You okay?

大丈夫か？

Shoot that shoot at shoot at.

撃つのは撃つのは撃つのは撃つのは撃つのは撃つのは撃つのは撃つのは撃つのは撃つ

Maybe me and I'll punch you.

たぶん私とあなたを殴るわ

Batman!

バットマン！

Go.

行って

Let me go!

放して！

Hey, guys, I just wanted to give you a like thank you so much slash Behind the scenes kind of video.

ねえ、みんな、私はちょうどあなたのようなものを与えたいと思っていたので、ビデオの舞台裏のようなものをありがとうございましたスラッシュ。

We're so excited that you guys enjoyed how suicide Squad should have ended.

特攻隊はどうやって終わるべきだったのか、皆さんに楽しんでいただけたようで嬉しいです。

We've been sort of planning this episode since it hit theaters, so it's nice to finally have it out there.

劇場公開の時から計画していたので、やっと公開できて嬉しいです。

We're glad you enjoyed it.

楽しんでいただけたようで何よりです。

A lot of work goes into our videos.

動画の中にもたくさんの仕事が入っています。

Several people involved in making this from the writing of the script to the set design slash background painting to the voice work.

脚本の執筆からセットデザインのスラッシュ背景画、声の仕事に至るまで、数人で制作に携わっています。

I started a show.

番組を始めました。

What's his problem?

何が問題なんだ？

They cut me out way.

彼らは私を切り捨てた

Don't catch nearly enough of that on camera for you guys to see.

お前らが見てもわかるように、カメラにはほとんど写ってないぞ。

We'll try to get better about that.

その辺を改善できるように頑張ります。

And of course, the art and animation is a huge part of it as well.

もちろん、美術やアニメーションも大きな部分を占めています。

Like this drawing of Incubus, for example, took like about an hour to paint on, and he's only on camera for, like, two seconds.

例えばこのインキュバスの絵のように 描くのに1時間くらいかかったのに カメラに映ってるのは2秒くらいよ

You get the idea.

察しがつくでしょう。

It takes a long time to create, but we love doing it.

作るのには時間がかかりますが、やるのが大好きなんです。

One thing that we are really excited about creating is that little cliffhanger piece at the end of the suicide squad.

私たちが本当に楽しみにしているのは、特攻隊の最後にある小さなクリフハンガー作品です。

Hazy.

霞んでいる。

I'm talking, of course, about when Batman discovers the not so hidden location of the villain pub.

もちろん、バットマンが悪役パブの隠し場所ではない場所を発見した時の話です。

We've been talking about a chance to dive into this idea for quite some time.

このアイデアに飛び込むチャンスがあるという話を久々にしました。

It even goes as far back as when Batman sang about it in bad blood.

それはバットマンが悪い血でそれについて歌ったときと同じくらいさかのぼります。

Wait, Where the heck is this?

待って、これはどこにあるの？

Yeah, on, baby.

そうだな、ベイビー

Now, we got bad blood on it actually solidified when a suicide squad dropped his trailer and showed Bettman car surfing on the Joker's car.

今では悪評が固まりました 特攻隊がトレーラーを落として ジョーカーの車に乗って サーフィンしている姿が映っています

That was when we were like It is time, but it is going to take some time to build.

その時は「時間はあるけど、建てるのに時間がかかりそうだな」という感じでした。

So please have some patience with us.

なので、少しは我慢してくださいね。

We promise we're working on it.

私たちはそれに取り組んでいることを約束します。

There's another new shorts that are coming out before that.

その前にもう一つ新作のショートパンツが出ています。

Some new featured stuff is well, but don't you worry.

いくつかの新機能のものはよく、しかし、あなたは心配しないでください。

The follow up through how suicide Squad should have ended is coming.

特攻隊はどうやって終わるべきだったのか、そのフォローが来ています。

We'll see you next time.

また次回お会いしましょう。

I wanna be the very pissed bad man Ever Waas to fight.

俺はエバーワスが戦うためのキレる悪人になりたい。

Crime is my real test.

犯罪は私の本当のテストです。

Justices, my car's baby go going to get your normal Got to check your ball.

ジャスティス、私の車の赤ちゃんは、あなたのボールをチェックするためにあなたの通常の取得に行く。