Meet George.

ジョージに会う

Over the last few months, he has started to notice slight bumps and itchy patches on his arms.

ここ数ヶ月の間に、彼は腕にわずかな凹凸や痒みがあることに気付き始めました。

George becomes alarmed because he doesn't wear any sunscreen while on lifeguard duty.

彼はライフガードの任務中に日焼け止めを塗らないので、ジョージは心配になります。

At the beach, George goes to see his dermatologist, who suggests having the bumps on his arms removed.

ビーチでは、ジョージは彼の皮膚科医に会いに行き、彼の腕のこぶを除去することを提案しています。

He has a skin biopsy, performed and learns that he has squamous cell carcinoma of the skin.

皮膚の生検を受け、手術を行い、皮膚の扁平上皮癌であることを知る。

Squamous cell carcinoma is the second most common cancer of the skin that develops in the squamous cells of the epidermis.

扁平上皮癌は、表皮の扁平上皮細胞に発生する皮膚の癌の中で2番目に多い癌です。

It is typically diagnosed by a dermatologist by paying close attention to any new or unusual growth in spots on the skin.

一般的には、皮膚科医が皮膚の上のシミの新しいまたは異常な成長に細心の注意を払うことによって診断されます。

It is usually non threatening but can be aggressive.

通常は脅威ではありませんが、攻撃的になることもあります。

Most cases arise from prolonged exposure to UV radiation, either from sunlight or from tanning beds.

ほとんどのケースは、日光や日焼けベッドからの紫外線への長時間の曝露が原因です。

Most squamous cell carcinomas of the skin can be completely removed with relatively minor surgery or occasionally with a topical medication, which squamous cell carcinoma of the skin treatments are best for you depends on the size, location and aggressiveness of the tumor.

ほとんどの皮膚の扁平上皮癌は、比較的軽度の手術で完全に除去することができますし、時折外用薬を使用して、皮膚の治療法の扁平上皮癌は、腫瘍の大きさ、位置および攻撃性によって異なります。

The pathogenesis of squamous cell carcinoma is multi factorial, the main contributing factor is UV sunlight exposure, which can cause formation of timing timers in our DNA.

扁平上皮癌の病因は多因子であり、主な要因は紫外線への暴露であり、これは私たちのDNAにタイミングタイマーの形成を引き起こす可能性があります。

There are three stages that result in malignant transformation and spread of cancer cells, initiation promotion and damp progression.

悪性化してがん細胞が広がっていくステージ、開始促進、湿潤進行の3つのステージがあります。

The best way to prevent squamous cell skin cancer is to consistently shield your skin from sunlight.

扁平上皮がんを予防するための最善の方法は、一貫して日光から肌を遮蔽することです。

For example, you should apply broad spectrum sunscreen with a minimum of 30 sun protection factor daily and every two hours.

例えば、広いスペクトルの日焼け止めを毎日、2時間ごとに最低30の日焼け止めを塗る必要があります。

If you're sweating or swimming no more, you should stay in the shade and where protective hats and damp clothing when going outside.

汗をかいたり、泳いだりすることがなくなった場合は、日陰にいて、外に出るときは保護用の帽子や湿った服がどこにあるのかを確認しておきましょう。