字幕表 動画を再生する
>> James: HOW ARE YOU, SIR?
>> ジェームズだご機嫌いかがですか?
I CAN'T TELL YOU HOW THRILLED I AM TO BE ABLETO TALK TO YOU.
あなたと話せるのがどれだけ嬉しいか、お話しできません。
THANK YOU FOR FINDING THE TIME TO TALK TO US.
THANK YOU FOR FINDING THE TIME TO TALK TO US.
HOW ARE YOU DOING?
HOW ARE YOU DOING?
HOW ARE YOU GETTING ON?
HOW ARE YOU GETTING ON?
ARE YOU OKAY?
ARE YOU OKAY?
>> WELL, I THE WORK I DO IS MORE INTENSE THAN EVER, HELPING WITH
>> 私の仕事は今まで以上に集中しています。
VACCINES, HELPING TO GET OUT OF THIS PANDEMIC.
VACCINES、このパンデミックから抜け出すのを助ける。
I LOVE THAT I GET TO STAY HOME, NO TRAVEL, SO I'M DOING WELL, I
旅をしないで家にいられるのが好きだから、うまくやっているんだ。
ALMOST FEEL GUILTY ABOUT THAT.
そのことで罪悪感を感じています。
>> James: HAVE PEOPLE ASKING YOU ABOUT DOE VID-- COVID-19 AND
>> ジェームス人々はDOEのビデオについて尋ねています -- COVID-19と
VACCINE REPLACED PEOPLE ASKING YOU FOR ADVICE ON HOW TO FIX
VACCINE REPLACED PEOPLE ASKING YOU FOR ADVICE ON HOW TO FIX
THEIR COMPUTERS?
THEIR COMPUTERS?
HAS THAT CHANGED?
変わったのか?
HAVE THEY REPLACED EACH OTHER?
HAVE THEY REPLACED EACH OTHER?
>> WELL, YEAH, THE WORK I DO AT THE FOUNDATION, HAVE I BEEN FULL
>> WELL, YEAH, THE WORK I DO AT THE FOUNDATION, HAVE I BEEN FULL
TIME AT SINCE 2008 IS USUALLY PRETTY OBSCURE, MALL ARIA, TB,
2008年のTIME AT SINCEはUSUALLY PRETTY OBSCURE, MALL ARIA, TB.
YOU KNOW, PEOPLE LIKE DR. FAUCI AND I, YOU KNOW, THEY DON'T
ファウシ博士や私のような人はファウシと私のような人は、知っていると思いますが、彼らはそうではありません。
KNOW, IS THAT WE ARE NOW, INFECTIOUS DISEASE IS THE MAIN
KNOW, IS THAT WE ARE NOW, INFECTIOUS DISEASE IS THE MAIN
THING PEOPLE ARE TALKING ABOUT.
THING PEOPLE ARE TALKING ABOUT.
>> WE HAVE ALL HAD TO MAKE HUGE ADJUSTMENTS IN THE WAY THAT WE
>> WE HAVE ALL HAD TO MAKE HUGE ADJUSTMENTS IN THE WAY THAT WE
WORK.
WORK.
I MEAN MOW HAVE THINGS CHANGED FOR YOU.
I MEAN MOW HAVE THINGS CHANGED FOR YOU.
I IMAGINE-- WHAT IS A TYPICAL DAY IN BILL GATES' LIFE?
I IMAGINE-- WHAT IS A TYPICAL DAY IN BILL GATES' LIFE?
>> WELL, I GET UP.
>> まあ、起きますよ。
I SEE WHAT IS GOING ON WITH THE DISEASE, HOW MANY NEW CASES, HOW
この病気がどうなっているのか、どれだけの新しい症例があるのか、どれだけの症例があるのか。
MANY NEW DEATHS.
MANY NEW DEATHS.
I AK AT THE REPORTS ON ALL THE RESEARCH WE ARE BACKING.
I AK AT THE REPORTS ON ALL THE RESEARCH WE ARE BACKING.
AND THEN I'M ON PHONE CALLS.
それから電話がかかってくる
MOSTLY VIDEO CALLS WITH GOVERNMENT PEOPLE, WITH
政府関係者とのビデオ通話、と。
PHARMACEUTICAL COMPANIES.
製薬会社
WITH THE-- THE FOUNDATION SAYING HEY, EVERY MONTH WE GAIN, YOU
WITH THE-- THE FOUNDATION SAYING HEY, EVERY MONTH WE GAIN, YOU
KNOW, GETTING THE VACCINE DONE, GETTING IT OUT TO THE ENTIRE
バクシンを完成させて、全体に広げる。
WORLD, WE SAVE TRILLIONS IN ALL OF THE MISERY.
WORLD, WE SAVE TRILLIONS IN ALL OF THE MISERY.
