Ah, a new day has come How enthralling have so much work to dio.

ああ、新しい日が来ているどのように心を奪われるようにdioに多くの仕事を持っています。

But I can't get anything done until I eat my glorious Sheba meal alone again in this vast land.

しかし、この広大な土地で再び一人で栄光のシバの食事を食べるまでは何もできない。

Oh, that's a new blanket, but I must stay focused on my mission at hand.

ああ、それは新しい毛布だが、私は目の前の任務に集中しなければならない。

Sheba!

シバ！

Sheba!

シバ！

Oh, I crave my delicious, savory wet food.

ああ、私の美味しい、香ばしいウェットフードを切望しています。

Such a shame Only my human lump knows how to snap.

残念だわ 私の人間の塊だけが折れ方を知っているのよ

Peel and serve it to me.

皮をむいて出してくれ

Human darling, Rise and shine.

人間の最愛の人よ、起きて輝け

Um I desire Mawr attention.

私はモーアの注意を引きたい

Why can't he read my mind?

なぜ彼は私の心を読めないのか？

Has he for gotten how toe love the my kid denies.

彼はつま先の愛を手に入れたのか 私の子供は否定した

He never says no to those.

彼はそれらにノーとは言わない

Look how beautiful I am.

私がどんなに美しいか見てください。

Human!

人間だ！

Human, My beauty.

人間、私の美しさ

Look at it.

見てみろよ

I know I'll sing for him.

彼のために歌うのはわかっている。

This'll song needs an instrument.

この曲には楽器が必要だ

I've been practicing the harp.

ハープの練習をしてきました。

Do not get discouraged.

落胆してはいけません。

Maybe I'll signal to humans monstrous pause to serve me that sweet, delicious Sheba.

多分私は人間に合図して 怪物のような一時停止をして 私に甘くて美味しいシェバを 差し出すのだろう

Okay, this is working.

よし、これで大丈夫だ。

I can feel it.

感じるんです。

This has to be working Well, aren't you just the most awake right now?

これは効いているはずだ......まあ、今一番目が覚めていないだけでは？

Human.

人間だ

You're alive?

生きてたのか？

Of course I am.

もちろんだよ

And simply starving as well.

そして、単に飢えているだけである。

Let's get you some breakfast, huh?

朝飯にしようか？

Did you like my new song.

私の新曲は気に入ってくれましたか？

Did you hear that note?

あの音を聞いたか？

I hit a the end.

最後の方に当たってしまった。

I know I'm improving.

上達しているのはわかっています。

I can feel it.

感じるんです。

Who?

誰が？

Some roasted chicken, huh?

ローストチキンかな？

Yeah, but of course.

ええ、でももちろんです。

What else would want eat for breakfast?

他に朝食に食べたいものは？

You are a hungry little guy, aren't you?

お腹が空いてるんですね。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Oh, sweet human.

ああ、優しい人間。

The smells divine thistles.

神々しいアザミの香り。

Exactly what I want.

まさに私が欲しいものだ

You really do love me tonight?

今夜は本当に私を愛してるの？

You are so lucky.

あなたはとても幸運です。

I love you.

あなたを愛しています。

Mhm.

Mhm.