- And now it's time for our musical guest.

- さあ、ミュージカルゲストの時間です。

You love them, you just saw them,

好きなんだよね、見ただけで。

it's the Jonas Brothers, yay!

ジョナス・ブラザースだ！

♪ Brush brushy brush brushy brush brush ♪

ぶらさげブラシ♪ブラッシングブラシ

♪ Brush brushy brush brushy brush brush ♪

ぶらさげブラシ♪ブラッシングブラシ

♪ Brushy brush them up and down ♪

"ブラッシュブラシを使って

♪ Brush brushy brush ♪

刷毛のブラシ♪ブラッシュアップされた

♪ Brushy brush them around and round ♪

"ブラッシュブラシを使って

♪ Brush brushy brush ♪

刷毛のブラシ♪ブラッシュアップされた

♪ To keep teeth happy here's the truth ♪

♪歯を幸せにするためにはここに真実がある ♪

♪ Brush brushy brush ♪

刷毛のブラシ♪ブラッシュアップされた

♪ You gotta brush each and every tooth ♪

♪ You gotta brush each and every tooth ♪

♪ Brush brushy brush ♪

刷毛のブラシ♪ブラッシュアップされた

♪ The teeth in the front get a lot of care ♪

手前の歯にはたくさんのお手入れをしてもらいたい♪」との思いが込められています。

♪ Brush brushy brush ♪

刷毛のブラシ♪ブラッシュアップされた

♪ But don't forget the ones back there ♪

♪ But don't forget the ones back there ♪

♪ Brush your teeth ♪

♪歯を磨いて

♪ Keep them looking clean and bright ♪

"清潔で明るく

♪ Brush brushy brush brushy brush ♪

ぶらさげブラシ♪ブラッシングブラシ

♪ Brush your teeth ♪

♪歯を磨いて

♪ Every day and every night ♪

"毎日、毎晩

♪ Brush brushy brush brushy brushy brushy ♪

ぶらさげて♪ブラッシング♪ブラッシング♪ブラッシング♪ブラッシング♪ブラッシング♪ブラッシング♪ブラッシング♪ブラッシング♪ブラッシング♪ブラッシング♪ブラッシング♪ブラッシング♪ブラッシング

♪ Now your toothpaste might taste good ♪

♪ Now your toothpaste might taste good ♪

♪ Brush brushy brush ♪

刷毛のブラシ♪ブラッシュアップされた

♪ When you got it in your mouth ♪

"口の中に入れたら

♪ Brush brushy brush ♪

刷毛のブラシ♪ブラッシュアップされた

♪ But you should never swallow it ♪

♪ But you should never swallow it ♪

♪ Brush brushy brush ♪

刷毛のブラシ♪ブラッシュアップされた

♪ You got got got to spit it out ♪

♪ You got got got got to spit it out ♪

♪ Brush brushy brush ♪

刷毛のブラシ♪ブラッシュアップされた

♪ Go on and spit, Elmo ♪

♪ Go on and spit, Elmo ♪

♪ We'll wait for it ♪

"私達はそれを待つわ

(Elmo spits) ♪ Brush your teeth ♪

(エルモが吐く) ♪歯を磨いて♪

♪ Keep them looking clean and bright ♪

"清潔で明るく

♪ Brush brushy brush brushy brush brush ♪

ぶらさげブラシ♪ブラッシングブラシ

♪ Brush your teeth ♪

♪歯を磨いて

♪ Every day and night ♪

"昼も夜も

♪ Brush brushy brush brushy brush brush ♪

ぶらさげブラシ♪ブラッシングブラシ

♪ Now it's your parents turn ♪

♪ Now it's your parents turn ♪

♪ Do what you gotta do ♪

♪ Do what you gotta do ♪

♪ Let them have your toothbrush ♪

♪ Let them have your toothbrush ♪

♪ They can brushy brush ♪

♪ブラッシー・ブラッシングをすることができる

♪ Brush your teeth ♪

♪歯を磨いて

♪ Great job, you're almost done ♪

"もうすぐ完成

♪ Five, four, three, two, one ♪

♪5、4、3、2、1♪

♪ Now spit! ♪ (Elmo laughs)

今すぐ唾を吐け！♪(エルモが笑う)