How do you keep that dog mentality? I said, "Lemme asked you a question. When you were younger...,

犬のメンタリティを保つには？私「質問させてください。若い頃

,...what did you want to be?" He said "An NFL football player, but once I got there, I lost that dog mentality"

"何になりたかったの？" 彼は言った "NFLのアメフト選手だが そこに着いてからは 犬のような精神性を失った"

He had a finish line is playing guess what let you talk mentality I have a dog at home

彼はフィニッシュラインを持っていた あなたが話すことができる精神的な推測を再生しています 私は家で犬を飼っています。

He never gets full it's not enough you made it to the NFL

彼は決して満員にはならない......あなたがNFLに来ただけでは足りない

But not enough you made a 5k with a 10k and that you became a doctor

しかし、あなたは10Kで5Kを作って医者になったことは十分ではありません。

Be a better doctor. It's not enough you lost 50 pounds, go out there do something with it

より良い医者になるんだ50ポンド痩せただけでは不十分だ 何かをしに行くんだ

Guess what? It's 109' out here. Guess what? It's not enough! STAY HARD

何だと思う？ここは109フィートだ何だと思う？足りない！頑張れ

One day I was running and this guy passes me in a car... It's about 100 degrees out here 70% humidity

ある日、走っていたら、車で追い越してきた男がいた...。気温約100度 湿度約70％

The guy comes back around looks at me and pull this car by me and says, "Why are you out here?"

男が戻ってきて 俺を見て 車を引き寄せて言ったんだ "何でここにいるんだ？"って

I said, "Because you're not."

私は "あなたは違うから "と言いました。

Sometimes your motivation needs to be because no one else wants to do it

誰もやりたがらないからこそ、モチベーションが必要になることもある

We need doctors! We need dentists! We need teachers! We also need savages

医師が必要だ!歯科医が必要だ！教師が必要だ！野蛮人も必要だ

This messes I do

これは私がすることを混乱させる

Nothing everybody

誰もが何もしない

Some want that soft bullshit about ," Do you have sunscreen on?" This message is dangerous. It's too hot

"日焼け止めを塗っているか？" とかいうのが 欲しい人もいますよねこのメッセージは危険だ暑すぎる

I'm not asking you to be like me. You do you!

私のようになれとは言っていないお前がやれ！

Stay hard!

頑張れ！

Your minds get softer! We do that shit every day in life

心が柔らかくなる！私たちは人生の中で毎日そんなことをしている

A lot of you are trying to find inspiration and motivation...,

ひらめきやモチベーションを求めている人が多い

...with a depressed mindset. You'll find inspiration by not living in the grip of life

...落ち込んだ心で。人生のグリップの中で生きていないことによって、インスピレーションを見つけることができます。

Neither leaving the grip of life to find inspiration

インスピレーションを見つけるために人生のグリップを離れることはありません。

Put challenges in front of yourself and then you attack it! That's when you find inspiration

自分の目の前に課題を置いて、それを攻略していく!その時にひらめきを見つける

repetition every day stay hard

毎日の繰り返しで頑張ろう

So the other day I got an email from this lady

それで先日、この女性からメールが来たんです。

She says she truly enjoyed my book, but as she read it, she thought I was this crazy

彼女は私の本を心から楽しんだと言っていますが、読んでいるうちに、私はこんな頭のおかしい人だと思ってしまいました。

After she read it. She put the book down and started living a normal life

彼女はそれを読んだ後彼女は本を置いて、普通の生活を始めました。

Just going back paying bills, going back to work complaining about shit

ただ請求書を払って仕事に戻って文句を言いながら

Two days later. She has time to think about the book and it scared her

2日後のこと。彼女には本のことを考える時間があり、それは彼女を怖がらせた。

she thought well, maybe this guy isn't crazy, and

彼女は思ったんだ、たぶんこの人は狂っていない、と。

that's what scared her the most. Maybe he's here trying to show us a real potential, what we're all capable of doing.