SO WORKING VERY INTENSELY AND I'M PROUD RALLYING AROUND TRYING
非常に熱心に取り組んでいて、私は誇りに思っています。
TO END THE DISASTER.
TO END THE DISASTER.
>> TWO OF YOUR CHURN, I KNOW, ARE AWAY AT SCHOOL.
>> TWO OF YOUR CHURN, I KNOW, ARE AWAY AT SCHOOL.
AND THERE HAS BEEN A LOT OF REPORTS OF COVID-19 OUTBREAKS AT
COVID-19のアウトブレイクの報告が多く寄せられています。
COLLEGES.
COLLEGES.
AS A FATHER, WHAT ADVICE, WHAT DO YOU SAY TO YOUR KIDS
AS A FATHER, WHAT ADVICE, WHAT DO YOU SAY TO YOUR KIDS
TO-- WHAT DO YOU SAY TO THEM IN ORDER TO BE SAFE WHILE THEY ARE
TO-- WHAT DO YOU SAY TO THEM IN ORDER TO BE SAFE WHILE THEY ARE
AWAY AT COLLEGE?
アウェイアット・カレッジ?
>> WELL, YOUNG PEOPLE ARE NOT AT GIGANTIC RISK.
>> WELL, YOUNG PEOPLE ARE NOT AT GIGANTIC RISK.
THEY CERTAINLY HEAR ABOUT MASK WEARING AND SOCIAL DISTANCING A
マスク着用と社会的な距離感の違いについては、必ずと言っていいほど耳にしています。
LOT AND I THINK THEY ARE BEING VERY CAREFUL.
慎重にやってると思うよ
WE'RE LUCKY ENOUGH THAT FROM TIME TO TIME WE CAN MAKE SURE
私たちは幸運にも、時から時へと確実なものになることができます。
IF, IF THERE IS ANY SYMPTOM THAT SOMEBODY IS FEELING.
誰かが感じている兆候があるならば
YOU KNOW, THEY ARE OVER 18 NOW AND SO I HAVE GOT TO TRUST THEM
YOU KNOW, THEY ARE OVER 18 NOW AND SO I HAVE GOT TO TRUST THEM
AND I THINK THEY'RE SHOWING GOOD JUDGMENT IT IS A BIT TRICKY WITH
そして、彼らは良い判断をしていると思いますが、それは少しトリックです。
THE ONE THAT IS STILL AT HOME.
今も家にいるもの
WE SORT OF MADE HER PICK A FEW PLANS AND ONLY SEE THEM.
彼女にいくつかの計画を選ばせて、それだけを見るようにした。
>> THAT IS ONE OF THE BIGGEST THINGS THAT IS HAPPENING NOW,
>> それは今起きている最も大きなことの一つです。
AND HAS BEEN HAPPENING THE LAST FEW MONTHS AND WILL CONTINUE TO
AND HAS BEEN HAPPENING THE LAST FEW MONTHS AND WILL CONTINUE TO
HAPPEN IS ESSENTIALLY IT BECOMES ABOUT TRUST, RIGHT.
HAPPEN IS ESSENTIALLY IT BECOMES ABOUT TRUST, RIGHT.
MY WIFE AND I, WE HAVE YOUNG CHILDREN AND YOU START THINKING
MY WIFE AND I, WE HAVE YOUNG CHILDREN AND YOU START THINKING
WELL, DO WE TRUST THAT FAMILY.
あの家族を信用してるのか?
THAT IS WHERE INSTAGRAM IS VERY USEFUL.
そこがinstagramが非常に便利なところです。
YOU CAN LOOK AT INSTAGRAM, PEOPLE TELL YOU THIS HE ARE
インスタグラムを見てもいいけど、みんなが言うには、この人は
BEING SAFE, TWO DRINKS IN, THEY ARE POSTING VIDEOS FROM A-- YOU
BEING SAFE, TWO DRINKS IN, THEY ARE POSTING VIDEOS FROM A-- YOU
ARE LUKE SORRY SON, THAT KID IS NOT YOUR FRIEND ANY MORE.
ARE LUKE SORRY SON, THAT KID IS NOT YOUR FRIEND ANY MORE.
NOW ARE YOU GOING TO BE CELEBRATING YOUR 65th
NOW ARE YOU GOING TO BE CELEBRATING YOUR 65th
BIRTHDAY NEXT WEEK.
BIRTHDAY NEXT WEEK.
WHEN YOU WERE IN YOUR 20S, WHAT DID YOU IMAGINE THAT YOU WOULD
WHEN YOU WERE IN YOUR 20S, WHAT DID YOU IMAGINE THAT YOU WOULD
BE DOING IN YOUR '60S?
60年代に何をしていますか?
>> I'M AFRAID I DIDN'T HAVE THAT MUCH RESPECT FOR THE DEEP
>> >> I'm afraid I DIDN'TAVE THAT MUCH RESPECT FOR THE DEEP.
