Name: これを食べるか？ (Would You Eat This?)
Uploaded: 2020-10-23T22:05:46.000Z
Duration: 1 min 10 s

everything you see around me, this'll this'll and this is going to trash.

周りの目に映るもの全てが、これはこれはこれで、これはこれでゴミになる。

転換語

And it's not because this is not good to eat, but because it's not good to buy food.

そして、これは食べてはいけないからではなく、食べ物を買ってはいけないからです。

Waste is a huge problem around the world, and in the U.

廃棄物は世界中で大きな問題となっています。

40% of food goes to waste for the simplest reasons.

単純な理由で食品の4割が無駄になる。

If food is either ripe or slightly bruised or color is a bit off, it can't be sold this perfectly edible, tasty, delicious food goes to trash because for businesses, it's easier to throw than to donate.

食べ物が熟していたり、少しあざができていたり、色が少しずれていたりすると、企業にとっては寄付するよりも投げる方が簡単なので、この完全に食べられる、おいしい、おいしい食べ物はゴミになってしまうので、販売することはできません。

Everything you see here has been rescued, but for every piece of fruit that is rescued, hundreds go to trash.

ここにあるものは全て救出されていますが、救出された果物1個に対して何百個もの果物がゴミ箱に捨てられています。

Today we collected 1.5 tons of vegetables and fruits.

今日は1.5トンの野菜や果物を集めました。

 Food waste will not stop unless we change how we look at food because just like humans, it's the inside that matters, not the outside. 

人間と同じように、重要なのは外側ではなく内側なので、食べ物に対する見方を変えない限り、生ゴミは止まりません。