Name: リアル・メン・ドント・クライ (ft. Jimmy Wong) (Real Men Don't Cry (ft. Jimmy Wong))
Uploaded: 2020-10-23T23:03:01.000Z
Duration: 3 min 43 s

I admit, sometimes I have biases that can be harmful.

認めるよ、たまに有害なバイアスがかかっていることもある。

様態の副詞

Well, hi, boys, but one of the things I've been actively working on is to stop trashing men.

まあ、ハイ、男子だけど、私が積極的に取り組んできたことの一つに、男をゴミにするのをやめるというのがあるんだ。

転換語

Because, yes, even though we can all agree the undeniably have some inherent privileges that women do, Not me.

なぜなら、そうだ、たとえ我々が皆、否定できないほど女性には固有の特権があることに同意しても、私は違うからだ。

Lumping them all together with phrases like men are garbage.

男はゴミみたいなフレーズで一括りにする。

They're literally garbage is not fair or helpful.

彼らは文字通りのゴミで、公平ではないし、役に立たない。

And I certainly do not like hearing men say things like all women care about this, how tall you are, how much money you have.

そして、私は確かに男性がこれを気にするすべての女性のようなことを言うのを聞くのが好きではありません、あなたがどれだけ背が高いか、あなたがどれだけのお金を持っているか。

So, in an effort to be the change you want to see in the world, I am consciously trying to be more sympathetic to the male experience and to stop using language that is harmful and dismissive and generalizing.

だから、世界であなたが望む変化になるために、私は意識的に男性の経験にもっと共感し、有害で見下した一般化した言葉を使うのをやめようとしています。

Well, I was at a party talking to a girl when she said, Yeah, I just don't think real men cry.

パーティーで女の子と話していた時、彼女が言ったんだけど、本当の男は泣かないと思うって。

Yeah, No, he, like, cried and I got super turned off, so I stopped seeing him.

彼は泣いてたし、私は極度に嫌気がさしたから、彼とは会わなくなった。

真面目な話、あいつは人間だからな。

No, I just want my boyfriend to be like a rock, You know, she 100% serious.

いや、彼氏には岩のようになってほしいだけだよ、彼女は100％本気だよ。

I was like, Oh, my God, you're the problem.

私は「あーあ、お前が問題なんだ」と思った。

You're perpetuating toxic masculinity in these harmful stereotypes that men have to suppress their emotions.

あなたは男性が感情を抑制しなければならないという有害な固定観念の中で、有害な男性性を永続させているのです。

How dare you breeze frame on my dumb, stupid face In the middle of my high horse lecture, I remembered every single instance where I unconsciously fed into toxic masculinity, like denying a friend's reality just because of his gender.

How dare you breeze frame on my dumb, stupid face 高馬の講義の途中で、私は無意識のうちに、友人の現実を性別だけで否定するような、毒々しい男らしさに食いついていた一つ一つのインスタンスを思い出しました。

男としては本当に大変なんだよな

何が大変かというと、男の人。

So when you have to say hi to someone, you've got to give him, like, a handshake, right?

誰かに挨拶をする時は、握手をしないといけないんだよね？

But what if they want to go for the clasp?

でも、もし彼らがクラスプを狙っているとしたら？

たまには「うわー」をキャッチすることもありました。

この流れにはついていけない。

And if you mess it up, it's awkward as hell, dude.

I mean, like, as a girl, I have, like, smile and wave handshake, hug.

つまり、女の子のように、笑顔で手を振って握手、ハグをする。

それが私の唯一の選択肢です。

I'm glad I could enlighten you or even jokingly saying phrases that minimize pain.

啓発したり、冗談でも痛みを最小限に抑えるフレーズを言ったりしてくれて嬉しいです。

ジミーのように、私は死んだ。

Grow some balls and get back into your body.

Even I have at one point or another in my life bought into the fall societal ideas that really men are supposed to be powerful, strong, capable convicts anything un emotional providers, commitment of verse because they value independence more than companionship shouldn't enjoy girly activities like baking or knitting, or can't be victims of abuse as seriously as women can and on and on and on.

でも私は、私の人生の中で一つの時点または別のもので、本当に男性は強力な、強い、有能な信念は、彼らは仲間よりも独立性を重視しているので、何かun感情的なプロバイダ、verseのコミットメントを実行することになっている秋の社会的な考えに買っているパンや編み物のようなガーリーな活動を楽しむべきではない、または女性ができると上と上と上と上のように真剣に虐待の犠牲者になることはできません。

And toxic masculinity at its core says that really men don't struggle, and if they dio, they should struggle silently and without complaint, which is right, because real men are real humans.

そして、その中核にある毒々しい男らしさは、本当に男は闘争しないと言い、もし彼らがダイオウならば、彼らは黙って、文句を言わずに闘うべきだと言います。

And we all know that the human condition is pretty much just suffering all the time.

そして、人間の状態は、かなりずっと苦しんでいることがわかっています。

I think we can all agree that being a humanist, tiring and hard and very painful.

ヒューマニストであることは、疲れるし、大変だし、とても苦しいことだと思います。

So from this moment on, I wanna be more conscious of how I've been contributing to the Heteronormative gender divide and toxic masculinity and full stop I'm an anaconda and thank you so much to square space for sponsoring today's video.

だからこの瞬間から、私は自分がどのように異性規範的な性差と有害な男らしさに貢献してきたかをもっと意識したいと思っています。

Squarespace is an all in one platform to build a beautiful online presence and run your business, complete with marketing tools and analytics to have your website or online store be the best it can be for all of you who love to great audio content.

Squarespaceは、美しいオンラインプレゼンスを構築し、ビジネスを運営するためのオールインワンのプラットフォームであり、マーケティングツールや分析ツールも完備しています。

You can use audio blocks, which allows you to embed audio on your site.

あなたのサイトに音声を埋め込むことができるオーディオブロックを使用することができます。

And then you can tag the audio for iTunes.

そして、iTunes用のオーディオにタグを付けます。

When your audio block is placed into a blogged, I am alone.

あなたのオーディオブロックがブログに置かれたとき、私は一人です。

But if you are not, you can have multiple contributors receive selective access to your sites.

しかし、そうでない場合は、複数の投稿者に選択的にアクセスを受けさせることができます。

 And don't worry, all the content that you put on the square space platform is yours, and they also offer one click data portability. 

また、スクエアスペースのプラットフォームに載せたコンテンツはすべてあなたのものであり、ワンクリックでデータを移植することも可能です。