What more could you ask from a group?

これ以上のことをグループに求めることができますか？

You know what?

あのね、何を知ってるの？

More commitment.

より多くのコミットメント。

Sacrifice?

犠牲？

Um, just everything in the last 82 days that our team has gone through the history that we've made the adversity that we've faced and never ran from embraced it owned it a time.

えーと、この82日間の全てが、私たちのチームの歴史の中で、私たちが直面してきた逆境から逃げずに、それを受け入れて、それを所有してきました。

So it's from a pride perspective.

プライドの観点からなんですね。

Couldn't be more proud.

これ以上の誇りはない

You know, my message to our guys is remember this feeling?

この感覚を忘れないで欲しいんだ

You know, last year, Game seven against Portland used that as motivation.

去年の第7戦のポートランド戦では それをモチベーションにしていた

I think all great teams and champions have to go through the pains of losing and nothing.

偉大なチームや王者はみんな負けても何もしないで苦しい思いをしていると思います。

Nothing is handed to you in this business, and we're making steps.

このビジネスでは何も手渡されないし、私たちはステップを踏んでいます。

Were moving in the right direction with a great group of guys.

素晴らしいグループで正しい方向に進んでいました。

I wouldn't I wouldn't wanna be with any other group.

他のグループとは一緒にいたいとは思わないわ

I love our team.

私たちのチームが大好きです。

I really do.

本当にそう思っています。

Eso proud.

誇りに思っています。

Came up a little short.

少し足りなかった

Obviously give a lot of credit.

明らかに多くの信用を与える。

You don't have to give the Lakers a ton of credit.

レイカーズを褒める必要はない

You know Frank Vogel in their staff do an amazing job all their players and you know, my relationship with LeBron.

あなたは彼らのスタッフのフランク・フォーゲルがすべての選手とあなたが知っている、レブロンとの私の関係を素晴らしい仕事をしていることを知っている。

Um he took over like great players took over takeover in games like this.

彼はこのようなゲームで偉大な選手が引き継いだように引き継いだ。

So you tip your cap, you give them credit, and we use this as motivation to come back even better and not be satisfied with making the Western Conference finals.

これをモチベーションにして、さらに良くなって戻ってきて、ウエスタン・カンファレンスの決勝に進出することに満足しないようにするんだ。

Our goal still remains to win a championship.

目標は優勝することに変わりはありません。

X will go to Katie Windy Katie boy.

Ｘはケイティエレベータケイティボーイに行く。

Yeah, Coach.

はい コーチ

With all that being said, what encourages you most about what this team did and where this team can go from here?

そうは言っても、このチームが何をしたのか、このチームがここからどこへ行けるのか、何が一番の励みになるのでしょうか？

What encourages me most is how young we are.

一番の励みになるのは、私たちがいかに若いかということです。

You know, what encourages me most is the fact that we have drafted and built this team from from or e inorganic method.

私を最も勇気づけてくれるのは、私たちが起草し、このチームを構築してきたという事実です。

Um, we have young players that have grown up and continue to amaze on would also encourages me.

ええと、我々 は成長しているし、驚きを続ける若い選手も私を奨励します。

Katie is when you can stare, defeat and elimination six straight games on, defined away to advance the only team in history to ever do that.

ケイティは、歴史上唯一のチームを進めるために離れて定義された、上の敗北と消去6連戦を凝視することができるときです。

And you know this matchup, you know, they beat us for one.

そしてこの対戦は知っての通り、1で勝負してくれたんですよね。

They're they're they're really good team during the NBA Finals for a reason.

彼らは理由があってNBAファイナルの間、本当に良いチームなんです。

Um, but I think it's serious was a hell of a lot closer than the 41 it would indicate.

ええと、しかし、それは深刻だと思いますが、それはそれが示す41よりもはるかに近いものでした。

Um, no silver lining, but I'm encouraged by the growth, maturity and development of all of our players and our young guys.

うーん、銀幕はありませんが、すべての選手と若い人たちの成長、成熟、発展に励まされています。

They're only going to get better, which is really exciting.

彼らは良くなっていくだけで、それは本当にエキサイティングなことです。

If you're a Denver Nugget fan.

