Napoleon is a driving route from the coast near Can away through the mountains to Grenoble, which traces a route taken by Napoleon on his small army.

ナポレオンは、カン近郊の海岸から山間部を抜けてグルノーブルまでのドライブルートで、ナポレオンが小軍で行ったルートを辿ります。

In March 18 15 I was driving through the root Napoleon, which starts in a little seaside town called Gulf Shore, which is just east of can Golf shines a bit smaller.

3月18日15日に私は、缶ゴルフのすぐ東にあるガルフショアと呼ばれる小さな海辺の町で始まる根っこのナポレオンを通ってドライブしていました少し小さく光っています。

It has more intimate field can, is very different from when Napoleon landed there.

それはより親密なフィールドを持っていますが、ナポレオンがそこに上陸したときとは非常に異なっています。

It was a small fishing village 202 years ago.

202年前の小さな漁村でした。

Now it's one of the most famous places along the French Riviera actually decided to make a detour to somewhere that's even wilder along the route, the gore stevedore.

今では、フレンチ・リビエラに沿った最も有名な場所の一つで、実際にルートに沿ってさらにワイルドなどこかに回り道をすることにしました。

You see these cabins, which is almost like a knife for slicing through the landscape.

あなたはこれらのキャビンを見て、ほとんど風景を切り裂くためのナイフのようなものです。

Sometimes even climbers rock climbers, giving it a go.

時にはクライマーのロッククライマーでさえも、それに挑戦しています。

When Napoleon did the root, there were parts which the road was not even suitable for wheeled transport.

ナポレオンが根回しをした時には、道路が輪行にすら適さない部分がありました。

It was just boxes or meals.

箱か食事だけでした。

The modern road follows the route quite closely for most parts, but there's still some bits where it's been carved through.

現代の道路は、ほとんどの部分でルートに沿っていますが、まだいくつかの部分が切り開かれています。

Holes in the rock looks quite dramatic.

岩の中の穴はかなりドラマチックに見えます。

Just before Grenoble get its long, long descent road going all the way down to the final stage.

グルノーブルの直前に、その長い長い下り坂の道を最終ステージまでずっと下っていく。

You do feel like you've arrived after a hair raising journey.

育毛の旅を終えて到着したような気分になりますよね。

The historical aspect is only one part of it.

歴史的な側面はその一部に過ぎない。

There's much along the route.

ルートに沿ってたくさんあります。

There's places, much just a detail from the root.

場所がありますが、根元からのディテールだけです。

If you see this scenery, which I can't believe, it's not better known in Europe than it is.

信じられないこの風景を見てしまうと、ヨーロッパではあまり知られていないような気がします。