And the CIA is seeking the perfect agent.

そして、CIAは完璧なエージェントを求めています。

Hi, everyone.

皆さん、こんにちは。

I'm CIA a scientist.

私はCIAの科学者です。

Anna and I'm here today to pitch pets as field operative.

アンナと今日は現場工作員としてペットの投球に来ました。

What the hell is this?

これは一体何なんだ？

Apparently she's a genius or something.

どうやら彼女は天才か何からしい。

I don't know.

知る由もありません。

I don't see it.

私には見えません。

So we all know the Soviet Union, like, really annoying ring we gotta find are perfect spy.

ソビエト連邦を知っているので、我々が見つけなければならない本当に迷惑なリングは、完璧なスパイです。

My work is heavily based on BF Skinner's operate, psychology and behavior modification SparkNotes Skinner was able to train rats to press lovers and pigeons to pet keys in exchange for food.

私の仕事は、重くBFスキナーの心理学と行動修正SparkNotesスキナーは、食品と引き換えにキーをペットに恋人やハトを押すためにラットを訓練することができました動作に基づいています。

So based on that, I'm pretty confident we can turn cat in the spies.

それを踏まえればスパイで猫を回せる自信はあるわ

Think about it.

考えてみてください。

Cats are agile.

猫は俊敏です。

They're curious.

好奇心旺盛なんだ

They come into the room.

部屋に入ってくる。

Wow, I don't even know.

うわー、知らんわー。

Plus, it's really sad, but people ignore strays a lot.

それに、本当に悲しいことなんだけど、人はよく迷子を無視するんだよね。

I personally don't understand why you know, every time I see it, straight hat, I just want to take it home and I want to save it.

個人的には、ストレートハット、見るたびに、なんで知ってるのか理解できないし、持って帰りたくて、保存したくて仕方がない。

But I said grass.

とか言ってて草

This is called Project Acoustic Kitty.

これはProject Acoustic Kittyと呼ばれています。

If I were a Soviet spy, this would have 100% worked on me.

私がソビエトのスパイだったら、これは100％効いていただろう。

Our plan to bring communism toe America is going well.

アメリカに共産主義を持ち込む計画は順調に進んでいます。

However, we cannot let this lead make us complacent.

しかし、このリードに甘んじるわけにはいきません。

We must move forward with diligence.

精進して進まなければなりません。

And Comrade Ana, What is that?

同志アナ、あれは何ですか？

Yes.

そうですね。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Uh, this is my special kitty, aren't you, Kitty?

えーと、これは私の特別なキティちゃんですよね？

I found her in alleyway.

路地裏で彼女を見つけました。

So, man, she's so lonely.

だから、寂しがりやなんだよ。

So I bring her hill to secret headquarter.

だから私は彼女の丘を秘密の本部に連れて行く

Do not worry about my kitty, But this is American Kitty.

私の子猫のことは気にしないでください、しかし、これはアメリカンキティです。

No.

駄目だ

What do you think it is, Spy?

何だと思いますか、スパイ？

What are you stupid?

何をバカにしているの？

Boris?

ボリス？

No.

駄目だ

How do you spy, Kitty?

どうやってスパイしたんだ、キティ？

American government.

アメリカ政府。

$20 million to put you through our and a half surgery implant.

２００００万ドルで インプラント手術をします

Tiny microphone in your ear canal put antenna wire along your spine.

外耳道に小さなマイクを入れて、背骨に沿ってアンテナ線を張ります。

An implant, tiny batter and transmitter, Power supply and chest.

インプラント、小さな打者と送信機、電源と胸部。

No, to mention training time.

いや、トレーニング時間は言うまでもない。

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh, yes.

ああ、そうなんだ。

Things is an American spy.

Thingsはアメリカのスパイです。

Kitty Borders.

キティちゃんのボーダー。

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

What do you hear?

何が聞こえる？

Well, I didn't anticipate them.

まあ、予想してなかったんだけどね。

Petting buttercup.

キンポウゲを撫でる。

Eso she She's purring right now, and I can't hear anything she's got allowed her.

エソ......彼女は今鳴いていて、何も聞こえない........彼女の許可を得ている。

Unfortunately, the gray and white cat who has chosen to be the first feline recording device never actually made it to being a spy on its first test run after it was released from the unmarked CIA van.

残念なことに、最初の猫の記録装置に選ばれた灰色と白の猫は、無名のCIAのバンから解放された後、実際に最初のテスト走行でスパイになることはありませんでした。

It was, yeah, a taxi driver.

それは、ええ、タクシーの運転手でした。

After this devastating loss, the project was completely abandoned in 1967.

この壊滅的な損失の後、1967年に完全に放棄された。

But there's some fun, heavily redacted documents from the NSA archive at George Washington University.

しかし、ジョージ・ワシントン大学のNSAアーカイブから、重度の加筆修正された文書が出てきます。

And though Buttercups real name is lost to history, I salute her service, and I hope that we never try to make cats into anything other than household demons that we worship ever again.

バターカップの本名は歴史から消えてしまったが彼女の奉仕に敬意を表し、二度と猫を悪魔のように崇拝する以外の何かに変えようとしないことを願う。

I'm an Americana and thank you to square space for sponsoring today's very unusual history lesson had a really sad and squarespace has an all in one platform to build a beautiful online presence and run your business, complete with marketing tools and analytics to have your online store be the best you could be for much less than $20 million.

私はアメリカーナであり、今日の非常に珍しい歴史のレッスンをスポンサーしてくれたスクエアスペースに感謝しています。

For all of you who love to create audio content, you can use audio blocks, which allows you to end that audio on your site and tag the audio for iTunes.

オーディオコンテンツを作成することを愛するすべてのあなたのために、あなたのサイト上でそのオーディオを終了し、iTunesのためにオーディオをタグ付けすることができますオーディオブロックを使用することができます。

When your audio block is placed in a blogged plus, you can have multiple contributors receive selective access to your sites.

あなたのオーディオブロックがブログプラスに配置されている場合、複数の投稿者にあなたのサイトへの選択的なアクセスを受信させることができます。

Website manager and don't worry you own all the content you put on the square space platform.

ウェブサイトの管理者と心配しないでください、あなたが正方形のスペースのプラットフォームに置くすべてのコンテンツを所有しています。

Plus, they offer one click data portability at the squarespace dot com for a free trial.

さらに、彼らはsquarespace dot comで無料トライアルのためのワンクリックデータポータビリティを提供しています。

And whenever you're ready to launch, go to squarespace dot com slash anna to save 10% off your first purchase of a website or a domain squarespace.

そして、あなたが立ち上げる準備ができたら、いつでもsquarespace dot com slash annaにアクセスして、ウェブサイトまたはドメインsquarespaceの初回購入が10%オフになるようにしてください。