Name: マイク・ブデンホルツァー、ヒートに敗退したバックスを振り返る｜2020年NBAプレイオフ (Mike Budenholzer reflects on Bucks getting eliminated by Heat | 2020 NBA Playoffs)
Uploaded: 2020-10-23T23:20:59.000Z
Duration: 9 min 44 s

現在進行形

You're talking about how the locker room is kind of a sacred place.

ロッカールームが神聖な場所であることを話していますね。

What's your general message, guys After after a game today?

今日の試合後、みんな、一般的なメッセージは？

さっき言ったじゃないですか。

みんなのことを誇りに思っています。

They left it out there and I'll just say I'm very proud of them.

放置されていたので、自慢しておきます。

Give credit to Erik Spoelstra, the players, you know, they did a fabulous job.

エリック・スポルストラと選手たちの功績を称えよう。

Um, you know a lot of respect for Miami and their program, their players, their coaches.

マイアミとそのプログラムを 尊敬しています 選手やコーチを

Eso credit to those guys for what they did in this Siri's and what they did tonight.

エソはこのSiri'sで何をしたか、そして今夜は何をしたか、彼らの手柄に感謝しています。

Eric name Indeed, for after falling in the postseason last year, you guys largely came back with similar strategies and tactics, and you guys made some tweaks and adjustments.

エリック名 確かに、昨年のポストシーズンで落ちた後、あなた方は大体似たような戦略と戦術で戻ってきて、あなた方はいくつかの微調整と調整をしました。

でも、またポストシーズンで楽しい。

Does it feel like you need to make more drastic changes toe what it is that you guys do offensively and defensively?

攻守ともにもっと抜本的に変えていかないといけないと感じているのかな？

Going forward way just We just played a five game Siri's had a health oven effort tonight, the way the guys competed and played, you know there's gonna be time to look at and think, and I think we're always trying to find ways to get better, and we'll do that again.

進むだけで５試合を戦ってきましたが、今夜はシリが健康オーブンで頑張ってくれました。

But right now, way just had our season come to a conclusion and just got to digest that in this game.

でも今は、シーズンが終わって、この試合でそれを消化しなければならない。

Obviously, you guys leaned on Chris a lot in game four.

第4戦では明らかに クリスに頼っていたな

Uh, had some jumpers that were short tonight.

今夜は短いジャンパーが何回か出たわ

Obviously, I think you could see his legs were feeling a little bit.

明らかに足の感覚が少しはあったと思います。

And then, you know, guys like Brooke and Eric that also played a Yeah, Chris.

ブルックやエリックのような人も演じていた そうだ、クリス

クリスはすべてをそこに置いた。

The whole group, they left everything they had.

グループ全員で、持っていたものをすべて捨てていった。

Um, you know, it's it's it's tough, you know?

They're trying to do everything they can for each other.

お互いのために全力を尽くしている。

Uh, moving, playing fast, defending guarding, and you got to do it all on.

あー、移動、速弾き、守備、守備と、全部やってみてください。

クリス・クリスはいい感じだったと思います。

He wants he actually never wanted to come out.

彼は本当は出てきたくないと思っている。

So, um, you know, blood, Brooke, they all They all did what we expected of them.

だから 血もブルークもみんな 私たちが期待してたことをやってくれたのよ

They stay together, they played together.

Um, and we weren't, you know, we couldn't get it done tonight.

Why did you think there was a discernible difference in the way you guys played in the restart compared to few March 11th and maybe what you account for the difference in play and was that 4.5 month lay off just a little bit too much for your Well, the 4.5 month layoff for our team wasn't any different than any other teams that came here to Orlando to compete and try and be the last team standing.

3月11日と比較して、再スタート時のプレーに顕著な違いがあったのはなぜだと思いますか？また、プレーの違いをどう説明しているのか、4.5ヶ月間の休養は、あなたのチームにはちょっと無理があったのではないでしょうか？

So, um, you know, we had a heck of a year, you know, through March 11th a lot, a lot of good things, a lot of positives.