デンバー・ナゲットのファンなら

Next, we're gonna Michael Rosenberg, Michael.

次はマイケル・ローゼンバーグ、マイケルです。

Go ahead, burn someone working in that process.

その過程で働いている人を燃やせよ

Respect?

尊敬？

Yeah, it's, um it is incredible.

ええ、それは......信じられないわ。

And when you just step back and look and marvel at what LeBron is doing at this stage of his career, how he continues to find ways to improve and get better and take whatever team he's on to.

そして、一歩下がって見て、レブロンがキャリアのこの段階で何をしているのかに驚嘆するとき、彼はどのように改善し、より良くなるための方法を見つけ続け、彼がどんなチームにいようとも、それを取るための方法を見つけています。

New heights.

新しい高み。

Um, you know, that defines his greatness 10th finals appearance.

彼の偉大さを定義しています 10回目の決勝戦出場

And I know everybody wants to get caught up in the whole argument, the greatest of all time.

議論に巻き込まれたいのは誰もが知っている 史上最高の存在だ

That is a unwinnable debate.

それは勝てない議論です。

Um, LeBron is a great player, and he's one of the greatest to ever do it, and his resume speaks for itself.

レブロンは偉大な選手だし、彼はこれまでの偉大な選手の一人だし、彼の履歴書がそれを物語っている。

And, like I mentioned earlier in a Game five closed out game when the game was hanging in the balance, who took over the best player on the floor?

そして、先ほどのゲーム5のクローズアウトゲームで言ったように、ゲームが均衡の中でぶら下がっていた時に、誰がフロアの最高の選手を引き継いだのでしょうか？

And that's what you've come to expect from him.

そして、それは彼に期待していたことです。

Next we go to Mallika Andrews.

次はマリカ・アンドリュース。

Malika.

ちっちゃいの

Go ahead, White.

どうぞ シロ

Karen.

カレン

Well, Wait.

待ってくれ

Turkey here.

トルコはここだ

Sleep?

睡眠？

Yes.

そうですね。

You know, do your job mentality.

自分の仕事をしなさい

I think when we got word that lead was going to resume.

リードが再開されるとの情報を得た時だと思います。

There is a lot of excitement before we came down here.

ここに来る前から盛り上がっています。

Definitely some question march.

間違いなくいくつかの質問行進曲。

Um, I just ran into Kiki and Byron's parole Mark Tatum and gave them a shout out because this, uh, they pulled it off.

キキとバイロンの仮釈放中の マーク・テイタムに会って 彼らを称賛したんだ 彼らが成功したから

This has been a great experiments in bubble basketball, if you will, um, and where they're concerned for the uncertainties at the beginning.

これはバブルバスケの大実験で、もしやと思ったら、うーん、冒頭の不確定要素が気になるところ。

Sure, I think everybody had that because it was the unknown.

確かに、未知の世界だからこそ、誰もが持っていたと思います。

This has never been done before, But once you got into your routine, it was just like being a basketball camp.

これは今までやったことがなかったのですが、ルーティンに入ってしまえば、バスケの合宿のようなものでした。

Your in your dorm, you wake up, you do your job.

寮にいて 目が覚めたら 仕事をするんだ

And for us it was a little different because we didn't have everybody with us getting healthy, getting guys down here.

私たちにとっては少し違っていたのは、全員が健康になっているわけではないし、ここに来てくれた人たちもいなかったからだ。

But I think our guys handle this bubble atmosphere and environment as well as you could ask anybody to.

しかし、私たちのチームは、このバブルの雰囲気と環境を誰にでも頼めるようにうまく処理していると思います。

And I think that's one of the reasons we were able to survive and advance as far as we did because we didn't fight it.

そして、それを戦わなかったからこそ、ここまで生き残り、前進できたのだと思います。

We embraced it, way accepted it and uh, you know, and we just went along with it.

私たちはそれを受け入れて、受け入れて、それに沿って行動してきた。

Mhm the way.

MHMの方法。

Wait.

待って

Yeah, Obviously I've worn this shirt as you mentioned Malika quite a bit.

マリカの話をしていたので、このシャツを着てきました。

Um, you know, I wear this for Elijah McLain's parents.