THINKING AND INNOVATION ABILITIES TO LEARN, EVEN OF
思考と革新の能力は、それがあっても学ぶために
PEOPLE IN THEIR 50S.
50代の人たち。
MY WHOLE INDUSTRY WAS YOUNG PEOPLE AND WE WERE LIKE WHAT DO
MY WHOLE INDUSTRY WAS YOUNG PEOPLE AND WE WERE LIKE WHAT DO
OLD PEOPLE DO.
OLD PEOPLE DO.
SO I HAVE HAD A COMPLETE COUNTERREVELATION THAT OLD
SO I HAVE HAD A COMPLETE COUNTERREVELATION THAT OLD
PEOPLE CAN BE VERY CREATIVE AND CAN DO GREAT WORK.
人は非常に創造的で、素晴らしい仕事をすることができます。
>> WHEN IT COMES COMES TO YOUR BIRTHDAY I DO HAVE GREAT
>> WHEN IT COMES COMES TO YOUR BIRTHDAY I DO HAVE GREAT
SYMPATHY FOR ME LUNDA YOUR WIFE, FRIENDS AND CHILDREN BECAUSE YOU
あなたのせいで私はルンダあなたの妻、友人、子供たちに哀悼の意を表します。
MUST BE IMPOSSIBLE TO SHOP FOR.
MUST BE IMPOSSIBLE TO SHOP FOR.
LUKE WHAT DOES A LOVED ONE GET BILL GATES?
LUKE WHAT DOES A LOVED ONE GET BILL GATES?
>> YEAH, THEY USED TO BUY ME MOVIES OR MUSIC.
>> YEAH, THE YEAH, THE YEAH USED TO BUY ME MOVIES OR MUSIC.
BECAUSE NOW YOU CAN'T, I JUST HAVE THE SUBSCRIPTION, THEY CAN
BECAUSE NOW YOU CAN'T, I JUST HAVE THE SUBSCRIPTION, THEY CAN
STILL BUY ME BOOKS.
STILL BUY ME BOOKS.
I GET A LOT OF THE CLOTHES, I PLAY TENNIS.
私はたくさんの服を手に入れて テニスをしています
>> A LOT OF V NECKS.
>> Vネックがたくさん。
>> I DO HAVE A CLOSET FULL.
>> 私はクローゼットをいっぱい持っています。
SO I AM NOT A MAN WHO NEEDS MUCH.
私は必要とされる人間ではありません。
>> YOU KNOW WHAT I AM GOING TO SEND YOU ON YOUR BIRTHDAY, $5 IN
>> YOU KNOW WHAT I AM GOING TO SEND YOU ON YOUR BIRTHDAY, $5 IN
A CARD.
A CARD.
>> THANK YOU.
>> THANK YOU.
>> AND I WILL DO THAT, I WILL MAKE A POINT TO DO THAT EVERY
>> それをします、私はそれをするようにします、私はそれをするようにします、私はそれをするようにします、私はそれをするようにします。
YEAR.
YEAR.
I WILL SEND YOU $5 IN A CARD, THAT IS WHAT I AM GOING TO DO.
カードで5ドルを送るわ 私がすることよ
NOW LET'S TALK ABOUT YOUR FOUNDATION.
NOW LET'S TALK ABOUT YOUR FOUNDATION.
WHICH IS DOING THE MOST AND HAS BEEN DOING, BUT FOR THE PAST 20
どちらが最も多くのことをしていて、過去20年間ずっとしています。
YEAR, THE MOST INCREDIBLE WORK.
年、最高に素晴らしい仕事をしている。
YOUR CURRENT FOUNDATION SON THE DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION OF
あなたの現在の財団の息子の開発と流通
A COVID VACCINE.
COVID VACCINEです。
I FEEL LIKE THERE IS SO MUCH DS INFORMATION, SO MANY THINGS
DSの情報がたくさんあるような気がするし、いろいろなことがある。
BEING WRITTEN ON TIME LINESES AND SO MUCH THINGS.
時系列で書かれていることや、多くのことが書かれています。
I FEEL LUKE YOU KNOW BETTER THAN ANYBODY ON PLAN ELEVATOR EARTH.
I FEEL LUKE YOU KNOW BETTER THAN ANYBODY ON PLAN ELEVATOR EARTH.
HOW CLOSE ARE WE RIGHT NOW TO A VIABLE VACCINE?
HOW CLOSE ARE WE RIGHT NOW TO A VIABLE VACCINE?
>> WELL, THE KEY IS TO HAVE A STRONG REGULATOR, THE U.S. FDA
>> 鍵は、強力な規制当局、米国FDAを持つことです。
IS CONSIDERED THE BEST, REALLY EXAMINE THE DATA AND SAY IS THIS
IS CONSIDERED THE BEST, REALLY EXAMINE THE DATA AND SAY IS THIS
ACTUALLY SAFE?
