This'll is graphene.

これがグラフェンだ

Let's call him Mr G.

Ｇさんと呼ぼう

He is the first material that is two dimensional.

彼は二次元である最初の素材である。

This gives him a unique set of properties.

これは彼にユニークなプロパティのセットを与えます。

Since 18 59 Many scientists were looking for graphene using complex experiments.

18 59以来、多くの科学者が複雑な実験を用いてグラフェンを探していた。

But the first crystals of graphene were discovered in 2000 and four, using a very simple and effective method, namely ordinary Scotch tape.

しかし、グラフェンの最初の結晶は、通常のスコッチテープという非常にシンプルで効果的な方法を用いて、2000年と4年に発見されました。

During Friday evening experiments in Manchester, scientists noticed small parts of graphene on the tape used to clean a graphite stone.

マンチェスターでの金曜日の夜の実験で、科学者たちは、黒鉛の石をきれいにするために使用されるテープの上にグラフェンの小さな部分があることに気づいた。

The two scientists, Andrey Game and Constantino Vasilev, were awarded with the Nobel Prize in Physics 2010 for this simple but ground breaking experiment.

アンドレイ・ゲームとコンスタンティノ・バシレフの2人の科学者は、このシンプルながらも画期的な実験により、2010年のノーベル物理学賞を受賞しました。

Thanks to the Scotch tape method, this area of science grew extremely quickly, and today hundreds of laboratories all over the world deal with different aspects of G research.

スコッチテープ法のおかげで、この分野の科学は非常に急速に発展し、今日では世界中の何百もの研究室がG研究のさまざまな側面を扱っています。

What makes Mr G a really super material is the combination of his unique properties.

Gさんが本当にスーパーな素材なのは、Gさんならではの特性の組み合わせだと思います。

G is the first to de Cristal ever known to us.

Gは、これまで私たちに知られているデ・クリスタルへの最初のものです。

The thinnest object ever obtained on also the lightest one G is the world's strongest material harder than diamond Onda, about 300 times stronger than steel G conducts electricity much better than copper.

これまでで最も薄いオブジェクトは、また、最も軽いもので得られたGは、ダイヤモンド恩田よりも硬い世界最強の材料であり、鋼の約300倍強いGは、銅よりもはるかに優れた電気を伝導しています。

G is a transparent material.

ｇは透明な素材である。

G is bendable on.

Gは曲げられる。

Could take any form you want on this unique super material gave birth to a new class of crystals that also are just one atom thin.

あなたがこのユニークなスーパー材料にしたい任意の形を取ることができ、また、ちょうど1つの原子の薄さである結晶の新しいクラスが誕生しました。

And what's more fantastic is that these could be shuffled with each other to engineer new materials on demand to meet the special needs of different industries.

そして、より素晴らしいのは、これらは、異業種の特別なニーズを満たすために、需要に応じて新しい材料を設計するために、お互いにシャッフルすることができるということです。

Aled These factors moved graphene swiftly from the G research laboratory to the G marketplace, driven by demand from industries where such super materials are required.

Aled これらの要因により、グラフェンは、そのようなスーパーマテリアルを必要とする産業界の需要に牽引されて、G研究所からG市場へと急速に移行していった。

Aerospace, automotive, electron ICS, energy storage coatings and paints, communications sensor, solar oil, etcetera.

航空宇宙、自動車、電子ICS、エネルギー貯蔵用塗料、通信センサー、太陽油など。

Thanks to mass production methods intensively being developed, expect to meet Mr G in person soon.

集中的に開発された大量生産方式のおかげで、G氏との出会いを期待しています。