Hi, I'm Christina, and I work at Lonely Planet Kids inside our brand new book, This Is My World.

こんにちは、ロンリープラネットキッズで働いているクリスティーナです。

You'll get to meet 84 awesome kids from around the globe.

世界中の84人の素晴らしい子供たちに会えるよ

This is Anna.

こちらはアンナ

She's nine and lives in an orphanage in Zambia, where she's one of 33 Children.

彼女は9歳でザンビアの孤児院に住んでいて、33人の子供たちの一人です。

Famous Zambezi River flows nearby.

有名なザンベジ川が近くを流れています。

She goes there to spot crocodiles and hippos.

彼女はワニやカバを見つけるためにそこに行っています。

When she grows up, she wants to be a doctor and heal people.

大人になったら医者になって人を治したいと思っている。

This is a Viana.

ビアナです。

She's nine, and from New Greenland, which is in the Arctic Circle.

彼女は9歳で、北極圏にあるニューグリーンランドから来ました。

She lives next to the sea.

海の隣に住んでいます。

Sometimes she can hear whales singing to each other.

時々、クジラ同士の歌声が聞こえてくるそうです。

Aviano goes fishing to catch massive snow crabs with her dad.

アビアーノは、お父さんと一緒に巨大なズワイガニを釣りに行く。

In winter, the northern lights appear.

冬になるとオーロラが出てきます。

In summer.

夏には

The sun shines 24 hours a day.

24時間太陽が輝いています。

This'd is manual.

これはマニュアルだ

He's nine, and from Goa in India, his house is full of instruments like violins and pianos.

彼は9歳で、インドのゴア出身で、家の中はバイオリンやピアノなどの楽器で溢れています。

This is because his dad teaches music.

これは、お父さんが音楽を教えているからです。

Sometimes an entire orchestra practices together in his home.

時にはオーケストラ全員が自宅で練習することもあります。

Manual, loves building things on, wants to become an inventor meet Temperance.

マニュアルは、物事を構築するのが大好きで、発明家になりたいと思っています テンペランスに会う。

She's seven, and from Queensland, Australia, her family live on a cattle ranch.

彼女は7歳で、オーストラリアのクイーンズランド州の出身で、家族は牛の牧場で暮らしています。

It's so big they have a helicopter to check on all the cows.

牛の様子をチェックするためにヘリコプターを持っているほどの大きさです。

Temperance gets home schooled.

テンペランスは家庭教育を受ける

Her teacher lives in her house.

彼女の家には先生が住んでいます。

Discover the stories on photos of 80 more kids in This Is My World out now from Lonely Planet kits available in bookshops on from shop dot lonely planet dot com.

ロンリープラネットのキットを使って、80人以上の子供たちの写真を使ったストーリーを発見してください。