ACTUALLY SAFE?
DOES IT STOP YOU FROM TRANSMITTING.
送信を止められるのか?
DOES IT AVOID YOU GETTING SICK.
DOES IT AVOID YOU GETTING SICK.
SO THAT PROCESS IS UNDER WAY BEFORE THE ENT THE YEAR, IF
SO THAT PROCESS IS UNDER WAY BEFORE THE ENT THE YEAR, IF
POSSIBLE, ONE OF THE VACCINES COULD GET THROUGH BUT THE GOOD
可能性としては、ワクチンの1つは通過することができたが、良いものは通過しなかった。
NEWS IS THAT BY NEXT YEAR WE'RE LIKELY TO HAVE TWO TO FOUR OF
NEWS IS THAT BY NEXT YEAR WE'RE LIKELY TO HAVE TWO TO FOUR OF
THESE THAT ARE ALREADY IN THE CLOUD, HAVE THEM APPROVED AND
THESE THAT ARE ALREADY IN THE CLOUD, HAVE THEM APPROVED AND
THEN STARTING TO GET THOSE OUT TO THE HIGHEST PRIORITY
THEN STARTING TO GET THOSE OUT TO THE HIGHEST PRIORITY
PATIENTS.
患者さん。
AND EVENTUALLY TO EVERYONE IN THE ENTIRE WORLD WITH.
AND EVENTUALLY TO EVERYONE IN THE ENTIRE WORLD WITH.
>> James: NOW WHEN YOU SEE WITHOUT NAMING ANY NAMES, WHEN
>> ジェームス: 名前を付けずに見たときに、何かの名前が出てきたときに、何かの名前が出てきたときに、何かの名前が出てきた。
YOU SEE CERTAIN POLITICAL LEADERS TALKING ABOUT OH, THERE
特定の政治指導者があそこのことを話しているのが見えます
IS A VACCINE COMING, IT WILL BE HERE IN NO TIME AND ALL THOSE
VACCINEが来ている、それは時間がないうちにここに来るだろうし、すべての人々は。
SORTS OF THINGS.
SORTS OF THINGS.
HOW DO YOU FEEL WHEN YOU ■WATCH THOSE SORTS OF NEWS STORIES AND
HOW DO YOU FEEL WHEN YOU ■WATCH THOSE SORTS OF NEWS STORIES AND
YOU THINK WELL DON'T TELL PEOPLE THAT.
人に言うなよ
THE MESSAGE SHOULD BE TO STAY SAFE, WEAR A MASK, KEEP YOUR
THE MESSAGE SHOULD BE TO STAY SAFE, WEAR A MASK, KEEP YOUR
DISTANCE.
DISTANCE.
HOW DO YOU FEEL WHEN YOU SEE THOSE SORT OF CLIPS.
この手のクリップを見た時、どう感じる?
>> WELL, IT IS REALLY UNFORTUNATE BECAUSE IT MAKES
>> wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
PEOPLE THINK THAT THE VACCINE MAY GET APPROVED BECAUSE OF
PEOPLE THINK THAT THE VACCINE MAY GET APPROVED BECAUSE OF
POLITICAL PRESSURE AND THAT WE ARE NOT APPLYING THE VERY HIGH
POLITICAL PRESSURE AND THAT WE ARE NOT APPLYING THE VERY HIGH
SAFETY BAR.
セーフティーバー。
FORTUNATELY THE FDA, THE COMPANIES ARE NOT GOING TO LET
FORTUNATELY THE FDA, THE COMPANIES ARE NOT GOING TO LET
THAT HAPPEN.
ハプニングが起きた
WE'LL HAVE A STRONG SAFETY DATABASE HERE BUT IT SHOULDN'T
ここには強力な安全データベースがありますが、その必要はありません。
BE SUBJECT TO POLL TUCKS.
ポール・タックスの対象となる。
POLITICS CAN TAKE CREDIT FOR IT OR ANYTHING OF THAT KIND.
政治家はそれやその種のもののために罪を負うことができます。
AND IN PARTICULAR, THEY OUGHT TO LET THE SCIENTISTS, DR. FAUCI
そして、特に、科学者であるドクター・ファウシを 解放する必要がありましたフォウシ
AND THE CDC'S PEOPLE GET OUT THERE AND REMIND UG TO LISTENING
AND THE CDC'S PEOPLE GET OUT THERE AND REMIND UG TO LISTENING
TO THEM INSTEAD OF DENIGRATING THEM WHENEVER THEY SAY A LITTLE
彼らが少しでも言ったことを否定するのではなく、彼らに対して
BIT OF BAD NEWS ABOUT HOW THE EPIDEMIC IS CONTINUING.
