But while competition resumed, three game had become secondary to the players.

しかし、競技が再開される中で、3試合が二の次になってしまった。

Unity with the black lives matter, Social justice movement.

黒人の命題との統一、社会正義運動。

As Marc Spears looks back on this longest season, his greatest memory is not with the eventual champion, but the journey that we all witnessed together.

マーク・スピアーズがこの最長シーズンを振り返ったとき、彼の最大の思い出は、最終的なチャンピオンではなく、私たち全員が一緒に目撃した旅である。

So what was it like in the bubble?

では、バブルの頃はどうだったのでしょうか？

From the moment the Raptors arrived in a black bus with black lives matter on the side, A new to coronavirus free basketball played wasn't gonna be the only thing to keep in eye on.

ラプターズが黒のバスで黒の生活の問題を側に到着した瞬間から、コロナウイルスの無料バスケをプレイするための新しいには、目を離さないようにするための唯一のものになるつもりはなかった。

I will never forget my emotions as a black man, seeing the pelicans and jazz kneel during the anthem in the first game plate.

初戦のプレートでペリカンとジャズが国歌斉唱中にひざまずく姿を見て、黒人としての感動は忘れられません。

I will never forget, Bucks guard George Hill told me He's tired of crooked cops.

バックスのガード、ジョージ・ヒルが言っていたことを 忘れないだろう。 彼は曲がった警官に疲れていると。

A day after another black man, Jacob Blake, was shot by police in Kenosha, Wisconsin, I will never forget seeing the bucks standing outside the locker room, explaining why they refused to play a playoff game because of the Blake shooting.

ウィスコンシン州ケノーシャで別の黒人のジェイコブ・ブレイクが警察に撃たれた翌日、バックスがロッカールームの外に立って、ブレイクの銃撃事件のためにプレーオフの試合を拒否した理由を説明していたのを見たことは忘れられないだろう。

Despite the overwhelming plea for change, there has been no action.

圧倒的な変化を求めているにもかかわらず、何のアクションも起きていない。

So our focus today cannot be on basketball.

だから今日はバスケに集中することはできない。

It didn't matter if you were superstar.

スーパースターでも問題なかった。

LeBron James, quite frankly, is just way are scared as black people in America or little known Justin Jaymes, players made their social justice voices heard in a bubble with their words.

レブロン ・ ジェームズは、かなり率直に言って、ちょうど方法はアメリカや少し知られているジャスティン ・ ジェイムズの黒人として怖いですが、選手は彼らの社会正義の声をバブルの中で彼らの言葉を聞いた。

And we've been trying to fight for 400 years.

そして４００年前から戦おうとしてきました。

Even though these people are gone, choose me what their silence And they're branded clothing, hats and masks.

この人たちがいなくなっても、私を選んでください 彼らの沈黙を そして、彼らはブランドの服、帽子、マスクをしています。

It meant a lot to see white players like Kyle Korver, Alex Caruso and Tyler Hero wearing black lives matter on the back of their social justice themed jerseys that raised more than $700,000 for charity.

カイル・コルバー、アレックス・カルーソ、タイラー・ヒーローのような白人選手が、社会正義をテーマにしたジャージの背中に黒い命の問題を着ているのを見て、チャリティーのために70万ドル以上を調達したことは、多くの意味がありました。

I will never forget Heat Center Meyers Leonard opening up to me about his love for the military and black people after he was trending on Twitter for standing during the anthem in the finals.

ヒートセンターのマイヤーズ・レナードが、決勝戦で国歌斉唱中に立ったことでツイッターで話題になった後、軍人や黒人への愛について話してくれたことは忘れられません。

In an MBA season unlike any other on Lee, two teams remain LeBron James versus Jimmy Butler.

リーとは違ったMBAシーズンでは、レブロン・ジェームズ対ジミー・バトラーの2チームが残っています。

Finals on return to the MBA was memorable, but the players social justice movement is what I will recall first when someone asked, What was it like in the bubble?

MBA復帰のファイナルも印象に残っていますが、選手の社会正義運動といえば、「バブルの頃はどうだったか」と聞かれて最初に思い出すのは、選手の社会正義運動です。

Thank you, Mark.

ありがとう マーク

Moments after winning the N B A championships Sunday night, LeBron James said this.

日曜日の夜のN B A選手権で優勝した後、レブロン・ジェイムスはこう言った。

We know we all want to see better days, and when we leave here, we got to continue to push that.

私たちは皆、より良い日を見たいと思っています。そして、ここを去るとき、私たちはそれを押し続けなければなりません。

Continue to push social injustice, continue to push against voting suppression, continue to push against police brutality.

社会的不正を押し続ける、投票抑制を押し続ける、警察の横暴を押し続ける。

Continue to push against everything that is opposite of love.

愛とは正反対のすべてのものに押し付け続けてください。

If we can continue to do that, all of us America will be a much better place, which we all love this country.

それを続けることができれば、私たち全員が大好きなアメリカはもっと良い場所になるでしょう。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe Thio, ESPN plus.

チオ、ESPNプラスを購読してください。