イライジャ・マクレインの両親のために 着用してるんだ

Shiny McLean, Luwane Mosley, all of this family, all of his loved ones.

シャイニー・マクリーン、ルウェイン・モズリー、この家族のみんな、彼の大切な人たち。

Um, And as you mentioned, just because we're done here now we go back to our respective market in our cities.

あなたが言ったように、ここでの仕事が終わったからといって、私たちはそれぞれの都市の市場に戻ります。

Uh, that's where the fight has to continue and and getting involved as much as possible.

あー、そこは戦いを続けなければならないところであり、できるだけ関わりを持っていかなければならない。

You know, uh, I think about this case, and the reason I wear this shirt is because no disrespect to the countless others who have been killed, But this is in our backyard.

このシャツを着ているのは 他にも殺された無数の人たちを 侮辱しないためですが これは私たちの家の裏庭でのことです

And I feel a responsibility to bring light to it because I don't think Elijah McClane's name is mentioned enough.

イライジャ・マクレーンの名前は あまり知られていないと思うので、 私はそれに光を当てる責任を感じています。

I don't think enough people are talking about it on the end of the day.

終盤になっても話題になっている人が少ないような気がします。

What do we want?

何がしたいの？

The shirt says it all.

シャツが全てを物語っている

We want justice.

私たちは正義を求めています。

Here was a 23 year old man walking back from the store with headphones on with an iced tea in his bag, and somebody called the cops because he was acting suspicious.

ここで、23歳の男がアイスティーをバッグに入れたままヘッドホンをつけて店から歩いて帰ってきたところ、不審な行動をしていたので誰かが通報しました。

being black isn't suspicious.

黒くても怪しくない

So all these types of things that are just we've had enough.

だから、この手のものは全部、もう十分だと思っています。

Everybody's had enough.

みんなもう十分だよ

So if I could wear a shirt, if I could speak on it to help, I think about a little bit of change.

だから、もしシャツを着ることができたら、その上で何かの役に立てるように話すことができたら、ちょっとした変化を考えています。

That's the least I could do next.

それが次にできる最低限のことです。

We're gonna Jeff still get Jeff.

ジェフはまだジェフを捕まえるつもりだ

Go ahead, Michael.

どうぞ、マイケル。

I always feel a little awkward.

いつも少し気まずい思いをしています。

No, no, it's all good.

いえいえ、大丈夫です。

Handle purchase for Matt.

マット用のハンドル購入。

Okay.

いいわよ

What were the subtle differences?

微妙な違いは何だったのでしょうか？

You know, that allows working well, right?

これでよく働くことができますよね？

Me?

私が？

Yeah, the I mean, the subtleties were a lot of the things that we felt were going to be the key themes.

繊細な部分が重要なテーマになると思っていました。

If you're coming into the syriza transition defense, the rebounding, the paint and then you have a guy you know else has brought up before LeBron, who has been here and done that and going to his 10th finals, Um, this is the second time are franchises ever made it to the Western Conference finals?

あなたがシライザトランジションディフェンス、リバウンド、ペイントに来ている場合は、あなたが知っている人がここに来て、それを行って、彼の10回目のファイナルに行くレブロンの前に持ち上がっている、ええと、これは2回目ですフランチャイズは、これまでにウェスタンカンファレンスのファイナルにそれを作ったのですか？

Then we're playing against that guy who this is routine for him and you know, so we take some solace in that, and my challenge to our group is that we'll be back and we advanced and we improved upon last year.

あの男と対戦するのが日課になっているので、それを慰めにしています。

And our goal is now to get the NBA Finals and won a championship.

そして今の目標は、NBAファイナルで優勝して優勝することです。

Ultimately, ast faras this off season and what we can do, You know, it's I think, that will come in a few weeks.

最終的には、このオフシーズンには、ASTファラスと私たちができることは、あなたが知っている、それは私が思うに、それは数週間後に来るだろう。

Reflect on this.

反省してください。

Take a deep dive into who we are.

私たちが何者であるかを深く掘り下げてみましょう。

What, what what what areas do we think we maybe have to improve upon?

何を、何を、どの分野を改善しなければならないと思っているのでしょうか？

And we'll address those on those air open and honest conversations that I continually have with Tim Colleague with, uh, with Josh and Stan Kronke to find out how we can become an even better team to not be satisfied with making the journey that we just finished.