BIT OF BAD NEWS ABOUT HOW THE EPIDEMIC IS CONTINUING.
>> BUT SOME OF THESE PEOPLE ARE TALKING ABOUT A VACCINE AND WHEN
>> しかし、この人たちの中には、ワクチンとその時のことを話している人もいます。
I SEE PEOPLE SPEAK SPAING ABOUT A VACCINE, LIKE YOU SAY FINDING
私は、人々がワクチンについてのスパシングを見て、あなたが見つけたと言うように、私は言っています。
A VACCINE THAT IS SAFE IS ONE THING MANUFACTURING AND
安全性の高いワクチンは、製造と販売が一体となっています。
DISTRIBUTING THIS TO AN ENTIRE PLANET IS COMPLETELY DIFFERENT
DISTRIBUTING THIS TO AN ENTIRE PLANET IS COMPLETELY DIFFERENT
THING.
THING.
HOW DO WE GET ENOUGH DOSES OF THE VACCINE AND MAKE SURE IT IS
どのようにして十分な量のワクチンを入手し、それがあることを確認しますか?
FOR THE PEOPLE WHO ABSOLUTELY NEED IT THE MOST ACROSS THE
世界中で最も必要としている人々のために
PLANET.
PLANET.
HOW DO WE DO THAT, WHEN I SAY WE, I'M NOT SAYING I WILL COME
俺たちが俺たちと言った時、俺は俺が来るとは言っていない。
IN THE LAB WITH YOU.
IN THE LAB WITH YOU.
I UNDERSTAND THAT I AM SUDDENLY TAKING ANY SORT OF CREDIT.
私は無意識のうちにあらゆる種類のクレジットを 取っていることを理解しています。
I JUST SAY HOW DO YOU DO THAT?
どうやってそんなことするんだ?
>> WELL, THE WORLD HAS TO COME TOGETHER ON THIS.
>> 世界はこの件で団結しなければならない。
THE THING THAT WE ARE DOING THAT IS COMPLETELY NOVEL IS THESE
THE THING THAT WE ARE DOING THAT IS COMPLETELY NOVEL IS THESE
COMPANIES THAT ARE MOSTLY IN EUROPE AND THE UNITED STATES,
ヨーロッパと米国に集中している企業。
THEY HAVE TO ACTUALLY-- TO COVER THE REST OF THE WORLD WHERE MOST
彼らは実際に...世界のほとんどの地域をカバーしなければなりません。
PEOPLE LIVE, THEY ARE DOING AGREEMENTS THAT WE'RE
PEOPLE LIVE, THEY ARE DOING AGREEMENTS THAT WE'RE
FACILITATING WITH COMPANIES IN INDIA AND OTHER PLACES BECAUSE
インドやその他の国の企業とのファシリテーター業務を行っています。
THAT IS WHERE THE HIGH VOLUME OF VACCINES ARE MADE.
THAT IS WHERE THE HIGH VOLUME OF VACCINES ARE MADE.
AND THIS HAS NEVER BEEN DONE BEFORE.
今までに一度もなかったことだ
I'M ON THE PHONE YIET A A BIT ABOUT IS YOUR FACTORY
今電話中だが 工場について少し話したいことがある
COMPATIBLE, HOW QUUKLY CAN IT GET UP, HOW MANY DOSES CAN YOU
互換性があり、どのくらいの衝撃で起き上がり、どのくらいの量を服用することができます。
MAKE.
MAKE.
BECAUSE IT IS LIKELY TO BE A TWO DOSE VACCINE AND WE WILL
二種混合ワクチンになる可能性が高いので、私たちはそうします。
PROBABLY WANT TO VACCINATE 70 OR 80% OF THE WORLD.
おそらく世界の70%または80%をVACCINATEしたいと思っています。
SO THAT IS ABOUT 10 BILLION DOSES THAT WE HAVE GOT TO
SO THAT IS ABOUT 10 BILLION DOSES THAT WE HAVE GOT TO
MANUFACTURES BEFORE WE CAN REALLY ELIMINATE THIS THING AND
私たちは、これらの問題を完全に排除することができますし、その前に製品を製造しています。
TRULY GO BACK TO NORMAL.
本当に普通の状態に戻る。
>> WITHOUT, YOU REALLY LOVE THE OPTIMISM OF THIS, THAT WE ARE
>> WITHOUT, YOU REALLY LOVE THE OPTIMISM OF THIS, THAT WE ARE
LACKING FORWARD AND ALL THOSE AM BECAUSE IF WE CAN JUST LOOK BACK
私たちが後ろを振り返ることができるのであれば、前を向いて、すべてのものを欠いているからです。
FOR A SECOND BECAUSE I THINK THIS IS RIGHT, AROUND FIVE YEARS
FOR A SECOND BECAUSE I THINK THIS IS RIGHT, AROUND FIVE YEARS
AGO YOU GAVE A SPEECH WHERE YOU TALKED ABOUT THE POSSIBILITY OF
AGO YOU GAVE A SPEECH WHERE YOU TALKED ABOUT THE POSSIBILITY OF
AN AIRBORNE VIRUS AND WHAT IT COULD DO TO THE WORLD AND HOW
エアボーンウイルスとそれが世界に及ぼす影響とその方法
MONUMENTAL ITS EFFECT COULD BE.
