I just stood up in.

で立ち上がった。

I banged my head on the flinch.

フリンチに頭を叩いた。

Are you doing here so late?

こんなに遅くまでやってるの？

Has to be ready for inspection before the launch tomorrow.

明日の打ち上げまでに検査の準備をしなければなりません。

Get someone to do it for you.

誰かにやってもらいましょう。

I'm not someone someone gets.

私は誰かが得るものではありません。

So I think what I did was stupid.

だから、自分のしたことがバカだったと思う。

It's not for me to say.

私が言うことではありません。

Don't give me that.

私には渡さないでください。

You have an opinion.

意見があるんですね。

My opinion is you want me to be scared of you.

私の意見は、あなたが私を怖がらせたいと思っていることです。

And I don't know why you've seen us all up there on that machine.

なぜかマシンの上で私たちを見ていたような気がする

What have you noticed?

何か気づいたことはありますか？

That you're the slowest to react and you take the longest to recover.

あなたが一番反応が遅く、回復するのに一番時間がかかると。

And if you were Thio, if you were to examine one of us and you found something, what would you do?

もしあなたがティオだったら、私たちの一人を調べて何か見つけたら、どうする？

Yeah, I would make sure you understood that Anything you told me in confidence would remain private unless I jeopardized.

私が危険にさらされない限り 内密に話したことは秘密にしておくことを 理解してくれたかどうか確認しておきます

You're the project.

あなたがプロジェクトなのよ

Why should we trust you?

なぜあなたを信用しなければならないのか？

Do you trust anyone?

誰かを信用しているのか？

E trust myself?

自分を信じるか？

That sounds lonely, Says the girl working late on a Friday night.

寂しそうだな、金曜日の夜遅くまで働いている女の子は言う。

I'm sitting here, Aren't I am I'm talking to you the way I'm talking to you can call it trust.

私はここに座っていて あなたと話しています 私はあなたに話している方法で あなたはそれを信頼と呼ぶことができます。

You can call it whatever you want.

好きなように呼べばいいんだよ。