それが彼女を一番怖がらせた多分、彼はここで本当の可能性を見せようとしているのでしょう、私たちが誰でもできることを。

A lot of people like to put titles on other people. Who're doing extraordinary things

多くの人は他人に肩書きをつけるのが好きです。並外れたことをしている人

It makes them feel better about themselves. Gives 'em a get out of jail free card. I'm not crazy. I'm just not like you

それは彼らの気分を良くしてくれる刑務所から無料で出られるカードだ俺は狂ってない俺は、お前とは違う。

In sports... there's a thing out there called "Load management"

スポーツには... "荷重管理 "というものがある

A lot of us like to "Load manage" our lives

多くの人は、自分の生活を「負荷管理」するのが好きです。

When you do that, you're gonna find yourself right at normal

そうすると、通常時の自分の姿が

Get off that and stay hard!

降りて頑張れ！

With success in life comes more haters

人生の成功は嫌われ者を増やす

Don't make them hurt your feelings, use it for fuel, use them for energy

感情を傷つけさせないで、燃料にして、エネルギーにして

In times of need, put them on mental rolodex in your mind and we don't want to do shit

いざという時には、心の中で精神的なローデックスに入れておけば、クソみたいなことはしたくない。

roll through your brain

頭の中を転がる

Pull up that person who said you couldn't do something. "You weren't fast enough, good enough, smart enough!"

何もできないと言った人を引き上げろ"お前は十分に速くて、十分に良くて、十分に頭が良くなかった！"

Use it for energy

エネルギーに使う

instead of killing 'em with kindness

優しさで殺すのではなく

Torture them with success. In life, we have to continue pushing past the odds

成功した状態で拷問する。人生においては、困難を乗り越えて突き進み続けることが

Use everything this world has to give you for fuel stay hard

この世界のすべてのものを使用して、燃料のためにハードに滞在します。

And anybody not just Navy says but anybody that can accomplish anything that is hard

海軍に限らず、どんな困難なことでも成し遂げることができる人は誰でも言っています。

The other separator is is that they really want to be there

もう一つの区切りは、彼らが本当にそこにいたいと思っているということです。

There's some people that get inspired

刺激を受ける人もいる

and that inspiration moves them to try to do something, but the inspiration is

と、そのひらめきが何かをしようとする心を動かすのですが、そのひらめきは

...is very high right now in this nice environment.

...この良い環境の中で、今は非常に高くなっています。

We're in a nice environment. I watched a movie about some badasses you're inspired

いい環境にいるんだ霊感を得た悪党の映画を見て

but the second you're not in this environment

が、この環境にいなくなった途端に

and you're actually doing

で、実際にやっているのは

What inspired you that "suck factor" is NOT real

何がきっかけで「吸われる要素」は本物ではないということになったのでしょうか？

You're now "there" if only those people

その人たちさえいれば、今のあなたは「そこにいる」のです。

who have been "there" a million times in their minds and

心の中で何度も「あった」と思っている人や

...and have lived in that water and have suffered a million times and realized my legs may break

水の中で生活してきて、何百万回も苦しんで、足が折れるかもしれないと気付いた。

My knee may break, my bones will hurt.

膝が折れるかもしれない、骨が痛むかもしれない。

I will be the coldest I've been in my life. I will be miserable and

今までの人生で一番寒い思いをするだろう。私は惨めになり

Accept that me getting over situations in life your mind and media says get everybody's done even if you want to be there

私は人生の状況を乗り越えることを受け入れてください あなたの心とメディアは、あなたがそこにいたい場合でも、すべての人が完了するように言う

But starts to have all these different questions in your mind that one second it says, okay

しかし、あなたの心の中には、これらのすべての異なる質問を持っていることを開始し、その瞬間、それは大丈夫だと言います。

Why are you here why this and why that and then you started to say yourself

なぜあなたはここにいるの？なぜこれを、なぜそれを、そしてあなたは自分自身を言い始めた

If you don't want to be there that bad

そこまでして行きたくないのであれば

"I'm not gonna break my body up to do this!" Your mind starts to say "Yeah! this is stupid!"