MONUMENTAL ITS EFFECT COULD BE。
IF YOU CAST YOUR MEUND BACK TO, I DON'T KNOW IF IT IS DOSE OR
あなたがあなたのマウンドに戻ってキャストした場合、私はそれが投与されているかどうかを知りません。
JANUARY OR FEBRUARY WHEN WE FIRST STARTED HEARING ABOUT
1月または2月に初めて話を聞き始めたとき
THIS.
これだ
WHAT WERE YOUR THOUGHTS THEN WHEN YOU FIRST HEARD ABOUT THIS
WHAT WERE YOUR THOUGHTS THEN WHEN YOU FIRST HEARD ABOUT THIS
VIRUS IN WUHAN AND IF YOU COULD HAVE-- WHAT WOULD YOU HAVE DONE
VIRUS IN WUHAN AND IF YOU COULD HAVE-- WHAT WOULD YOU HAVE DONE
DURCHLY IF YOU HAD THE ABILITY TO TALK TO EVERYBODY AND SAY
DURCHLY IF YOU HAD THE ABILITY TO TALK TO EVERYBODY AND SAY
RIGHT GUYS, THIS IS WHAT WE NEED TO DO.
RIGHT GUYS, THIS IS WHAT WE NEED TO DO.
>> YEAH, IN DECEMBER THERE WAS SOME DOUBT IS OF IT TRANSMITTED
>> そう、12月には送信されたことに疑問があった。
BETWEEN HUMANS BUT BY JANUARY IT WAS CLEAR YOU WOULD HAVE SOME
人間と人間の間だが 1月までには何かがあることは明らかだった
HUMAN TO HUMAN TRANSMISSION.
人から人への伝達。
AND IN FEBRUARY, WE ARE GOT THE FOUNDATION EXPERTS TOGETHER AND
AND IN FEBRUARY, WE ARE GOT THE FOUNDATION EXPERTS TOGETHER AND
I SAID IS THIS GOING TO GO GOBBAL AND SADLY THEY SAID
私は、これはゴッバルになると言った そして、悲しいことにそう言った。
ABSOLUTELY.
ABSOLUTELY.
THIS WILL NOT BE CON TAWNED TO JUST CHINA.
THIS WILL NOT BE CON TAWNED TO JUST CHINA.
IT WILL GET YOU OUT TO MANY OTHER COUNTRYING INCLUDING LOTS
IT WILL GET YOU OUT TO MANY OTHER COUNTRYING INCLUDING LOTS
THAT WILL FIND IT HARD TO PASS A QUARANTINE AM WE STILL ASSUMED
それはクオランタインを通過するのが難しいことを見つけるでしょう 私たちはまだ仮定しています。
THAT THE U.S. WOULD NOT HAVE A BAD EP DEM YOU CAN BECAUSE WE
アメリカでは悪いEPを持っていないと言うことを 私たちのせいであなたはできるのです
HAVE MORE TEST KAG PASSITY, THE SO CALLED PPR MACHINES THAN NEW
テストカグパッシティー、いわゆるPPRマシンは新品よりも多くのテストカグパッシティーを持っています。
COUNTRY IN THE WORLD.
世界の国。
AND SO WE ASSUMED TUCKLY WHEN WE HAD PEOPLE COMING BACK FROM
だから、私たちは、人々が戻ってくるときには、 タックリーだと思っていました。
CHINA, THAT WE WOULD HAVE SOME QUARANTINES.
中国、私たちはいくつかのクオランチンを持っているだろう。
SO IT IS IN FEBRUARY THAT THE IDEA OF GETTING THAT COMMERCIAL
2月になると、その商業的なものを手に入れるという考えが出てきます。
TESTING GOING THAT WE REALLY BLEW IT WHERE COUNTRIES LUKE
私たちは本当にそれをBLEWどこの国のLUKEをテストしていることを行っています。
AUSTRALIA, SOUTH KOREA, HAVE HAD A VERY DIFFERENT EP DEM YOU CAN,
オーストラリア、南朝鮮は、あなたができる非常に異なったEPを持っていました。
KEPT THAWR NUMBERS LOW SO THEY COULD DO CONTACT TRACING.
KEPT THAWR NUMBERS LOW SO THEY COULD DO CONTACT TRACING.
