YOU DO! EVERYBODY KNOWS NEW YORK IS THE SMARTEST STATE IN THE NATION.

そうだ！ニューヨークが全国で最も賢い州であることは 誰もが知っています

WELL I'M GOING TO SHOW YOU HOW. IT'S TIME FOR PART 30 OF OUR 50 PART SERIES: BETTER

どうすればいいか教えてやろう50部作シリーズの第30部の時間です。

KNOW A BALLOT. TONIGHT, THE GREATEST STATE IN THE NATION: NEW YORK! "THE VOTIN' APPLES!"

KNOW A BALLOT. TONIGHT, THE GREATEST STATE IN THE NATION: NEW YORK! "THE VOTIN' APPLES!"

WHAT MAKES NEW YORK THE GREATEST?

WHAT MAKES NEW YORK THE GREATEST?

WELL, FOR STARTERS, NEW YORK IS HOME TO TOWERING HUMAN ACHIEVEMENTS, DAZZLING NATURAL SIGHTS

まず第一に、ニューヨークには、高い人間の業績と、目を見張るような自然の光景があります。

AND MARTIN SCORSE'S EYEBROWS. WHICH ARE A LITTLE BIT OF BOTH.

AND MARTIN SCORSE'S EYEBROWS. WHICH ARE A LITTLE BIT OF BOTH.

ANOTHER FUN FACT: NEW YORK IS ONE OF JUST 50 STATES THAT HAVE BEEN SELECTED TO VOTE

もう一つの楽しい事実：ニューヨークは、投票するために選択された50の州のうちの1つです。

IN THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION.

IN THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION.

SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN NEW YORK RIGHT NOW. THIS IS GENERAL INFORMATION

SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN NEW YORK RIGHT NOW. THIS IS GENERAL INFORMATION

FOR HOW YOU CAN VOTE EARLY AND BY MAIL. FOR MORE INFORMATION ON ALL THE LINKS YOU NEED,

FOR HOW YOU CAN VOTE EARLY AND BY MAIL. FOR MORE INFORMATION ON ALL THE LINKS YOU NEED,

CHECK OUT BETTERKNOWABALLOT.COM. THE LINK FOR NEW YORK IS BELOW.

CHECK OUT BETTERKNOWABALLOT.COM. THE LINK FOR NEW YORK IS BELOW.

OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. YOU CAN REGISTER OR CHECK YOUR CURRENT REGISTRATION

OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. YOU CAN REGISTER OR CHECK YOUR CURRENT REGISTRATION

ONLINE; JUST USE OUR LINK. THE DEADLINE TO REGISTER IS OCTOBER 9TH, SO DO IT NOW.

オンラインで、私たちのリンクを使用してください。登録の締め切りは10月9日です。

ONCE YOU'RE REGISTERED, YOU CAN REQUEST YOUR ABSENTEE BALLOT ONLINE OR BY SUBMITTING AN

ONCE YOU'RE REGISTERED, YOU CAN REQUEST YOUR ABSENTEE BALLOT ONLINE OR BY SUBMITTING AN

APPLICATION TO YOUR COUNTY BOARD OF ELECTIONS. JUST USE OUR LINK TO GET THERE.

APPLICATION TO YOUR COUNTY BOARD OF ELECTIONS. JUST USE OUR LINK TO GET THERE.

IF YOU WANT TO MAKE SURE YOU GET YOUR BALLOT IN TIME TO VOTE, DO IT NOW.

IF YOU WANT TO MAKE SURE YOU GET YOUR BALLOT IN TIME TO VOTE, DO IT NOW.

OKAY WHEN YOU GET YOUR BALLOT, FILL IT OUT CAREFULLY, FOLLOW ALL DIRECTIONS AND SIGN WHERE INDICATED.

OKAY WHEN YOU GET YOUR BALLOT, FILL IT OUT CAREFULLY, FOLLOW ALL DIRECTIONS AND SIGN WHERE INDICATED.

MAIL IT BACK TO THE ADDRESS PROVIDED ON THE ENVELOPE AS SOON AS POSSIBLE.

できるだけ早く、エンベロープに記載されている住所に郵送してください。

YOU CAN ALSO HAND DELIVER YOUR BALLOT TO YOUR LOCAL BOARD OF ELECTIONS OR TO ANY POLL SITE.

YOU CAN ALSO HAND DELIVER YOUR BALLOT TO YOUR LOCAL BOARD OF ELECTIONS OR TO ANY POLL SITE.

USE OUR LINK TO FIND ONE NEAR YOU.

USE OUR LINK TO FIND ONE NEAR YOU.

NEW YORK BALLOTS MUST BE POSTMARKED OR HAND DELIVERED BY NOVEMBER 3RD. IF YOU MAIL YOUR

ニューヨークの投票用紙には、11月3日までにポストマークをつけるか、手渡しでお届けください。あなたが郵送した場合

BALLOT, THE U.S. POSTAL SERVICE RECOMMENDS HAVING IT IN THE MAIL NO LATER THAN OCTOBER 27TH. PLAY

投票用紙は10月27日までに郵送することをお勧めします。プレイ

IT SAFE AND DO IT RIGHT AWAY!

IT SAFE AND DO IT RIGHT AWAY!

OR, IF YOU WANT TO VOTE IN PERSON, YOU CAN VOTE EARLY FROM OCTOBER 24TH THROUGH NOVEMBER

または、個人で投票したい場合は、10月24日から11月までの早い時期に投票することができます。

1ST. USE OUR LINK TO FIND YOUR COUNTY'S EARLY VOTING LOCATIONS. WEAR A MASK, WASH YOUR HANDS,

1ST. USE OUR LINK TO FIND YOUR COUNTY'S EARLY VOTING LOCATIONS. WEAR A MASK, WASH YOUR HANDS,

GO VOTE!

GO VOTE!

SO THERE YOU ARE, NEW YORK. KNOW ANOTHER SMART NEW YORKER WHO WANTS TO VOTE? SEND THEM THIS

SO THERE YOU ARE, NEW YORK. KNOW ANOTHER SMART NEW YORKER WHO WANTS TO VOTE? SEND THEM THIS

VIDEO, AND SPREAD THE WORD USING THE HASHTAG #BETTERKNOWABALLOT.

ビデオを見て、ハッシュタグ #BETTERKNOWABALLOT を使って口コミを広めてください。

SO GET OUT THERE AND VOTE! OUR DEMOCRACY DEPENDS ON IT. LIKE SINATRA SAYS: IT'S UP TO YOU NEW

SO GET OUT THERE AND VOTE! OUR DEMOCRACY DEPENDS ON IT. LIKE SINATRA SAYS: IT'S UP TO YOU NEW

YORK! ALSO CALL YOUR PARENTS IN FLORIDA! VOTE!

ニューヨーク!フロリダの両親にも電話してください!投票！