YOU DO! EVERYBODY KNOWS FLORIDA IS THE SMARTEST STATE IN THE NATION.

あなたもよ！誰もが知っているフロリダ州は全国で最も賢い州です。

WELL I'M GOING TO SHOW YOU HOW BECAUSE IT'S

WELL I'M GOING TO SHOW YOU HOW BECAUSE IT'S

TIME FOR PART 28 OF OUR 50 PART SERIES: KNOW A BALLOT. TONIGHT, THE GREATEST STATE

50部作シリーズの第28部の時間です。投票を知る今夜は最高の州

BETTER

ベター

IN THE NATION: FLORIDA! "THE VOTIN' SUNSHINERS!"

国の中のフロリダ！"The Votin' SunSHINERS!"

WHAT MAKES FLORIDA THE GREATEST?

何がフロリダを最高の国にしているのか？

WELL DID YOU KNOW ST. PETERSBURG, FLORIDA IS HOME TO FEATURES AN UNPARALLELED

WELL DID YOU KNOW ST. PETERSBURG, FLORIDA IS HOME TO FEATURES AN UNPARALLELED

THE DALI MUSEUM, WHICH

THE DALI MUSEUM, WHICH

COLLECTION OF OVER 2,400 WORKS BY THE SURREALIST MASTER. HOURS ARE FROM 11AM TO WHENEVER

COLLECTION OF OVER 2,400 WORKS BY THE SURREALIST MASTER. HOURS ARE FROM 11AM TO WHENEVER

THE CLOCKS MELT.

クロックが溶ける

ANOTHER FUN FACT: FLORIDA IS ONE OF JUST 50 STATES THAT HAVE BEEN SELECTED TO VOTE IN

もう一つの面白い事実：フロリダ州は、投票に選ばれた50州のうちの1つです。

THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION.

THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION.

SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN FLORIDA RIGHT NOW. THIS IS GENERAL INFORMATION

SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN FLORIDA RIGHT NOW. THIS IS GENERAL INFORMATION

FOR HOW YOU CAN VOTE EARLY AND BY MAIL. FOR MORE INFORMATION AND ALL THE LINKS YOU NEED,

FOR HOW YOU CAN VOTE EARLY AND BY MAIL. FOR MORE INFORMATION AND ALL THE LINKS YOU NEED,

CHECK OUT BETTERKNOWABALLOT.COM. THE LINK FOR FLORIDA IS BELOW.

CHECK OUT BETTERKNOWABALLOT.COM. THE LINK FOR FLORIDA IS BELOW.

FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. YOU CAN REGISTER OR CHECK YOUR CURRENT REGISTRATION

FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. YOU CAN REGISTER OR CHECK YOUR CURRENT REGISTRATION

ONLINE. JUST USE OUR LINK. THE DEADLINE TO REGISTER FOR THE GENERAL ELECTION IS OCTOBER

ONLINE. JUST USE OUR LINK. THE DEADLINE TO REGISTER FOR THE GENERAL ELECTION IS OCTOBER

5TH, SO DO IT NOW!

第5回 今すぐやれ！

ONCE YOU'RE REGISTERED, YOU CAN REQUEST YOUR VOTE-BY-MAIL BALLOT ONLINE, OR YOU CAN MAIL,

ONCE YOU'RE REGISTERED, YOU CAN REQUEST YOUR VOTE-BY-MAIL BALLOT ONLINE, OR YOU CAN MAIL,

FAX, OR EMAIL A WRITTEN REQUEST TO YOUR SUPERVISOR OF ELECTIONS.

FAX, OR EMAIL A WRITTEN REQUEST TO YOUR SUPERVISOR OF ELECTIONS.

JUST USE OUR LINK TO FIND INSTRUCTIONS. IF YOU WANT TO MAKE SURE YOU GET YOUR BALLOT

JUST USE OUR LINK TO FIND INSTRUCTIONS. IF YOU WANT TO MAKE SURE YOU GET YOUR BALLOT

IN TIME TO VOTE, REQUEST IT NOW.