NOW WE CAN'T GO BACK AND WE HAVE THE BUG NUMBERS BUT WE STILL
今は戻れないし、バグの数はあるけど、まだ残っています。
NEED BETTER TESTING, BETTER CONTACT TRACING.
NEED BETTER TESTING, BETTER CONTACT TRACING.
>> WHEN YOU LOOK AT OTHER COUNTRIES LIKE WAS THERE EVER A
>> WHEN YOU LOOK AT OTHER COUNTRIES LIKE WAS THERE EVER A
MOMENT WHERE YOU WITH WERE THINKING TO WORLD LEADERSES
あなたが世界のリーダーたちに思いを馳せている瞬間
SAYING GUYS, YOU HAVE TO TRUST ME ON THIS, THIS IS WHAT YOU
俺を信じろと言ってるんだ これがお前のやり方だ
HAVE GOT TO DO?
やることがあるのか?
>> WELL, IN FEBRUARY W WE WERE WITH THE CDC SAYING BUILD THE
>> 2月にはCDCと一緒に「建設する」と言っていましたが
WEBSITE, PEOPLE THAT SHOULD GET ACCESS TO TESTING, WE COULD SEE
WEBSITE, PEOPLE THAT SHOULD GET ACCESS TO TESTING, WE COULD SEE
THAT MINORITIES WERE GETTING SUK MORE AND SO WE HAD TO MAWK SURE
マイノリティが増えてきていることを 突き止めようとしたんだ
THERE WAS EQUAL ACCESS.
THERE WAS EQUAL ACCESS.
THE U.S. GOVERNMENT HESITATED TO DO THUNKINGS AT THE LEVEL.
米国政府は、レベルでの感謝をすることを躊躇していました。
THEY HESITATED TO LET THE CDC STEP FORWARD.
彼らはCDCが前に進むのを躊躇していた
AND OTHER COUNTRIES HAD KIND OF PRACTICED AND WERE MUCH MORE ON
と他の国では、実践していた種類があり、より多くの上にありました。
TOP OF IT.
TOP OF IT.
SO IT ALL UNFOLDED IN FEBRUARY AND MARCH THAT MUCH TO OUR
だから、それはすべて私たちのためにその多くの2月と3月に折り畳まれました。
SURPRISE THE U.S. BECAME A LAGGER EVEN THOUGH THE VIRUS
驚くべきことに、米国はウイルスにもかかわらずラガーになった。
CAME HERE AFTER IT GOT TO EUROPE AND CHINA.
ヨーロッパと中国に行った後、ここに来ました。
>> James: NOW LUKE I SAY, I DO ENJOY THAT YOU HAVE, WHENEVER, I
>> ジェームズ今、私は言います、私はあなたが持っていることを楽しむことができます。
WILL SAY I THINK ANY VIDEO, I HAVE SEEB OVER THE PAST FEW
WILL SAY I THINK ANY VIDEO, I HAVE SEEB OVER THE PAST FEW
MONTHS GENUINELY I HAVE TAKEN GREAT COMFORT IN, BECAUSE I
MONTHS GENUINELY I HAVE TAKEN GREAT COMFORT IN, BECAUSE I
DO-- IT IS WONDERFUL HEARING SOMEBODY TALK WITH A SENSE OF
誰かが感覚を持って話しているのを聞くのは不思議です。
OPTIMISM ABOUT THE FEATURE AND HOW DO YOU THINK THE WORLD IS
OPTIMISM ABOUT THE FEATURE AND HOW DO YOU THINK THE WORLD IS
GOING TO CHANGE POST THIS PANDEMIC, POST THE VACCINE
このパンデミックの投稿を変えようとしてる VACCINEを投稿してくれ
SHOULD THAT COME ALONG AND WE REALLY HOPE IT DOES.
SHOULD THAT COME ALONG AND WE REALLY HOPE IT DOES.
HOW WILL, WHAT DO YOU THILT THE IMPACT WILL BE ON THE WORLD AS
どのようにして、どのような影響が世界に与えるのか、あなたはそれを我慢しています。
WE KNOW IT POST PANDEMIC.
私たちはそれを知っている ポストパンドミック。
>> WE REALLY ACCELERATED IN DOING THUNKINGS DUJ TALLY.
>> 祝福の言葉を伝えるDUJ TALLYをすることで、私たちは本当に加速しました。
SO ALTHOUGH THE PANDEMIC IS-- THIS WILL ACCELERATE OUR
SO ALTHOUGH THE PANDEMIC IS-- THIS WILL ACCELERATE OUR
FUGGING OUT HOW TO DO ONLINE LEARNING, HOW TO DO
オンライン・ラーニングのやり方、やり方に悩んでいます。
TELEMEDICINE, AND WE REALLY CHANGED THE RULES THAT YOU DON'T
テレメディシン、あなたがしてはいけないルールを本当に変えました。
NEED TO GO TO AS MANY BUSINESS TRIPS.