それで、えーと、えーと、3月11日までは、とんでもない1年だったんですよ。たくさんの良いこと、たくさんのポジティブなことがありました。

Um, you know, we had our moments here in Orlando, but ultimately way just we weren't able Thio to get it done, So e think everybody's got dealing with same circumstances Eric would here because you've always been the guy that, you know, accept responsibility.

オーランドではその瞬間がありましたが、最終的にはチオを手に入れることができませんでした。

You never run from excuses or anything like that.

But do you feel like guys were, you know, fully prepared just what?

しかし、あなたは男が、あなたが知っているように、完全に何を準備したように感じますか？

Everything that was going on outside the court, You know, the social justice and stances and everything like that.

法廷の外で起きていたことは全て社会正義とかスタンスとか、そういうことだったんですよ。

Thio really locked in mentally to play in the playoffs, the shit like where do you see?

ティオは本当にプレーオフでプレーするために精神的にロックされている、どこを見ているかのようなクソは、どこを見ていますか？

あなたが知っているように、神のマインドセット。

You know, this year you feel like they were going to be Yeah, no, I mean, I think, you know, there's no doubt that, you know, every I think every player, every coach, every team, every organization came down here with, you know, two things that were important to him and keeping you know, the voice and the light fighting for social justice and all those things.

今年は、彼らが、そうではなくて、そうですね、間違いないと思いますよ、全ての選手、コーチ、チーム、組織が、ここに来たのは、彼にとって重要な２つのこと、そして、声と光を保ち続けること、社会正義のために闘うこと、そういったことですね。

どのチームもそのために戦ってきた。

みんなそれを優先させています。

And then you gotta go on when and compete and get your mind where it's supposed to be for the game.

あとはいつ頃からか競争してゲームのために頭を使うようにしないとな

そして、私たちの仲間がそれをしたと思っていました。

Um, you know, they're fully capable of doing both, and that's what's required of us today on our guys mindset, their focus, their effort.

彼らは両方の能力を持っています それが今日の私たちに求められていることです 彼らの考え方、集中力、努力です

サム・アミックを称賛するしかない。

But the one difference with your squad, you guys were the ones where George wasn't comfortable playing with team.

しかし、君たちのチームとの違いは、ジョージがチームと一緒にプレーすることに抵抗があったのは、君たちの方だ。

それはプレイしないことにしたのか？

I know you're not a psychologist, but do you feel like the team was able to recover from the uniqueness of that choice.

心理学者ではないでしょうが、その選択の特異性からチームが立ち直れたと感じているのでしょうか。

There's no doubt that that was a big moment.

あれは大きな瞬間だったのは間違いない。

You know, we feel like, um, you know, the entire league, All the players are team, You know, it was on the right side of history, and for our group, it was significant.

私たちは、ええと、あなたが知っているように、私たちは感じています、リーグ全体の選手は、すべてのチームは、あなたが知っている、それは歴史の正しい側にあったし、私たちのグループにとって、それは意義のあるものでした。

でも、知っていると思います。

Could you know if if all of a sudden we played well and won a bunch of games that could have been are rallying point, right?

もし突然、私たちが良いプレーをして、たくさんのゲームに勝ったら、それが起爆剤になっていたかもしれない、そうだろうか？

That would probably be the question if we'd won.

それはたぶん勝っていたらの話だろう。

I think both things air overplayed and overstated.

どっちも大げさな空気が漂っていると思う。

You gotta make shots and you gotta fight for social justice.

You gotta find for things you believe in.

自分の信じるものを見つけないと

And so certainly we were in the middle of it.

それで確かに私たちはその真っ只中にいました。

It was significant, but it's just part of life.

意義はあったが、それは生活の一部に過ぎない。

I would say it could have helped us and may have helped us.

役に立ったかもしれないし、役に立ったかもしれないと言いたいところです。

それが人間としての私たちを助けてくれたことを知っています。

私はゾーラ・スティーブンソンMhmだと思います。

Well, coach with John is getting defensive player of the year.

