字幕表 動画を再生する
-
German sportswear company Adidas may be ready to cut its losses with Reebok and sell the US focused brand.
ドイツのスポーツウェアメーカー「アディダス」が「リーボック（Reebok）」で赤字を切り崩し、米国にフォーカスしたブランドを売却する準備ができているかもしれない。
-
Last year, Addidas wrote down Reeboks value by around half to 842 million euros, or about $995 million.
昨年、アディダスはリーボックスの価値を約半分の8億4200万ユーロ（約9億9500万ドル）にまで書き下げた。
-
That was a sharp decline from the $3.8 billion it paid for the brand in 2005.
それは2005年にブランドのために支払った38億ドルから急減した。
-
Now, Manager magazine says Adidas chief Executive Casper Roasted plans to complete a sale by March 2021.
さて、マネージャー誌によると、アディダスのチーフ・エグゼクティブであるキャスパー・ローストは、2021年3月までに売却を完了させる予定だという。
-
The publication listed US apparel maker VF Corp and China's onto Sports among the interested parties.
同紙は、米国のアパレルメーカーであるVF Corpと中国のオンタリオスポーツを利害関係者の中に挙げている。
-
There was no immediate comment from Adidas, but shares in the firm jumped on the news, trading as much as 3% higher on Thursday afternoon.
アディダスからの即時のコメントはありませんでしたが、会社の株式は、木曜日の午後に3％も高く取引され、ニュースでジャンプしました。