ティム・コレージュとのオープンで正直な会話の中で、私たちが今まで以上に良いチームになるためにはどうすればいいのか、ジョシュとスタン・クロンケとの会話の中で、私たちが今終わったばかりの旅に満足しないようにするためにはどうすればいいのかを探ります。

And, uh, the challenge continues way Still have a ways to go.

挑戦は続いていますが、まだ道は残っています。

It's time for one more Will end with Harrison Wind Harrison, Go ahead.

ハリソン・ウィンド・ハリソンで終わるのは、もう一つの時間だ。

Hey, Coach.

おい コーチ

First off, Thanks for being so gracious with your time this year.

まず、今年は大変お世話になりました。

Much appreciated you.

とても感謝しています。

Secondly, going on this playoff run going to the Western Conference finals with these guys as young as they are, even on the heels of having 14 playoff games last year?

第二に、このプレーオフの実行では、西部カンファレンスの決勝に行くには、彼らのように若い彼らと、昨年のプレーオフ14試合を持っていたかかとの上にも行く？

What's that experience gonna do for this young group?

その経験がこの若いグループに何をもたらすのか？

Yeah, I think it's, You know, uh, I'm just basing it off of what happened from last year in this season.

ええ、そうですね、その、あの、去年の今シーズンに起きたことをベースにしています。

I think one of the greatest challenges coming into this year was the expectations that everybody had for us.

今年に入ってからの最大の課題の一つは、みんなが私たちに期待してくれていたことだと思います。

You know, going into this season after what we showed in the playoffs, there were high expectations on a very young team.

プレーオフで見せたようなことをして 今シーズンに入ったが 若いチームには期待が大きかった

And how do you handle those expectations?

そして、その期待にどう対処するのか？

I think next season after we've shown what we can do, uh, the expectations will probably even higher.

来シーズン、自分たちの力を見せた後には、期待値はもっと高くなると思います。

So how do you handle those expectations?

では、その期待値をどう処理するのか？

How do you meet the pressure of that?

そのプレッシャーにどうやって応えていくのか？

We're also finding ways to remember when we had our best success.

また、最高の成功を収めた時のことを思い出す方法を見つけています。

When we played our best basketball, we played free.

自分たちの得意なバスケをするときは、フリーでやっていました。

We played for each other.

お互いのためにプレーしたんだ

We played with joy.

楽しく遊びました。

I mean, we were down 31 and I think a big reason we came back twice from being in a 31 deficit was because we still found a way to have joy and fun on the court.

31点の赤字から2回も戻ってきたのは、まだコート上で喜びや楽しみを感じられる方法を見つけられたことが大きな理由だと思います。

We didn't play pressure.

プレッシャーをかけなかった

We didn't play like our lives were dependent upon it.

自分たちの生活がかかっているようなプレイはしていませんでした。

If we did that, we wouldn't have advanced against Utah or the Clippers.

そうすれば、ユタやクリッパーズ戦には進めなかっただろう。

So, um you know It's gonna be an interesting offseason.

だから......面白いオフシーズンになるよ

Like I said, we'll talk is a staff in front office and ownership.

言ったように、我々はフロントオフィスとオーナーシップのスタッフを話します。

But I love the core group that we have.

でも、私はコアなグループが大好きです。

I think we have something special brewing, and I think most importantly, I think people around this country around the world who are watching the playoffs, uh, this group of guys, you'd be hard pressed to find a better story coming out of this bubble.

何か特別なものが生まれていると思うし、最も重要なことは、プレーオフを見ている全国の人々、世界中の人々、このグループを見ていると、このバブルの中で、これ以上のストーリーを見つけるのは難しいだろう。

A bunch of young kids faced elimination, looked at in the face and just kept on surviving in advancing.

若い子たちが消去法に直面して、顔を見て、ただ前進して生き残っていた。

And I'm just really blessed and proud to be a small part of it.

そして、私は本当に恵まれていて、そのほんの一部であることを誇りに思っています。

Thank you, Coach.

ありがとうございます コーチ

Appreciate.

感謝します。

Appreciate it.

感謝します。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。