to 1 long shot to win the NBA title when the season began in October.

しかし、それは何かこのヒートチームは10月にシーズンが始まったときにNBAのタイトルを獲得するために75から1の長いショットを持っています。

The longest odds by any team to reach the finals and at least the last 35 seasons.

どのチームでも決勝に進出し、少なくとも過去35シーズンでは最長のオッズ。

Eso If you have that 75 to 1 ticket, you're doing okay.

エソ その75対1のチケットを持っていれば大丈夫です。

But Cesar's William Hill has offered even more money If you really like this team the Heat plus 3 60 to take down the Lakers l A minus 4 40.

しかし、シーザーのウィリアムヒルはさらに多くのお金を提供している場合は、本当にこのチームのようにヒートプラス3 60レイカーズlマイナス4 40を倒すために。

Prohibitive favorite.

禁断のお気に入り。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。