And the pandemic is not over here in the United States.

そして、パンデミックはここアメリカでは終わっていません。

We're approaching a critical phase.

危機的な局面に差し掛かっている

I know it's been a difficult year for Americans.

アメリカ人にとっては大変な一年だったと思います。

What?

何だと？

We are going to come through this on the other side.

向こう側ではこれをスルーしようとしています。

I'm also optimistic that will have a limited supply of one arm or co vid vaccines available for distribution before the end of this year.

私はまた、限られた供給を持っているだろうと楽観的な今年の終わりまでに配布のために利用可能な片腕または co vid ワクチンの。

But we're not quite there yet.

しかし、まだそこには至っていません。

Unfortunately, we're seeing a distressing trend here in the United States, with covert 19 cases increasing in nearly 75% of the country the past week, we've seen nearly 60,000 cases a day on average as well a 700 deaths.

残念ながら米国では 悲惨な傾向が見られます 過去１週間で 国のほぼ７５％で 密かに１９件が増加しています １日平均６万件の事件が発生し ７００人が死亡しています

And we're also seeing cases increase in really all parts of the country, uh, in the Midwest, particularly likely in part because people are moving indoors with the arrival of cooler temperatures.

全国的に患者数が増加しています中西部では特に気温が低くなり室内で過ごす人が増えています

I recognize that we are all getting tired of the impact that Cove in 19 has had on our lives.

19年のコーブが与えた影響で、みんな疲れていると認識しています。

We get tired of wearing masks, but it continues to be is important as it's ever been, and I would say it's more important than ever as we movinto the fall season, there is hope on the way in the form of safe and effective vaccines in a matter of weeks or months.

私たちはマスクを着用するのに疲れてしまいますが、それは今までと同様に重要であり続け、私はそれがこれまで以上に重要であると言うだろう、私たちはmovinto秋のシーズンとして、数週間または数ヶ月の問題で安全で効果的なワクチンの形で道に希望があります。

But in the meantime, to bridge to that next phase, we have to take steps that can keep ourselves, our families and our communities safe.

しかし、その間に次の段階への橋渡しをするために、私たちは自分自身、私たちの家族、そして私たちの地域社会を安全に保つための措置を取らなければなりません。

Those are the three W's.

それが3つのWだ

Wash your hands, watch your distance where your face covering when you can't watch your distance and avoid settings where you can't do those things.

手を洗って、あなたの距離を見て、あなたの顔があなたの距離を見ることができないときにカバーし、それらのことができない設定を避けることができます。

The president of the United States has held numerous rallies around the country, many in the hottest of hot spots and most with no social distancing and little math wearing.

アメリカの大統領は全国各地で何度も集会を開催しており、ホットスポットでも多く、ほとんどが社会的な距離感がなく、数学をほとんど身につけていません。

The president also says, We're rounding the corner in simple English.

社長も言っていますが、簡単な英語で「We're rounding the corner」と言っています。

Are we rounding the corner, and are these rallies a good idea?

角を曲がったところで、これらの集会は良いアイデアなのでしょうか？

Listen, our guidance is the same.

聞いてください、私たちの指導は同じです。

Regardless of setting, wash your hands, watch your distance where your face carving when you can't watch your distance and avoid settings where you can't do those things for anybody.

設定に関わらず、手を洗う、手を洗う、距離を見られない時に顔を彫る距離を見る、誰にでもできないような設定は避ける。

Reconnect to school, reconnected work, going back to worship or reconnecting to health care or engaging in the political and civic life of our country.

学校に再接続したり、仕事に再接続したり、礼拝に戻ったり、健康管理に再接続したり、わが国の政治や市民生活に従事したりすること。

Our advice remains the same, which is Wash your hands, watch your distance where face coverings when you can't watch your distance and avoid settings where you don't where you are going to be able to do do those things.

私たちのアドバイスは、あなたの手を洗って、あなたの距離を見ることができないときに顔をカバーし、あなたがそれらのことを行うことができるようになっていない設定を避けることができます同じままです。

That advice is the same regardless of any type of gathering.

そのアドバイスは、どのような集まりであっても同じです。