"こんなことのために体を壊したくない！"心の中では "そうだ！ こんなのバカげてる！" と言い始めます。

But if you had if you are already knowing that this is going to happen to you. We have all the answers to these questions

しかし、もしあなたが持っていたならば、あなたはすでにこれがあなたの身に起こることを知っています。私たちは、これらの質問に対するすべての答えを持っています

That your mind starts to give you when you're at "Suffer mode"

あなたの心が "苦悩モード "になった時に 与えられるものです

Trying to be 10% better than you were last week

先週の自分より10％良くなろうとしている

So you're running 30 miles a week? Run 33!

週に30マイル走るのか？33マイル走れ！

If you're swimming 500 meters, swim 550

500m泳ぐなら550m泳ぐ

The more you walk away from accountability

説明責任から遠ざかれば遠ざかるほど

the weaker you become

痩せれば痩せるほど

Come find yourself in the grip of life. You can't find yourself by doing nothing

人生のグリップの中に自分を見つけに来てください。何もしないでは自分を見つけることはできない

We've developed "Pockets of weakness" nowadays

今では「弱みのポケット」を開発しました

And we try to fill these pockets with lies. I did it for many years

そして、そのポケットを嘘で埋めようとします。私は何年もそれをしました

So... I'm here in Colorado for a conference. I go to the gym

コロラドで会議があってジムに行って

This trainer calls me over to talk to this group of people he's training. He says "Hey, man?"

このトレーナーは自分がトレーニングしている人たちと話すために私を呼んでいます。彼が言うには "おい、お前？"

"What are you doing out here?" So I tell him, "look at what kind of workouts are you doing?"

"ここで何してるの？""どんな運動をしているか見てみろ "と言ったんだ

"I'm climbing up this mountain!"

"私はこの山に登っている！"

3,000 feet for three miles. I'm doing it every day

3,000フィートを3マイル。毎日やっています

So next day I'm out looking for him

だから次の日、私は彼を探しに出かけた

Didn't see him. A couple days later, looking for him...

彼を見なかった数日後、彼を探して...

Didn't see him!

見てないよ！

So here I am on the mountain again. Climbing it

というわけで、ここでまた山に登ってきました。登っています

There's a gondola that takes you up and takes you down

上りも下りもゴンドラがあります

I'm going up it and I see the gondola about 5 minutes to the top. I look up at gondola

上がっていくと、5分ほどでゴンドラが見えてきました。ゴンドラを見上げると

I see him face pressed up against the window looking at me our eyes meet

窓に押し付けられた彼の顔が見える私を見て私たちの目が合っている

Don't talk about it, be about it

話題にするな、話題にするな

Practice what you preach

説法を実践する

Stay hard!

頑張れ！

I like suffering in the way that is

の苦しみが好きです。

competitive

競合

That brings out the absolute best in me and in everybody else. I want to see what you're made of

それは私の中でも他の人の中でも 最高のものを引き出してくれます。あなたが何をしているのか見てみたいわ

I want to see like almost like the Coliseum. Mm-hmm. In Rome

コロシアムのようなものを見てみたい。うーんローマでは

I mean you can't do it by writing the paper and I found out in the only message I'm gonna get across to people is

つまり、論文を書いてもできないし、人に伝わるメッセージは

Once you change one thing...

一旦、一つのことを変えてしまうと

"Your mindset"

"あなたの考え方"

You can attack everything

何でも攻撃できる

People know how do you keep grinding every day

どうやって毎日削っているのか、人は知っています。

You have to make those insecurities, those fears

あなたは、それらの不安や恐れを作る必要があります。

Like when I was 300 pounds, I didn't have any "Drive". I was an insecure, lying kid... afraid.