NEED TO GO TO AS MANY BUSINESS TRIPS.
YOU DON'T NEED TO GO TO THE OFFICE AS MUCH, YOU KNOW, A
事務所に行く必要はありません
CUSTOMER DOESN'T NOW THINK OH IF THEY DON'T FLY HERE AND SIT IN
顧客は今、ここに飛ばずに座っていたらどうしようとは考えていない
FRONTS OF ME THEY ARE NOT TALKING ME SERIOUSLY.
FRONTS OF ME THEY ARE NOT TALKING ME SERIOUSLY.
I DO MEETINGS WITH WORLD LEADERS NOW, AND I WAS TALKING TO PRIME
私は今、世界のリーダーたちと会議をしています そして、私はプライムと話していました。
MINISTER MOTU THIS WEEK AND WE CAN DO 20 MONEYSES WHEN IT IS
MINISTER MOTU THIS WEEK AND WE CAN DO 20 MONEYSES WHEN IT IS
NECESSARY.
必要なんだ
NEITHER OF US ARE MAWKING BIG TRIPS.
二人とも大きな旅行はしていません。
SO I DO THINK WE'LL COME OUT OF IT, WITH OUR MEUNDS CHANGED
だから、私たちはそれを乗り越えると思います私たちの通貨を変えて
ABOUT A LOT OF ACTIVITIES, YOU KNOW, THE WORKPLACE WILL BE
多くの活動について、あなたは知っていると思いますが、作業場は
DIFFERENT.
違った。
BUSINESS TRAVEL WILL BE DIFFERENT.
ビジネスの旅は一味違ったものになります。
AND SO THAT IS THE UPSIDE OF HAVING BEEN FORCED TO
そうせざるを得なかったことの弊害がある
INNOVATION-- INNOVATE IN THE FAAS OF THIS AWFUL EPIDEMIC.
イノベ-ション... イノベ-ション... この忌まわしい疫病のFAASで。
>> ames: BEFORE WE GO TO BREAK, THIS COULD BE RELATED TO
>> エイムズ休憩に入る前に、これは関連している可能性があります
THE VY RUGS OR NOT RELATED TO THE VIRUS, I'M INTERESTED TO
VYの絨毯かどうかは別にして、私は興味があります。
KNOW, WHAT DO YOU FEEL OPTIMISM ABOUT RIGHT NOW IN THIS WORLD.
KNOW, WHAT DO YOU FEEL OPTIMISM ABOUT RIGHT NOW IN THIS WORLD.
>> YOU'VE BEEN LUCKY TO BE PART OF UNOVATION MY WHOLE LIFE,
>> あなたは「ユニノベーション」の一員になれて幸運だった。
WHETHER IT WAS WITH MICROSOFT, WORKS, THE IMAGINE SOFT QUARTER
WHETHER IT WAS WITH MICROSOFT, WORKS, THE IMAGINE SOFT QUARTER
OR NOW WHERE MEDICINE IS ADVANCING.
あるいは今、医療が進歩している場所。
WE ARE SAVING MORE CHURN'S LUVS THAN EVEN WITH THIS EPIDEMIC, WE
WE ARE SAVING MORE CHURN'S LUVS THAN EVEN WITH THIS EPIDEMIC, WE
KNOW IT WILL END BECAUSE WE WILL GET A VACCINE.
私たちがワクチンを手に入れるから それが終わると知っている。
IF IT HAD COME TEN OR 20 YEARS AGO I WOULDN'T BE ABLE TO SAY
もし10年前、20年前のものだったら、私は言うことができなかっただろう。
THAT.
THAT.
SO WE WILL GO BACK, WE WILL GET BACK TO NORMAL AND THEN BEGIN
だから、私たちは戻って、私たちは正常に戻って、そして始める。
THAT PROCESS WHERE INCOME IS GOING UP, LESS CHILDREN DIE, SO
収入が増えれば 子供の死は少なくなる
THE WORLD WILL BE ON A POSITIVE TRACK AND I LOVE BEING INVOLVED
世界はポジティブな軌道に乗るだろうし、私は参加することが大好きだ。
IN THE INNOVATION THAT IS GOING TO HELP PUT US THERE, EVEN
私たちをここまで導いてくれるイノベーションの中にも
DEALING WITH OTHER PROBLEMS LIKE CLIMBATE-- CLIMATE CHANGE.
DEALING WITH OTHER PROBLEMS LIKE CLIMBATE-- CLIMATE CHANGE.
>> James: STUCK AROUND, MORE WITH BILL GATES WHEN WE COME
>> ジェイムズだ周りに張り付いていて、私たちが来るときには、もっとビル・ゲイツと一緒に。
BACK.
BACK.