IN TIME TO VOTE, REQUEST IT NOW.

WHEN YOU GET YOUR BALLOT, FILL IT OUT CAREFULLY, FOLLOW ALL DIRECTIONS, AND SIGN WHERE INDICATED.

投票用紙を手に入れたら、慎重に記入し、すべての指示に従って、記載されている場所にサインをしてください。

MAIL IT BACK AS SOON AS POSSIBLE TO THE ADDRESS PROVIDED ON THE ENVELOPE. YOU CAN ALSO HAND

できるだけ早く、封筒に記載されている住所に郵送してください。手渡しも可能です。

DELIVER YOUR BALLOT TO YOUR SUPERVISOR OF ELECTIONS' DROP BOX. USE OUR LINK TO FIND

DELIVER YOUR BALLOT TO YOUR SUPERVISOR OF ELECTIONS' DROP BOX. USE OUR LINK TO FIND

SECURE LOCATIONS NEAR YOU. FLORIDA VOTE-BY-MAIL BALLOTS MUST BE RECEIVED BY 7PM ON NOVEMBER

SECURE LOCATIONS NEAR YOU. FLORIDA VOTE-BY-MAIL BALLOTS MUST BE RECEIVED BY 7PM ON NOVEMBER

3RD, BUT THE U.S. POSTAL SERVICE RECOMMENDS SENDING IT NO LATER THAN OCTOBER 27TH, SO

3日、しかし、米国郵便サービスは10月27日までに送ることを推奨しています。

PLAY IT SAFE AND DO IT RIGHT AWAY.

PLAY IT SAFE AND DO IT RIGHT AWAY.

IF YOU WANT TO VOTE IN PERSON, YOU MAY BE ABLE TO VOTE EARLY BETWEEN OCTOBER 19 AND

直接投票する場合は、10月19日から10月19日までの間に早期投票することができます。

OCTOBER 31, BUT DATES AND LOCATIONS DEPEND ON WHERE YOU LIVE, SO USE OUR LINK TO FIND

10月31日（ただし、日付と場所はお住まいの地域によって異なりますので、リンク先で検索してください。

YOUR COUNTY'S EARLY VOTING INFORMATION. AND DON'T FORGET TO BRING VALID PHOTO AND SIGNATURE

お住まいの国の早期投票情報をご確認ください。正当な写真と署名を忘れずに持ってきてください。

IDENTIFICATION. WEAR A MASK, WASH YOUR HANDS, GO VOTE!

IDENTIFICATION. WEAR A MASK, WASH YOUR HANDS, GO VOTE!

SO THERE YOU ARE, FLORIDA. KNOW ANOTHER SMART FLORIDIAN WHO WANTS TO VOTE? SEND THEM THIS

そこにいたのか フローリダもう一人の賢いフロリダ人を知っていますか？これを送って

VIDEO, AND SPREAD THE WORD USING THE HASHTAG #BETTERKNOWABALLOT.

ビデオを見て、ハッシュタグ #BETTERKNOWABALLOT を使って口コミを広めてください。

C'MON FLORIDA! IT'S TIME FOR SOME "FRESH SQUEEZED" DEMOCRACY, SO "CONCENTRATE" ON VOTING BECAUSE

頑張れフロリダ！IT'S TIME FOR SOME "FRESH SQUEEZED" DEMOCRACY, SO "CONCENTRATE" on Voting AECAUSE.

I WANT TO "VITAMIN C" YOU CAST YOUR BALLOT! "ORANGE" YOU GLAD I'M DONE WITH THESE PUNS?

I WANT TO "VITAMIN C" YOU CAST YOUR BALLOT! "ORANGE" YOU GLAD I'M DONE WITH THESE PUNS?

VOTE!

投票！