I'd love to bend, but I've just been in the garden and elite wash my hands, actually, dirty hands.

曲げるのもいいけど、庭でエリートが手を洗っているだけで、実は手が汚れているんです。

A perfect for this experiment.

この実験には最適です。

Okay, now we know about germs, and there are good germs and bad germs on the bad.

さてさて、細菌のことは分かったし、悪いものには良い細菌と悪い細菌があります。

Germs are the ones that can sometimes make us sick.

菌というのは、時に病気になってしまうものです。

So here we've got some pepper flakes, and we're going to pretend that these are the bad germs.

ここにコショウのフレークがありますが、これが悪玉菌だと思い込んでいます。

So I'm going to Sprinkle the pretend germs into this water like this on.

そこで、この水にふりかけ菌をこのようにオンにします。

Then what I'd like you to do is to pop your dirty finger into the bowl of water.

じゃあどうしてほしいかというと、水の入ったボウルに汚れた指をポンと入れることです。

Okay.

いいわよ

Okay.

いいわよ

Now put your finger on what happens.

さあ、何が起こるか指を置いてみてください。

Oh, the germs around my finger.

あ、指の周りの雑菌が

Yeah, that's right.

そうですね、その通りです。

But next, you you've got a little cup off soap.

でも、次はソープのカップオフがあるんですね。

So put your finger in there and make sure the soap is all over your finger.

そこで指を入れて、石鹸が指全体に行き渡るようにします。

And then put your finger back into the ball with the pretend germs and what happens.

そして、細菌のふりをしたボールに指を戻して、何が起こるのか。

Whoa, Look at that.

見てみろよ

Yeah, it's amazing.

ええ、すごいですよね。

All of the pretend germs move away because of the soap.

石鹸のせいで、ふりをした雑菌はすべて遠ざかっていきます。

And that's why it's really, really important to wash your hands.

だからこそ、手を洗うことは本当に本当に大切なことなんです。

Oh, that's amazing.

ああ、それはすごいですね。

Better wash my hands now.

手を洗った方がいい