まあ、ジョンとのコーチは、ディフェンシブプレーヤーオブザイヤーを取得しています。

You knew he was gonna be on an all defensive team, but Eric Bledsoe, Brook Lopez, it was announced before the game.

彼がオールディフェンシブチームに入るのは知っていたはずだが、エリック・ブレッドソーズ、ブルック・ロペス、試合前に発表されていた。

Obviously, you talked all season about what they mean to this team's defense, but what does it mean for you to see them get recognized for that?

明らかに、あなたはシーズン中、彼らがこのチームのディフェンスにとって何を意味するかについて話していましたが、彼らがそのように評価されるのを見ることは、あなたにとってどんな意味があるのでしょうか？

Were you able to recognize them in a group setting despite what happened today?

今日の出来事があったにもかかわらず、グループの中で認識できていましたか？

Um, no, it was whispered in my ear, probably 10 15 20 minutes before the game.

えーと、いや、耳元で囁かれていたのは、おそらく試合の10分15分20分前。

But we my guess is Yanis Brooke bled if they know somebody has whispered it to him since the game ended, we haven't had a chance to acknowledge it as a group, but, uh, you know, certainly there's a lot of things from this season that will weigh, will reflect on that were hugely positive, our defense and being, You know, I think the number one defense of efficiency team in the league again, Um, you know Yanis on the first team, Brooke and Blood on the second team.

でも僕らの推測では ヤニス・ブルークが出血したんじゃないかな 試合が終わってから 誰かが彼にささやいたのを知っているなら グループとしてそれを認める機会がなかったんだ でも確かに今シーズンから多くのことがあって それを振り返ってみると 非常にポジティブなことだよ 僕らのディフェンスと、リーグでナンバーワンの効率的なディフェンスをしている チームだと思うんだ 最初のチームはヤニス、2番目のチームはブルークとブラッドだ

It's just it's, uh, it's a huge compliment to what they did, Um, the entire year, the respect they have around the league, and it's really, you know, we wanna be great defensively.

彼らが１年を通してやってくれたことを 褒めてくれたんだよ リーグ全体で尊敬されているし ディフェンス面でも最高の選手になりたいんだ

We've done that on a consistent basis and we've got to continue that going forward.

私たちはそれを一貫して行ってきましたし、今後もそれを継続していかなければなりません。

Hey, but don't know pregame was still off in the air a little bit.

おい、でもゲーム前の放送がまだ少しずれていたのを知らないのか。

Yannis was out there getting some shots up.

ヤニスは外に出てショットを撮っていました。

I was just wondering that I know that he would have been from maybe pushing to play.

彼がプレーするためにプッシュしていたかもしれないことから、私は知っていただろうと思っていました。

Was that the case that you just have to say, Listen, you are not Okugo And then I guess it was the surprise of Taiwanese such a competitive.

それは、あなただけが言わなければならないということでしたか、あなたは奥郷ではありません聞いて、そして私はそれがそのような競争力のある台湾の驚きだったと推測しています。

But to see him up, standing up on the bench, cheering the whole game, I mean, what can you say that Yeah, Maybe just touch on the end part.

ベンチに立って 試合を応援している姿を見て 何と言えばいいのか... 最後の部分に触れただけでも

They're like to see Yanis e don't know like he's actually out there rebounding the ball during pregame warm ups, and I think, halftime or one.

彼らは、彼が実際にそこにボールをリバウンドしているようなヤニスを見ているようなものではありませんが、ゲームの前のウォームアップの間に、私はハーフタイムまたは1だと思います。

For sure, you know, he's coaching and support his teammates.

確かに、コーチングでチームメイトをサポートしているのは知っているはず。

He is there for his teammates, and that's, you know, to the first part of the question you know, to Yanis always wants to play.

彼は彼のチームメイトのためにそこにあり、それは、あなたが知っている、あなたが知っている質問の最初の部分に、ヤニスは常にプレーしたいと思っています。

彼は絶対に自分を引っ張らない。

And, you know, there was a plan today and we had to look and put our heads together and listen to Yonas.

そして、今日は計画があって、見て、頭をまとめて、ヨナスの話を聞くことになりました。