300ポンドの時のように "ドライブ "がなかった不安で嘘つきの子供だった...怖かった

I had to... look at my insecurities and

私は...自分の不安に目を向けなければならなかった

In my fear and find "Drive" in that. We're all looking for passion. Passion is all around you!

恐怖の中で、そしてその中に "ドライブ "を見つける。情熱を求めています。情熱はあなたの周りにある!

All the energy and fuel you need is right in yourself!

必要なエネルギーと燃料はすべて自分自身の中にあります!

It's all there. You got a lot of stuff to do to overcome and you know

全てはそこにある。克服しなければならないことがたくさんあって

That's where I found it. I found it right there in my own insecurities.

そこで見つけたんだ自分の不安の中で見つけたんだ

I found "Drive" in my own insecurities

自分の不安の中に「ドライブ」を見つけた

That's the most powerful thing in the world. When you can find Drive in your own

それが世界で一番パワフルなんです。自分の中でDriveを見つけることができたら

Doubt, Fear, Insecurities

疑い、恐怖、不安

You become very unstoppable.

非常に止められなくなります。

I'm in a search for a feeling

感覚を求めて

I'm not in a search for a trophy

トロフィーを探しているわけではないので

I'm not in search for love. I'm not in search for more followers on Instagram or social media

私は愛を求めているわけではありません。私はインスタグラムやソーシャルメディアのフォロワーを増やすことを求めているわけではありません。

when I started this journey years ago and

何年も前にこの旅を始めたとき

I realized that I'm gonna be somebody and I'm searching for a feeling

自分が誰かになることに気付き、気持ちを探しています。

a feeling of true victory for myself and

自他共に認める真の勝利感

only myself the second I shut out the whole world and

自分だけが世界をシャットアウトした瞬間に

realized that one thing that I am in this world alone.

自分がこの世に一人でいることに気がつきました。

I'm fighting this race by my seekest person on the planet Earth

私はこの種族と戦っています地球上の私のシークレットパーソンによって

my goal in life was

人生の目標は

to in my mind believe I'm the hardest man alive

心の中では自分が一番きつい男だと思っている

That's why the whole thing is can't hurt me

だから、全体が私を傷つけることはできません。

That's what it's about is about. Whatever you think you are

そういうことなんです。あなたが思っていることは

You have to make that dream a reality. That's where

その夢を現実のものにしなければなりません。そこには

the hard part is

難しいのは

There are lots of successful people in this world

世の中には成功者がたくさんいる

who still feel empty inside

虚ろな心の持ち主

And they worry about still feeling empty

そして、彼らはまだ空っぽになったと感じていることを心配しています。

So they try to make another million...2 million...3 million

それでまた１００万...２００万...３００万を稼ごうとしている

let's buy a new car, new house, new boat.

新しい車、新しい家、新しいボートを買おう

Let's buy more everything then at end of the day they still feel empty inside

もっと何でも買おうよ一日の終わりには、彼らはまだ内側に空っぽに感じている

for me...

私のために...

I wasn't even successful. I was all empty

私は成功すらしていなかった。 私は空っぽだった

so I was trying to hide my insecurities.

だから不安を隠そうとしていました。

You have to be "there"

そこにいなければならない

Over but not there at the graduation

終わったけど卒業式にはいなかった

[Okay] ...you gotta be there in the worst part [The suffering] ...that you know all over and over again. You gotta live that in your mind

[わかった] ...最悪の部分に立ち会わなければならない [苦しみ] ...何度も何度も何度も知っていること。それを心の中で生きなければならない

Just enough..., same thing with life

充分だよ...人生も同じだよ

If you don't get inside your soul,

魂の中に入らなければ

inside your heart and fix it

心の中にあるものを治す

You will only go to war with yourself

己との戦いになるだけ

Stay hard

頑張れ